アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বিপন্ন"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবিপন্নの発音

বিপন্ন  [bipanna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবিপন্নはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বিপন্ন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবিপন্নの定義

絶滅の危機[bipanna]箱 苦しんで、苦しんで、 不調 [C. B +√パッド+ T 妻 注意してください。 বিপন্ন [ bipanna ] বিণ. বিপদে পতিত, বিপদ্গ্রস্ত; দুর্দশাগ্রস্ত। [সং. বি + √ পদ্ + ত]। স্ত্রী. বিপন্না

ベンガル語辞典で«বিপন্ন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বিপন্নと韻を踏むベンガル語の単語


বিপন্নのように始まるベンガル語の単語

বিপক্ষ
বিপজ্জনক
বিপণন
বিপণি
বিপত্তারিণী
বিপত্তি
বিপত্নীক
বিপ
বিপ
বিপন্মুক্ত
বিপরি-ণত
বিপরি-ণাম
বিপরি-বর্তন
বিপরীত
বিপর্যাস
বিপর্যয়
বিপ
বিপশ্চিত্
বিপাক
বিপাশা

বিপন্নのように終わるベンガル語の単語

অচ্ছিন্ন
অনবচ্ছিন্ন
অনুদ্ভিন্ন
ন্ন
অপরিচ্ছন্ন
অপরিচ্ছিন্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবচ্ছিন্ন
অবিচ্ছিন্ন
অভিন্ন
আচ্ছন্ন
আচ্ছিন্ন
আটান্ন
আমান্ন
আসন্ন
উচ্ছন্ন
উচ্ছিন্ন
উত্-সন্ন
উদ্ভিন্ন

ベンガル語の同義語辞典にあるবিপন্নの類義語と反意語

同義語

«বিপন্ন»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বিপন্নの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বিপন্নを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিপন্নの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিপন্ন»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

濒危
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Peligro
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Endangered
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

लुप्तप्राय
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بالانقراض
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

находящихся под угрозой исчезновения
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Endangered
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বিপন্ন
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

en voie de disparition
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

terancam
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

gefährdet
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

絶滅寸前の
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

멸종 위기
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Jroning bebaya
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

nguy cơ tuyệt chủng
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அருகிவரும்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

संकटग्रस्त
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Tehlikedeki
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

In via di estinzione
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zagrożone
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

знаходяться під загрозою зникнення
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

pe cale de dispariție
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

απειλούνται με εξαφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedreigde
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Endangered
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Endangered
5百万人のスピーカー

বিপন্নの使用傾向

傾向

用語«বিপন্ন»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বিপন্ন»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বিপন্নに関するニュースでの使用例

例え

«বিপন্ন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিপন্নの使いかたを見つけましょう。বিপন্নに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
এই গানে অনুতাপমূলক মনোভাব প্রকাশ পেয়েছে । (১৫) “লাচাড়ী-ছন্দে ও “করুণ ভাটিরালী রাগে' রচিত “(কারাগারে বিপন্ন) চান্দোর চণ্ডীঅতি-শীর্ষক গানটি ১৪-চরণবিশিষ্ট (কাব্যের ৪০৫-০৬-সংখ্যক পৃষ্ঠা দ্রষ্টব্য)। এই গানে বিপন্ন-বিষাদজনিত মনোভাব প্রকাশিত হয়েছে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
2
Bhāratēr sikṣita-mahilā
অধুনা সদাশয় বৃটিশ গবর্ণমেণ্ট,দেশ: বিশেষে ভীষণ দুর্ভিক্ষের সময় “রিলিফ”, প্রভৃতি দেশহিতকর বিপন্ন-পোষণ-কার্য্যের স্বষ্টিকরিয়া দুর্ভিক্ষ-পীড়িত নরনারীগণকে মহামারীর ভয়ঙ্কর করাল কবল হইতে রক্ষাকরেন। তখন মুসলমানগবর্ণমেণ্ট, তদ্রুপে বা কোন রূপেই বিপন্ন ...
Haridev Śastri, 1914
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা183
আজ এই শিল্প বিপন্ন হয়ে পড়েছে। আপনি বোধ হয় জানেন যে ভারত সরকার এখন সুতো Export করার অনুমতি দিয়েছেন বলে সুতোর দাম অনেক বেড়ে গেছে। কল্যানী Spinning Mill এর স্বতোর দামও অনেক বেড়ে গেছে এবং সেখানে Managing Director থেকে আরম্ভ করে অনেকে একটা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
4
পথের পাঁচালী (Bengali):
গিযাছে - এক হাতে পানপনে সেই চাকা মাটি হইতে টানিয়া তূলিবার চেষ্টা করিতেছেন - সেই নিরস্ত্র, অসহার, বিপন্ন কর্শের অনুরোধ লিনতি উত্তপক্ষা করিযা অজুন তির ছুড়ির! তাহাকে মারির! কেলিলেন! 511155 মুখে এই অৎশ শুনিতে শুনিতে দু৪খে অপুর লিশুহাদর পু! হইর!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তবুও চুপ করে আছি, প্রতিবাদ করছি না। এই জরাজীর্ণ ঘর, একটি অপমৃত্যুর বদ্ধ বাতাস যেখানে, সেখানে আজ বাবার সাদা হয়ে ওঠা পাণ্ডুর মুখ রক্তাক্ত, বিক্ষত দেহ, আমার রক্ততরঙ্গকে হিম জমাট করে দিচ্ছে। আমাদের বিপন্ন, নিঃশব্দ ভদ্রতার কি অবাধ সুযোগ নিচ্ছে এরা!
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
6
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
আমি বড়ো বিপন্ন হয়ে এসেছি, আমাকে মুহূর্তকাল সময় দিন। ঋষ্যশৃঙ্গ : অঙ্গদেশের এই সম্পদের দিনে আপনি বিপন্ন? লোলাপাঙ্গী : প্রভু, আমার একটি কন্যা আছে। একমাত্র সন্তান আমার। তার অবস্থা সংকটাপন্ন। ঋষ্যশৃঙ্গ : কল্যাণী, আমি আয়ুর্বেদে অভিজ্ঞ নই।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
হরিবালা এক থালা মিষ্টান্ন এবং একগাছি মোটা যুইয়ের মালা হাতে লইয়া একেবারে সরযুর নিকট আসিয়া উপস্থিত হইলেন। মালাগাছটি তাহাকে পরাইয়া দিয়া বলিলেন, আজ থেকে তুমি আমার সই হ'লে। বল দেখি সই— সরযু একটু বিপন্ন হইল। তথাপি অল্প হাসিয়া কহিল, বেশ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
হরিবালা এক থালা মিষ্টান্ন এবং একগাছি মোটা যুইয়ের মালা হাতে লইয়া একেবারে সরযুর নিকট আসিয়া উপস্থিত হইলেন। মালাগাছটি তাহাকে পরাইয়া দিয়া বলিলেন, আজ থেকে তুমি আমার সই হ'লে। বল দেখি সই— সরযু একটু বিপন্ন হইল। তথাপি অল্প হাসিয়া কহিল, বেশ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
জীবন বিপন্ন করে অসম্ভব ত্যাগ স্বীকার করতে হয়েছে। এটা কিভাবে বলে বুঝানো যাবে? তাদের এই অবর্ণনীয় দু:খ কষ্টের কথা, কোন ভাষা দিয়ে বলেও বুঝানো যাবে না। ঐ মাকে গর্ভাবস্থায় যে কি কষ্ট পোহাতে হয়। প্রায় নয় মাসেরও বেশী সময় সন্তানকে গর্ভে ধারণ করে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
রাজসিংহ (Bengali)
হীনমতি XIIXXI—XIXIX বিপন্ন! ন! হইলে কখনই আপনাকে পর লিখিতে XIIXXI করিতাম ন!! নিতাম্ভ বিপন্ন! XIXXIX আমার এ দু:স!হস মাজননা করিবেন I “যিনি এই পর লইর! য!ইতেছেন, তিনি আমার গুরুদেব! তাঁহাকে জিজ্ঞাস! করিলে জানিতে পাবিবেনরাজপুতকন!! I রূপনগর অতি XE রাজ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

用語«বিপন্ন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিপন্নという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
যুদ্ধ-যুদ্ধ খেলা ও বিপন্ন মানুষ
সবখানে এখন চলছে যুদ্ধ-যুদ্ধ খেলা। ব্যক্তি পর্যায়ে আছে অন্তর্যুদ্ধ। যুদ্ধ চলছে পরিবারের সদস্যদের মাঝে- কে কাকে ঠকাবে। যুদ্ধ আছে সামাজিক ও জাতীয় পর্যায়ে- ব্যক্তিতে ব্যক্তিতে, গোষ্ঠীতে গোষ্ঠীতে, এ-দলে ও-দলে। যুদ্ধ আছে দেশের বিরুদ্ধে দেশের। যুদ্ধ আছে বিশ্ব মোড়লদের মাঝে। সবখানে চলা এই যুদ্ধ-যুদ্ধ খেলা মানবতাকে করে তুলেছে বিপন্ন«নয়া দিগন্ত, 9月 15»
2
জলজট-যানজটে বিপন্ন ঢাকা
৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, প্রথম আলোর আয়োজনে 'জলজট–যানজটে বিপন্ন ঢাকা' শীর্ষক গোলটেবিল বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানে উপস্থিত আলোচকদের বক্তব্য সংক্ষিপ্ত আকারে এই ক্রোড়পত্রে প্রকাশিত হলো। নগরে জলাবদ্ধতানগরে জলাবদ্ধতা বর্ষা ঋতুতে ঢাকা মহানগরের মানুষ প্রায় সব সময় জলাবদ্ধতার সমস্যায় পড়ে। মাঝেমধ্যে এ সমস্যা ব্যাপক আকার ধারণ করে। «প্রথম আলো, 9月 15»
3
বাইক্কাবিলে বিপন্ন প্রজাতির কচ্ছপ অবমুক্ত
মৌলভীবাজার: বাইক্কা বিল মৎস্য অভয়ারণ্যে বৃহস্পতিবার দুপুরে বিপন্ন প্রজাতির একটি 'সন্ধি কাছিম' অবমুক্ত করা হয়েছে। ... তিনি আরো বলেন, বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ আইনের যথাযথ প্রয়োগ এবং জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণের সরকারি-বেসরকারি উদ্যোগের মাধ্যমে এসব বিপন্ন কচ্ছপের প্রজাতিগুলোকে রক্ষা করতে আমাদের সবাইকে সম্মিলিতভাবে এগিয়ে আসতে হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
বিপন্ন মুখপোড়া হনুমান
জানুয়ারি-এপ্রিল প্রজননকাল। স্ত্রী ১৮০-২২০ দিন গর্ভধারণের পর একটি, কদাচ দুটি বাচ্চার জন্ম দেয়। গড়ে প্রতি দুই বছরে একবার বাচ্চা হয়। বাচ্চারা এক বছর পর্যন্ত মায়ের দুধ পান করে। স্ত্রী-পুরুষনির্বিশেষে ১৫-২০ বছর বাঁচে। বন-জঙ্গল ধ্বংসের কারণে দিনে দিনে এদের সংখ্যা যে হারে কমছে, তাতে এখনই কোনো ব্যবস্থা না নিলে বিপন্ন এই প্রাণীটি ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
বাংলাদেশে শকুন বিপন্ন কেন?
এমনি প্রেক্ষাপটে বাংলাদেশের বন অধিদপ্তর শকুন সংরক্ষণে সচেতনতার বিষয়ে ঢাকায় আজ একটি বিশেষ অনুষ্ঠান আয়োজন করেছে। কিন্তু প্রশ্ন হচ্ছে কেন বিলুপ্তির পথে চলে গেল শকুন? বাংলাদেশে বার্ড ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা, পক্ষী বিশেষজ্ঞ ইনাম আল হক বলছেন, তিন-সাড়ে তিন দশক আগে গরুর জন্য একটি ব্যথানাশক ঔষধ প্রচলিত হয়েছিল। এই ঔষধটা যে শকুনের ... «BBC বাংলা, 9月 15»
6
বিপন্ন মুসলিম জনপদ, অভিবাসীদের লাশ ও পাশ্চাত্যের দায়
প্রকৃতপক্ষে বিধ্বস্ত হয়েছে মুসলিম জনপদ। পূর্ব গোলার্ধে এশিয়া, আফ্রিকা ও ইউরোপের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলে মুসলিম জনপদ রয়েছে। আটলান্টিক মহাসাগরের মৌরিতানিয়া থেকে প্রশান্ত মহাসাগরের প্রান্তসীমায় ইন্দোনেশিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত ব্যাপক এই জনপদ। এক সময়ের সমৃদ্ধ, শক্তিমান এই জনপদ। এখন বহুলাংশে বিধ্বস্ত-বিপর্যস্ত, সহিংস-সন্ত্রস্ত ও বিপন্ন ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
7
বিপন্ন মানবতা: মা উঠলে ঘুমাবো!
ঢাকা: মায়ের প্রতি ভালোবাসার অনন্য দৃষ্টান্ত রেখে গেছেন হযরত বায়েজিদ বোস্তামী (র.), হযরত ওয়ায়েজ কুরনী, সিন্ধুমণিসহ অনেকেই। মায়ের শিয়রে পানির গ্লাস হাতে নিয়ে দাঁড়িয়ে থেকে বায়েজিদ বোস্তামী (র.) পার করে দিয়েছেন সারারাত। হযরত ওয়ায়েজ কুরনী অনেকদিন গলায় ঝুলিয়ে মাকে বহন করেছেন। আর রামায়ণের কাহিনী অনুযায়ী, অন্ধ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
8
অভিবাসী ও শরণার্থীর বিতর্কে বিপন্ন মানবতা
মুন বলেন, 'আসুন, আমরা সবচেয়ে বিপন্ন অবস্থায় থাকা এসব মানুষের নিরাপত্তা এবং তাঁদের মধ্যে আশা জাগিয়ে রাখার জন্য আমাদের সাধ্যমতো সবকিছু করি।' শরণার্থী বা আশ্রয়প্রার্থীদের সংকট আগামী কিছুদিন বিশ্ব রাজনীতিকদের ব্যতিব্যস্ত রাখবে সন্দেহ নেই। কিন্তু বাংলাদেশি অভিবাসনকামীদের, বিশেষ করে অর্থনৈতিক কারণে যাঁরা দেশান্তরি হতে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
9
জলবায়ু পরিবর্তনে বিপন্ন যুক্তরাজ্যের প্রজাপতিরা
গবেষকরা পরীক্ষা করে দেখেছেন, ভবিষ্যতে জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে ফের এমন খরা দেখা দিলে কী পরিমাণ প্রজাপতি টিকে থাকতে পারবে বা তাদের জীবন কতটা বিপন্ন হতে পারে। নতুন এ রিসার্চ পেপারের মূল লেখক 'ইউকে সেন্টার ফর ইকোলজি অ্যান্ড হাইড্রলজির' ইকোলজিক্যাল মডেলার টম অলিভার জানান, গত দুইশো বছরে ১৯৯৫ সালের মতো খরা হয়েছে মাত্র একবার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
সুন্দরবনের বিপন্ন ভোঁদড়
এক জোড়া ভোঁদড়। ছবিটি ২০১৪ সালের ১৪ মার্চ সুন্দরবনের কটকার জামতলা খালের পাড় থেকে তোলা l লেখকসুন্দরবনের জীববৈচিত্র্যের খোঁজখবর নেওয়া ও নোনাজলের প্রকৃতিতে অবগাহন করার উদ্দেশ্যে সাতজনের একটি দল নিয়ে ২০১৪ সালের ১২ মার্চ ঢাকা থেকে ট্রেনে রওনা হলাম। ১৩ মার্চ ভোরে খুলনা পৌঁছে হোটেলে নাশতা সেরে মাইক্রোবাসে মংলা। «প্রথম আলো, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. বিপন্ন [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bipanna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう