アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ভয়ার্ত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でভয়ার্তの発音

ভয়ার্ত  [bhayarta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でভয়ার্তはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ভয়ার্ত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのভয়ার্তの定義

Bhair [bhaẏāra] bin 恐ろしい、怖い(怖い子)。 [C. 恐怖+崇拝者] ভয়ার্ত [ bhaẏārta ] বিণ. ভয় পেয়েছে এমন, ভীত (ভয়ার্ত শিশু)। [সং. ভয় + ঋত]।

ベンガル語辞典で«ভয়ার্ত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ভয়ার্তと韻を踏むベンガル語の単語


ভয়ার্তのように始まるベンガル語の単語

্রাতুষ্পুত্র
্রাতৃ
্রাত্রীয়
্রান্ত
্রান্তি
্রামক
্রামণিক
্রামর
্রাম্য
্রু
্রূণ
ভয়
ভয়-শূন্য
ভয়ং-কর
ভয়
ভয়সা-ভঁইসা
ভয়াতুর
ভয়ানোক
ভয়াবহ
ভয়া

ভয়ার্তのように終わるベンガル語の単語

অকারান্ত
অক্ত
অক্লান্ত
অজন্ত
অতৃপ্ত
অত্যন্ত
অত্যাসক্ত
অদত্ত
অদন্ত
বাতাবর্ত
বামাবর্ত
বিবর্ত
বিমূর্ত
ব্রহ্মাবর্ত
র্ত
মুহূর্ত
মূর্ত
র্ত
সংবর্ত
স্ফূর্ত

ベンガル語の同義語辞典にあるভয়ার্তの類義語と反意語

同義語

«ভয়ার্ত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ভয়ার্তの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ভয়ার্তを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভয়ার্তの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভয়ার্ত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

受惊
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

asustado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Frightened
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

خائف
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

испуганный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

assustado
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ভয়ার্ত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

effrayé
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

erschrocken
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

驚いた
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

겁 먹은
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Hoảng sợ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

திடுக்கிடும்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

भितीने
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

korkmuş
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

spaventato
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

przestraszony
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

переляканий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

înspăimântat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

έντρομος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrämda
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

skremt
5百万人のスピーカー

ভয়ার্তの使用傾向

傾向

用語«ভয়ার্ত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ভয়ার্ত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ভয়ার্তに関するニュースでの使用例

例え

«ভয়ার্ত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভয়ার্তの使いかたを見つけましょう。ভয়ার্তに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
চোখে কীরকম ভয়ার্ত দৃষ্টি। মোফাজ্জল চিন্তিত গলায় বলল, কামটা খুব খারাপ কইরা ফালাইছ লালমামু।' আমি রুক্ষ গলায় বললাম, কী হইছে?” “দালালরা সবাই একজোট হইয়া গেছে।” মনোয়ার ভয়ার্ত গলায় বলল, “একজোট হইছে ক্যান? “লালমামু তাগো একজনের গায়ে হাত তুলছে
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা373
ভীরু, ভীত, ডরূক, ত্রস্ত, ভয়তরাসে, ভয়শীল, ভীত স্বভাব বা অাতঙ্কবিশিষ্ট, সভয়, সশস্ক, ভয়ানক, ভয়জনক, ভয় দায়ক, ভয়প্রদর্শক, ভয়ার্ত । Fearfully, ad, ভর বা ভয়পূর্বক, অাতঙ্কপূর্বক, ভয়ানকরূপে, ভয়জনকর্তৃপর্ক্সক, শঙ্কাপর্বক, ভয়ার্ত হইয়া ভীত হইয়া ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আপনের খবর আছে।” মিজান রাগি ভঙ্গিতে চলে গেল। সঙ্গে সঙ্গে ভয়ার্ত চোখে আমার দিকে তাকাল আয়না। এটা তুমি কী করলে?' “সবকথাই মিজানকে বলে দিলে।” 'না বলার মতো কিছু আমরা করিনি। আমি একবার কালরাতের সিনেমাটার কথাও প্রায় বলে ফেলেছিলাম।” “সিনেমা মানে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
4
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
অথচ যাহা এতদিন পর্যন্ত সে গোপন করিয়া আসিয়াছে, তাহা নিজেই বা আজ যাচিয়া বলিবে কিরূপে? সেদিনটাও এমনই করিয়া কাটিল। পরদিন সকালে ভয়ার্ত ভাবাতুর হৃদয় লইয়া সে কোনমতে ঘরের কাজ করিতেছিল, হঠাৎ একটা ভয়ঙ্কর কথা তাহার বুকের গভীর তলদেশ আলোড়িত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু উপরের আকাশ প্রসন্ন হইল না—মুখ ভারী করিয়া রহিল। সকালে ক্ষণকালের জন্য সূর্যোদয় হইল বটে, কিন্তু সূর্যদেব এই জাহাজের ভয়ার্ত অর্ধমৃত যাত্রীদিগকে বাস্তবিক সান্ত্বনা দিয়া গেলেন, কিংবা চোখ রাঙ্গাইয়া অন্তর্ধান হইলেন, নিশ্চিত বুঝা গেল না
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কল্যাণের না অভিশাপের। দিশেহারা আজ রাজা-বাদশা, প্রজা, ধনী-গরীব, মূর্খ ও জ্ঞানী, মাতব্বর-সর্দার, এমপি, মন্ত্রী, প্রধানমন্ত্রী ও রাষ্ট্রপতিসহ পরাশক্তিগুলোর সর্বময় ক্ষমতার অধিকারী। সবাই ভীত। সবাই বিষন্ন। সবাই আতঙ্কিত। সবাই ভয়ার্ত। সবাই তৃষ্ণার্ত।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
7
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আমি ভয়ার্ত কণ্ঠে বললাম- তাকে আমার ঘরে দিয়ে যাও। সে নীচে নেমে গেল। আমিও তার পিছে পিছে গেলাম। দেখলাম তিন জায়গায় ব্যাণ্ডেজ বাঁধা, অজ্ঞান হয়ে আছে। আমি তার অবস্থা দেখে ভয়ে কাঁপতে লাগলাম। চিৎকার করে কাঁদতে চেয়েছিলাম, পারলাম না।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
8
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
কথা কহিবার শক্তি যে তাহার শুকাইয়া গিয়াছিল, এ কথা সেই প্রায়ান্ধকারের মধ্যে তাহার ভয়ার্ত মুখের প্রতি চাহিয়া সুরেশ ধরিতে পারিল না। ক্ষণকাল আপনাকে সে সংবরণ করিয়া লইয়া পুনরায় বলিতে লাগিল, আমি না এসে থাকতে পারিনে বলেই তোমাকে লুকিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
আমাদের এই দীন সামান্য জগতে আছে যার দয়ার্দ্র কলাপ! বইয়ের দোকান যদি নেই, কেন তবে সেখানে গমন? সকালে সংবাদপত্র, রাজনীতি, ক্ষুব্ধ খোঁচাখুঁচি যা কিনা রক্তাক্ত শার্টের মতো পরে আছে আমাদের ভয়ার্ত শতক— এসবের উধের্ব আজ বিনাবাক্য ব্যয় কী করে থাকেন?
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
10
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
পথে তাদের অসংখ্য ভয়ার্ত মানুষের সাথে দেখা হল যারা তাদেরই মতো নিরাপদ আশ্রয়ের আশায় সীমান্তের দিকে ছুটে চলছে, যেখানে যে যানবাহনের প্রয়োজন হয়েছে তাই নিয়ে নদী, বন, দুর্গম এলাকা পাড়ি দিয়ে প্রায় দু'সপ্তাহ পর সীমান্তের নিকটবর্তী রাসেদ তাদের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

参照
« EDUCALINGO. ভয়ার্ত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bhayarta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう