"বিজাত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবিজাতの発音

বিজাত  [bijata]

ベンガル語でবিজাতはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবিজাতの定義

エキゾチックなバイアタ バスタード [C. B（反対）+キャスト（生成）]。

বিজাত [ bijāta ] বিণ. জারজ, বেজন্মা, বেজাত। [সং. বি (বিরুদ্ধ) + জাত (উত্পন্ন)]।

বিজাতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবিজাতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিজাতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিজাত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 国外
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: extranjero
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Foreign
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: विदेशी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أجنبي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: иностранных
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: estrangeiro
• ベンガル語: বিজাত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: étranger
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: asing
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: fremd
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 外国の
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 외국의
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Foreign
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: ngoại quốc
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வெளியுறவு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: विदेशी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: yabancı
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: straniera
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: obcy
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: іноземних
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: străin
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: αλλοδαπός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: buitelandse
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: utländsk
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: utenlandsk

«বিজাত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিজাতの使いかたを見つけましょう。বিজাতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা14

বিজাত, বিজনিত, দোঅাসূল, অশুদ্ধ। To Adulterize, p. a. ব্যভিচার বা অশুদ্ধ-কু, ভাজ-দা । Adulterous, a, ব্যভিচারদোষবিশিষ্ট, বিজাত, দুষ্ট, অশুদ্ধ। Adulterously, ad. ব্যভিচারদোষপর্বক, অশুদ্ধরূপে । Adultery, m. s, ব্যভিচার, পরস্ত্রী বা পরপুরুষ গমন ; মিশ্রণ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বৈদূর্ঘ্য মণে রেতে বিজাত ফঃসলিভাঃ সন্তি!!লিখ্য।ভবাৎ কাচ লঘু ভাবাচ্ছৈশুপালক , বিদ্যাৎ, 1 গিরিকাচ মদীপ্তিত্ত্বাৎ সুকুটিকংবর্ণোজ্জ্বলত্বেন।যদিত্ত নীলস্য মহাগুণস্য সবর্ণ সংখ্যাকলিতস্য মূল্য । তদেব বৈদুর্য্য মণেঃ প্রদিষ্ট পলদ্বযোনাপিত : গৌরবস্য ll ...

Rādhākāntadeva, 1766

শ্রীকান্ত (Bengali):

তি বিজাত করিতে হইর!ছিল, এই খবরট! যখন তাহার কাছে আমি সেকেগু ব্লগশ কাস্ট ক্লাশে গেলেই যদি ওদের তৃপ্তি হর, বেশ লইতেছিলাম, তখন HRH—HHI HIH পাতিব! শুনিতেছিল I এখন সে একটু অন!ব্র য!ইতে রাজলকা! নিতাত HRH পতিরহি আমাকে আড়হিট!র লে!কাল HRH—HRH I ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Noṅara

... হোসেন সাহেব পুরো এক ফাষ্ট/ ক্লাস কম্পর্টিমেন্ট বিজাত করে চলেছেন ৷ এক পলক দেখে মৃছ আলো'তে তার যুবতী কন্মাকে বেশ হাসিন মনে হর 1 নিভ'শ্চজ নিটোল খুশীতে উগোচিতা ৷ নিসেস হোসেনকে বড় আত্মস্থ দেখার ৷ হোসেন সাহেব পাইপ ধরিয়ে আরামের নীল নরম রেখা ধে*য়ো ...

Ābu Ruśd, 1967

Āmādera mukti-saṃgrāma

... গণেশ ঘোষের মুগ[ নেতুবে অপর এক দল বিপ্নরী নিজাম প০স্টনস্থ অস্ত্রগোরটি দখল এবং বিজাত পুলিশ লাইন আক্রমণ করিবেন ৷ রেল লাইনের ক্ষতিসাধন কবির] চট্টগ্রামকে রিচ্ছিন কবির] দেওয]ব তার প্নহণ করিযাছিলেন উপেন্দ্র তট্ট]চার্য] শহরের কেন্দ্রস্থলে অবহিত টেলিগ্রাফ ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953

Baishaẏika Bāṃlā

... এই ব]]ক্ষের আমানত-পিছু প্রতি টাকার ১২ আন] ফেরত দিবার ক্ষমত] ছিল ৷ ওধুমাত্র অক্ষম পরিচালনার অভাবে এই ব্যাঙ্ক ফেল পড়ে ৷ ১৯৪৯ সালের ব্যামিং কোম্পানি আইন ও ১৯৫৬ সালের সংশোধনী আইনের বলে বিজাত ব্য]ৰঙ্কব উপর যে বিশেষ ক্ষমত] দেওর] হর, তাহারই তিত্তিতে ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বিধাত-ত্রিং বিরূপ ধাত ( প্রাপণ ) ইহার [ বিজাত ] । ৬৫ ।। প্রগলভ ও প্রতিভান্বিত শব্দে প্রতিভাযুক্তকে বুঝায়। ১। প্রগলভ-ত্রিং {প্র-গলভ+অচ_ কর্হ }। ২। প্রতিভান্বিত-ব্রিং প্রতিভা ( নবনবোন্মেষশালিনী প্রজ্ঞা ) দ্বারা অম্বিত ( যুক্ত ) । ৬৬ । অধুষ্ট ও শালীন ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892