アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ভাস্বতী"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でভাস্বতীの発音

ভাস্বতী  [bhasbati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でভাস্বতীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ভাস্বতী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのভাস্বতীの定義

Vashavati [bhāsbatī]バハバナ博士。 白熱 明るく明るい(太陽の日差し)。 [C. √フロート+グルーミング]。 ভাস্বতী [ bhāsbatī ] দ্র ভাস্বানভাস্বর বিণ. দীপ্তিমান, উজ্জ্বল (সূর্যের ভাস্বর রশ্মি)। [সং. √ ভাস্ + বর]।

ベンガル語辞典で«ভাস্বতী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ভাস্বতীと韻を踏むベンガル語の単語


ভাস্বতীのように始まるベンガル語の単語

ভা
ভালাই
ভালুক
ভালো
ভালো-বাসা
ভালো-মানুষ
ভাশুর
ভা
ভাষণ
ভাষা
ভাষ্য
ভাস
ভাস-মান
ভাসন্ত
ভাস
ভাস্কর
ভাস্বান
ভা
ভায়া
ভায়াদ

ভাস্বতীのように終わるベンガル語の単語

অকৃতী
অরুন্ধতী
অসতী
আয়ুষ্মতী
কিম্বদন্তী
কৃতী
গোমতী
ঘরন্তী
জগতী
জরতী
জয়ন্তী
তদন্তর্বর্তী
তপতী
দন্তী
দুষ্কৃতী
দূতী
পদানু-বর্তী
পর-বর্তী
পুরো-বর্তী
প্রাগ্-বর্তী

ベンガル語の同義語辞典にあるভাস্বতীの類義語と反意語

同義語

«ভাস্বতী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ভাস্বতীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ভাস্বতীを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভাস্বতীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভাস্বতী»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Bhasbati
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Bhasbati
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Bhasbati
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bhasbati
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Bhasbati
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Bhasbati
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Bhasbati
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ভাস্বতী
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Bhasbati
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Bhasbati
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Bhasbati
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Bhasbati
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Bhasbati
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Vashavati
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Bhasbati
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Bhasbati
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Bhasbati
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Bhasbati
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Bhasbati
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Bhasbati
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bhasbati
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bhasbati
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bhasbati
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bhasbati
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bhasbati
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bhasbati
5百万人のスピーカー

ভাস্বতীの使用傾向

傾向

用語«ভাস্বতী»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ভাস্বতী»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ভাস্বতীに関するニュースでの使用例

例え

«ভাস্বতী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভাস্বতীの使いかたを見つけましょう。ভাস্বতীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
পরিচিতি ও হিংসা
On the philosophical concept of identity.
অমর্ত্য সেন, ‎ভাস্বতী চক্রবর্তী, ‎Kumāra Rāṇā, 2010
2
জীবনের নামতা
Short stories.
গৌরী বর্মণ, 2009

用語«ভাস্বতী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からভাস্বতীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
আঙুল কাটার মামলায় ধৃত নার্সের মুক্তি চেয়ে বিক্ষোভ
আন্দোলনকারী সংগঠন নার্সেস ইউনিটির রাজ্য সহ-সভানেত্রী ভাস্বতী মুখোপাধ্যায় বলেন, ''রাখির মুক্তি এবং হাসপাতালে আমাদের নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করার ব্যাপারে সুপার উদ্যোগী হবেন বলে আশ্বাস দিয়েছেন। তাই আপাতত তিন দিনের জন্য আন্দোলন তুলে নিলাম। সাত দিনে দাবি না-মিটলে প্রয়োজনে বড় আন্দোলনের পথে যাব।'' নার্সেস ইউনিটি সুপারকে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
সংস্কৃতি যেখানে যেমন
ভাস্বতী সেনগুপ্তের 'বরষা আইলো' কিংবা 'স্বপনে তাহারে কুড়ায়ে পেয়েছি' বহু দিন মনে থাকবে শ্রোতাদের। কস্তুরী দে সরকার শোনালেন 'মলয় বাতাস ভেসে আসে' এবং 'আজ তোমার কাছে ভাসিয়া যায়'। মন ছুঁয়ে যায় দেবাশিস বাগচীর 'আজি গাও মহাগীত' এবং 'পতিতোদ্ধারিণী গঙ্গে'। গান শোনান বারীন সাহা, দেবাশিস চৌধুরী, অলিভা ঘোষ কুণ্ডু। ভাষ্যে এবং ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
আড়শায় রাস্তার কাজে দেখতে গিয়ে হুমকি
জেলা পরিষদের তৃণমূল সদস্য ভাস্বতী মাঝি, শিবানী মাহাতো, সারদাদেবী কিস্কুদের ক্ষোভ, ''কাজ করতে গিয়ে যদি আমাদের এ রকম ভাবে হুমকি শুনতে হয়, সহকর্মীর স্বামীকে মার খেতে হয়, তা হলে পরিস্থিতি কোন জায়গায় যাচ্ছে, তা বোঝাই যাচ্ছে। আমরা দলনেতাকে হস্তক্ষেপ করার জন্য জানিয়েছি।'' তাঁদের সঙ্গেই সুজয়বাবুর কাছে গিয়েছিলেন দুই ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
4
এবার দু'টিতে, জুটিতে
অঙ্কুশ আর মিমি৷ এর আগে কাজ করেছেন একসঙ্গে৷ কিন্তু এবার বড়পর্দায় র‍্যোমান্স করবেন! লিখছেন ভাস্বতী ঘোষ কোন ছবি-আকাশ-পাতাল ভাবতে বসলেন তো? ছবির নাম ঠিক হয়নি৷ তবে পরিচালক রবি কিনাগী৷ যাঁর পরিচালনাতেই 'জামাই ৪২০', অঙ্কুশের প্রথম ছবি ভেঙ্কটেশ ফিল্মস-এর সঙ্গে৷ সেই ছবিতে ছিলেন মিমিও৷ বহু নায়ক-নায়িকার মধ্যে এই দু'জনই নজর ... «Ei Samay, 7月 15»
5
কাজী নজরুল.... ফিরছেন
সে গল্পই লিখছেন ভাস্বতী ঘোষ কাজী নজরুল ইসলাম কি মা কালীর পুজোয় মেতেছিলেন? তাঁর প্রথম কবিতা কি বাংলায়, নাকি হিন্দিতে? নার্গিসের সঙ্গে ভাব-ভালোবাসায় জড়িয়েও বিয়ের রাতে পিছিয়ে আসতে বাধ্য হলেন কেন? মুসলিম ঘরে জন্মেও ইসলাম ধর্মের ওপর তাঁর কি কোনও আনুগত্য ছিলো না? তিনি কি নাস্তিক ছিলেন? তিনি কি শুধুই বিদ্রোহী কবি? «Ei Samay, 7月 15»
6
তখনই বুঝেছিলাম জিতের সহ্যশক্তি ভালোই
অর্থাত্‍ সেই প্রথম দেখাতেই৷ নতুন ছবি৷ কিন্তু বরাবরের প্রিয় জুটি৷ তারই একজন৷ কোয়েল মল্লিক৷ ছবি নিয়ে শুরু হওয়া ভাস্বতী ঘোষ-এর সঙ্গে আড্ডা গড়াতে গড়াতে ঘুরে এলো শ্যুটিং-এর না জানা গল্প থেকে কোয়েলের ঘরকন্না পর্যন্ত অন্য সময়: এক যে আছে রাজা৷ নাম জিত্‍৷ আর আছে তাঁর রানি৷ নাম কোয়েল৷ দু'জনে জুটি বেঁধে বড়ো পর্দায়৷ এই ইদে৷ হাতে ... «Ei Samay, 7月 15»
7
আমি খুব বড় শপোহলিক
তারপরই হেসে যোগ করছেন, 'আমি বাড়ির জন্য জিনিসপত্র খুব একটা কিনি না৷ কিন্তু বাবা-মা'কে সবসময় জামাকাপড় কিনে দিতে পছন্দ করি৷ আমার পাপার আর আমার ওয়ার্ডরোবই প্রায় একই বলতে পারেন৷ আমার বেশ কিছু জামা পাপাও মাঝেসাঝে পরে দ্যাখেন৷ তাই বাবার জন্য জামা কিনলে আমারটাও তো কেনা হয়ে গেলো, তাই না?' সাক্ষাত্‍কার: ভাস্বতী ঘোষ. এবার 'এই ... «Ei Samay, 6月 15»
8
সিঙ্গল বললেই ওরিয়েনন্টেশন নিয়ে প্রশ্ন উঠবে বুঝি?
নতুন ছবি 'বাওয়াল' মুক্তির আগে সায়নি ঘোষের সঙ্গে কথা বললেন ভাস্বতী ঘোষ অন্য সময়: 'বাওয়াল' দিয়ে শুরু করা যাক৷ এই ছবিতে আপনার চরিত্র কেমন? সায়নি: কিছুটা আমারই মতো বলতে পারেন৷ পরিচালক বিশ্বরূপ বিশ্বাস আমার হাবভাব দেখে বলেছিলেন, বেশ সহজেই এই চরিত্রটার সঙ্গে খাপ খেয়ে যাব৷ ছবিতে আমার দুই দাদা ডন (সুপ্রিয় দত্ত আর অনিন্দ্য পুলক ... «Ei Samay, 6月 15»
9
বাচ্চা রেডি হয়ে আমায় পিং করবে, আমি মা হয়ে যাবো
তাঁর আগামী ছবি নিয়ে কথা বলতে বসে বিয়ে থেকে বাচ্চা হয়ে মহেশ ভাট ছুঁয়ে সুজয় ঘোষ পর্যন্ত অনর্গল বিদ্যা বালান৷ ফোনের এপারে ভাস্বতী ঘোষ অন্য সময়: হাই বিদ্যা...(কথা কেটে দিলেন নিজেই) বিদ্যা: আপনি কেমন আছেন আগে আমায় বলুন? কলকাতার সবাই কেমন আছে? অন্য সময়: সবাই ভালো৷ বিদ্যা বালন ভালো আছেন কি? আপনার যা শিডিউল শুনছি, সকাল থেকে ... «Ei Samay, 6月 15»
10
সোহম বলেছে মেপে পা ফেলতে
তিন নায়কের বন্ধুত্বই বেশি৷ ভাস্বতী ঘোষের কাছে তেমনটাই দাবি করলেন নতুন পথে পা রাখা অঙ্কুশ। সঙ্গে দিলেন আগামীর হদিশ অন্য সময়: টাইটেল ট্র্যাকে আপনি আর নুসরত! এতে সোহম আর হিরণ অভিযোগ করেননি যে, অঙ্কুশকে বেশি প্রেফারেন্স দেওয়া হলো! অঙ্কুশ: (হেসে) আরে না না! এই গানটা ছবিতে যখন আসে তখন আমার আর নুসরতের চরিত্রই খালি ইনট্রোডিউসড ... «Ei Samay, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. ভাস্বতী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bhasbati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう