アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przestraszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESTRASZONYの発音

przestraszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESTRASZONYと韻を踏むポーランド語の単語


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

PRZESTRASZONYのように始まるポーランド語の単語

przestrach
przestrajac
przestrajanie
przestraszac
przestraszny
przestraszyc
przestraszyc sie
przestroga
przestroic
przestroj
przestrojenie
przestromy
przestron
przestronnie
przestronno
przestronnosc
przestronny
przestrono
przestrony
przestrozka

PRZESTRASZONYのように終わるポーランド語の単語

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony
rozkapryszony

ポーランド語の同義語辞典にあるprzestraszonyの類義語と反意語

同義語

«przestraszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESTRASZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przestraszonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzestraszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przestraszony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

受惊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asustado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

afraid
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خائف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

испуганный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assustado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভীত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effrayé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erschrocken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

驚きました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겁에 질린
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sợ hãi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भयभीत झालेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkmuş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spaventato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przestraszony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переляканий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înspăimântat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έντρομος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rädd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skremt
5百万人のスピーカー

przestraszonyの使用傾向

傾向

用語«PRZESTRASZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przestraszony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przestraszonyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESTRASZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzestraszonyの使いかたを見つけましょう。przestraszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
strach zapewnia ci bezpiecze"stwo, poniewaZ wtedy zachowujesz czujno9ć i koncentrujesz się na wyszukiwaniu zagroZe". Zatem przestraszony umys wyczarowuje wszelkiego rodzaju przysze potencjalne niebezpiecze"stwa i rzeczy, o które ...
Doreen Virtue, 2016
2
Człowiek obiecany:
Zorientowali się, że Szurnięty przyszedł, bo niuchacz spojrzał na niego i pisnął przestraszony. „Ach prawda, jeszcze i ten” – pomyślał Stach. – „Miejmy i to za sobą”. Podszedł do niuchacza, chwycił go za rękę i przyciągnął jego dłoń do ...
Paweł Majka, 2016
3
Czworo dzieci i coś
bójsię, Magdalenko,wszystko jest okej, kochanie. To tylkog upi pociąg... JuZ wsiadamy. Robert nielubi metra. Niechcia wsią9ć. Zastygw bezruchu inie mógprzestawić nogi ponad przerwą między wagonem a peronem. Przestraszony, patrzyna ...
Jacqueline Wilson, 2014
4
Alina. Miłość w cieniu polityki
zrobił. Że. był. młody. i. przestraszony... [...] Niestety Borusewicz nie był obecny na tym spotkaniu i nie uwierzył nam. – To przecież niedorzeczne, byśmy świadomie działali z agentem – przekonuje mnie Kołodziej. – Racja jest po waszej stronie ...
Barbara Szczepuła, 2013
5
Śnieg widmo
przestraszony,. jakby. ze. snu. wyrwały. go. strzały. armat,. a. nie. chłodny. wiatr. Ściera. ślinę. z kącika ust. Chowa dłonie pod pachy. Zimno. Ptaki wrzeszczą gdzieś nad nim, w koronach drzew. Zesztywniałe mięśnie protestują bólem.
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Nie zabijaj nas tato - Strona 132
Słucha moich myśli, słucha także, mam taką nadzieję, muzyki i boi się odezwać. Tutaj nie pasują żadne słowa. To właśnie jest siła takiej muzyki, jest ponad wszystko, jest wszystkim. Syn jest przestraszony. Poznaję, kiedy jest przestraszony.
Adam Matusiak, 2015
7
Ja, diablica
warknął. Do pomieszczenia wsunął głowę przestraszony służący w liberii. – Panie... Pedro już nie ma pomarańczy. Skończyły mu się. Diabeł przewrócił oczami. Drażniło go to wszystko. Pstryknął w powietrzu palcami. – Już ma kolejną tonę.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
8
Litr ciekłego ołowiu:
Budrys przystanął, jakby przestraszony. Zjeżył sierść i wystawił Zwierzynę, po czym rozejrzał się zaniepokojony. – No! – ponaglił go Wszałonow. Gigantyczny wąż wystrzelił z gęstwiny zupełnie niespodziewanie, niczym ożywiona nagle rura ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
9
Takie Tam Babskie Zapiski: - Strona 369
Mój rozmówca zrobił przestraszoną minę. — Nie. Jestem dziennikarzem, wolnym strzelcem – dodał natychmiast – w pewnych kręgach mówi się, że chcecie podpisać jakiś wielki kontrakt. Właśnie w tej sprawie chciałem... No tak, brakowało mi ...
Monika Holyk-Arora, 2014
10
Konan Destylator:
Mechanizm sumuje impulsy – mruknął egzorcysta. – No to wduszam na ten przykład osiem i pięć... – Tu nie ma trzynastego piętra – roześmiał się Rafał, ale zaraz umilkł, bo winda posłusznie ruszyła w górę. Przestraszony dozorca zacisnął ...
Andrzej Pilipiuk, 2016

用語«PRZESTRASZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzestraszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa twarz w kadrze Michaela Bieglera: Nie jestem już sztywny i …
Nie jestem już taki sztywny czy przestraszony. Wszystko idzie w dobrym kierunku - stanowczo zaznacza Rafał Przybylski. Szczypiornista dołożył swoją cegiełkę ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
2
Cejrowski: Nie zmieniamy tej konstytucji, won z tą konstytucją!
Oceniając wyniki wyborów Cejrowski stwierdził, że wszyscy się cieszą, a on jestem lekko przestraszony. – Czerwoni zrzucili odpowiedzialność na plecy ... «Telewizja Republika, 10月 15»
3
Motocyklistka ratuje z ruchliwej drogi przerażonego kotka. Wszystko …
Ruchliwa droga i skrzyżowanie, a na środku mały, przestraszony kotek. Zwierzę dostało się na jezdnię i bało się z niej zejść. Na pomoc jednak ruszyła ... «rmf24.pl, 10月 15»
4
Szwedzcy miłośnicy bród wzięci za terrorystów. Wszystko przez …
Przestraszony świadek wezwał policję do starego zamku w Szwecji, ponieważ zaniepokoiła go grupa mężczyzn z brodami, którzy wznosili czarną flagę z białym ... «TVP Info, 10月 15»
5
Tarnów. Nietoperz wpadł w środku nocy do mieszkania i mocno …
Jak przyjechali strażacy równie przestraszony, jak tarnowianki, nieproszony gość ukrywał się pod łóżkiem. - Zgasiliśmy światło, odsunęliśmy firanki i zasłony ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
6
Pablopavo jest trochę przestraszony gwiazdorstwem
Pablopavo jest trochę przestraszony gwiazdorstwem. 18.07.2015. Pablopavo (Paweł Sołtys) Foto: Wojciech Kusiński/Polskie Radio. Artysta będzie gwiazdą ... «Polskie Radio, 7月 15»
7
Sikorski jest najbardziej przestraszoną osobą spośród wszystkich …
Co znajduje się na innym nagraniu z warszawskiej restauracji z udziałem Sikorskiego, że jest tak przestraszony? A może chodzi o starsze taśmy, nagrane w ... «wPolityce.pl, 7月 15»
8
Pietrasze. 20-latek zgubił się w lesie. Uratowały go...
Mężczyzna był trzeźwy. Zmęczony i przestraszony całą sytuacją opowiedział mundurowym, że w lesie był od godziny 19.00. Poszedł na spacer żeby odpocząć ... «Kurier Poranny, 5月 15»
9
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Koniec nudy, to będzie brutalna kampania …
Sygnał dał przestraszony sztab Komorowskiego. opublikowano: 8 maja · aktualizacja: 8 maja. Fot. PAP/Jacek Turczyk. Prawdziwie negatywny, mobilizujący klip ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Tyson: Mayweather to przestraszony człowiek
Mike'owi Tysonowi skacze ciśnienie, kiedy słyszy Floyda Mayweathera Jr (47-0, 26 KO), mówiącego, że jest lepszy niż Muhammad Ali. «Interia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przestraszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przestraszony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż