"বিপণি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবিপণিの発音

বিপণি  [bipani]

ベンガル語でবিপণিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবিপণিの定義

マーケティング、マーケティング[bipaṇi、bipaṇī] b。 1店舗 2市場、帽子; 3つの商品（「商品数、商品数」：ラビンドラ）。 [C. B +√Pan+ E、E]となる。

বিপণি, বিপণী [ bipaṇi, bipaṇī ] বি. 1 দোকান; 2 বাজার, হাট; 3 পণ্যশালা ('কতই বিপণি, কতই পণ্য': রবীন্দ্র)। [সং. বি + √ পণ্ + ই, ঈ]।

বিপণিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবিপণিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিপণিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিপণি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 店
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: tienda
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Shop
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: दुकान
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: متجر
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: магазин
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: loja
• ベンガル語: বিপণি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: boutique
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: kedai
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Geschäft
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ショップ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 가게
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Telekomunikasi
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: cửa hàng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கடை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: दुकान
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: mağaza
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: negozio
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: sklep
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: магазин
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: magazin
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κατάστημα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Shop
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Shop
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: butikk

«বিপণি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিপণিの使いかたを見つけましょう。বিপণিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

সাহচর্য্যাদি পণিঃ স্ত্রী । পণjং বিক্রয়শালা স্ত্যাদাপণে। বিপণিঃ স্ত্রিয়ামিতি হলায়ুধঃ । আপণঃ পণ্যবীক্ষাঞ্চ পণ্যে চ বিপণি: স্ত্রিয়ামিতি রভসঃ । “পর্যাপতৎ ক্রয়িকলোকমগণ্যপণ্যপূর্ণপণং বিপণিনে বিপণিং বিভেছুঃ” ইতি মাঘে । তত্রাপণঃ বেদিক!

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা402

যেমন ব্যারাকপরে "" মাকেট” (বিভাগীয় বিপণি) এর জন্য ৩,২o,ooo টাকা এবং বাঁকুড়ায় ঐ একই রপ মার্কে" জন্য ২,১o,ooo টাকা কেন্দ্রীয় সরকার বরাদ্দ করিয়াছেন। নির্বাচিত মাকেটিগালিকে “রেগ্যুলেটেড মাকেটে” উন্নীত করিতে মাকেট পিছ ১১:১১ * হইতে ২৮.৭৪ লক্ষ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিপণি: কৃষিঃ। ঘৃতি ভৈক্ষ জসী বর্ণব হমদেবো ন লিপ্তবান ll ভরদ্বাজঃ ক্ষুধার্রন্থ স পুএে বিজন বনে।ব ছাগ:প্রতিজগুাহ বৃধো স্তম্ভ্রেমহী তপাঃ। কুধার্ত শান্তুমভাগাদি- | শ্বামিত্র: শ্বজাধনী" । চণ্ডালহস্ত। দাদাঘ ধর্মাধর্ম বিচক্ষণঃ। প্রতিগু ছাদাজনাস্বা ...

Rādhākāntadeva, 1766

পথের পাঁচালী (Bengali):

করেক ফল নীচের দিকে লতার খানিকট! অৎশ ছিড়ির! তল!র পাউতেই মহ! আনলে! দুজনে একসগো ছুটির! গির! সেগুলিকে মাটি হইতে তুলির! লইল | পাক! ফল মে!টে তিনটি! প্রধানত বিপণি -স৬জ!র উগেশেই তাহা দে !ক !নে এরাপতারে রক্ষিত হইল যে, খরিন্দ!র আসিলে প্রথমেই যেন নজরে পড়ে| পুর !

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... তাঁহাদিগের পক্ষে সেই পথ স্বস্কগাপম স্থখাবহ হইরাছিল ৷ তাহা নানাবিধ লোকে পরিপুর্ণ, বিপণি ' ও আপণস্থিত পণক্রেব্য-দ্বারা পরিবৃত,স্থস্বাদু তক্ষাদ্ৰব্য সযুদর-সমম্বিত, বিবিধ-তরুনিকর-সংফুত ও নানা রল্পে বিভূবিত হওরাতে বিরত প্রয়ুদিত হইরা সকলেরই তাহাতে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Bhārata darśana - সংস্করণ 1

Kamal Bandyopadhyaya. বিপণি : পপ্তি কথা 1 ঘরই নুর র পর তিনখানা প :প্লে ও £r. a ৫.

Kamal Bandyopadhyaya, 1963

Bhrāntibinoda

বাণিজ্য যাহাদিগের উপজীব্য, বাজারের গতিই তাহাদিগের ধম্বল্লীতি ৷ তাহারা লোকের রুচি বুঝির] রোচক যোগার, প্রবৃত্তি বুঝির] প্রলোভন সংগ্রহে যত্বশীল হর ৷ আমরাও যখন চাটুভাষার বিপণি খুলির] এই নীত্যিতই ব]বসার চালহিতেহি তখন কি হেতু আমরা নীত্যিগরের নিকট ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

আচার্য কৃষ্ণকমল ভট্টাচার্যের স্মৃতিকথা (তৃতীয় স্তবক), বিপিনবিহারী গুপ্ত, পুরাতন প্রসঙ্গ অসিতকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় সম্পাদিত, পুস্তক বিপণি সংস্করণ, কলকাতা, ১৯৮৯, পৃ. ২৭৬ Uma Dasgupta, op. cit., p. 272 মেহরাব আলী, দিনাজপুরে সাংবাদিকতার একশ বছর ...

Svapana Basu, 2005

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

... হরতালে তেমন জনমতের প্রতিযলেন ঘটে না l শ্রমজীবী খেটে খাওযা মানুষ কখনও হরতালকেত্রিক রাজনীতিকে সমর্থন করতে পারে না ৷ 7nF_s ও বিপণি বিতানের মালিবরো তাংছুর ও লুটপাটের ভরে হরতাল কর্ষসূচীকে সমীহ করে চলেন l সুতবাং এই জবরদন্তি হরতাল প্রমাণ করে না যে, ...

Duramuja Khām̐, 1995

Āmādera Mukti-saṃgrāma

... করত্তপ্যারশনেবৃ প্রথম মুসলমান ডেপুটি মেরর থাকাকালে কলিকাতার অভিজাত শ্রেরীর সৰীপ্রধান বিপণি-কেন্দ্র, নিউ মাকে*টের বহিত*শ্চগের রাস্তার উপর এক যুগের ঊধর্বকাল তাঁহার অবস্থানস্থলে হিন্দু, মুসলমান, বৃষ্টান এক কথার সকল সম্প্রদাযভুজ জনসাধারণের সমান ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

用語«বিপণি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিপণিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বাম-সঙ্গে আপত্তি কী, চলতি হাওয়ায় মণিশঙ্কর

সেই উপলক্ষেই পার্ক স্ট্রিটের একটি পুস্তক বিপণি আয়োজন করেছিল 'মোদী সরকারের ৫০০ দিন' শীর্ষক আলোচনার। বক্তা মণিশঙ্কর স্বয়ং এবং সিপিএমের তরুণ সাংসদ ঋতব্রত বন্দ্যোপাধ্যায়। মণিশঙ্কর তাঁর নিজস্ব কায়দায় রসিকতার রং মিলিয়ে সাফ বললেন, ''নরেন্দ্র মোদীর সরকারের একটাই ভাল দিক আমার নজরে এসেছে। এদের এক বছর পেরিয়ে গিয়েছে। আর চারটে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বিপণি বিতানে থাকবে নারী পুলিশ

ঢাকা: ঈদের কেনাকাটাকে স্বাচ্ছন্দ্য করতে রাজধানীর বিপণি বিতানগুলোতে পর্যাপ্ত নিরাপত্তা দেওয়া হবে। বিশেষ করে নারী ক্রেতাদের ... কমিশনার বলেন, বসুন্ধরা সিটি, নিউমার্কেট, চাঁদনী চক, গুলশান ও বনানীসহ যেসব বিপণি বিতানে নারী ক্রেতারা বেশি কেনাকাটা করতে আসেন, সেগুলোতে পর্যাপ্ত নারী পুলিশ মোতায়েন থাকবে। তিনি আরও বলেন, ঈদকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

যত্রতত্র পশু বিক্রি করলে ব্যবস্থা: ডিএমপি কমিশনার

এ জন্য রাজধানীর থেকে ১৩টি বহির্গমন পয়েন্টের সবগুলোতেই চেকপোস্ট বসানোর সিদ্ধান্ত হয়েছে। পাশাপাশি যেকোনও ধরনের চুরি ছিনতাইসহ অপ্রীতিকর পরিস্থিতি এড়াতে বিপণি-বিতানকেন্দ্রিক নিরাপত্তা জোরদার করা হয়েছে। এছাড়া ঈদের ছুটিতে অফিস ও আবাসিক এলাকায় অতিরিক্ত নিরাপত্তার ব্যবস্থা করা হবে- উল্লেখ করে ডিএমপি কমিশনার জানান, ... «সমকাল, 9月 15»

আইকিয়ার উদ্যোগ

... তৈরির কাজে নেমেছে সংস্থাটি। আইকিয়া ইন্ডিয়ার সিইও জুভেনসিও মায়েজতু জানিয়েছেন, দীর্ঘ মেয়াদে এ দেশ থেকে কাঁচামাল কেনার ব্যবস্থা করতে সময় লাগবে। কারণ সে ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট প্রযুক্তি ও প্রক্রিয়া গড়ে তোলা জরুরি। মায়েজতুর আশা, আগামী ২০১৭-র পর উন্নত মান ও নকশার পণ্য নিয়ে ভারতের প্রথম বিপণি খুলতে পারবেন তাঁরা। «আনন্দবাজার, 9月 15»

রাজধানীর বিপণি বিতানগুলোতে 'একদর' প্রতারণা

ঢাকা: রাজধানীর একটি বিপণি বিতানে পোশাকের দোকানে থ্রি পিসের দামাদামি করছেন মহিলা ক্রেতা আর বিক্রেতা। দোকানে প্রতিটি পোশাকের উপর কাগজে 'একদর' লিখে ... নিউমার্কেট, গাউছিয়া, ধানমন্ডি হকার্স, কোহিনুর মার্কেট ও চাঁদনী চক মার্কেটের বিপণি বিতানগুলোতে এমন চিত্র নিত্যদিনের। ওই অঞ্চলে বেশিরভাগ পোশাকের দোকানে লেখা থাকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

সিলেটে আজ

... সাবেক সাংসদ ইনামুল হক চৌধুরী বীর প্রতীকের মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে স্মরণসভা, সন্ধ্যা সাতটায়, নগরের ধোপাদীঘিরপাড় এলাকার মা কমিউনিটি সেন্টারে। বাংলাদেশের ওয়ার্কার্স পার্টি: সিলেটের জেলা প্রশাসক জয়নাল আবেদীনের অপসারণ চেয়ে বিক্ষোভ মিছিল ও অবস্থান কর্মসূচি, দুপুর ১২টায়, নগরের পৌর বিপণি এলাকার দলীয় কার্যালয়ের সামনে। «প্রথম আলো, 9月 15»

গ্যাজেট বিমা

আমরা যেমন বাড়ি, গাড়ি, স্বাস্থ্য ইত্যাদির জন্য বিমা করি, এই বিমা তেমনই মোবাইল-ট্যাব-ল্যাপটপের মতো গ্যাজেটের জন্য। এই সমস্ত বৈদ্যুতিন পণ্য যেমন কাজের, তেমনই শখেরও। আজকাল তাই আমরা অনেকেই বেশ দাম দিয়ে ওই সমস্ত গ্যাজেট কিনি। বিপণি এবং বিমা সংস্থাগুলির যুক্তি, তার বিমা করানো থাকলে, উটকো খরচের ঝাপ্টা এড়াতে পারবেন আপনি। কারণ ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

ডায়মন্ড হারবারে আনন্দ-বিপণি

রয়েছে উপন্যাস, গল্প। তা ছাড়া মিলবে শিশুদের নানা রকম বই-সহ অন্যান্য বইয়ের সম্ভার। এ দিনের অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন আনন্দ পাবলিশার্সের ম্যানেজিং ডিরেক্টর সুবীর মিত্র। তাঁর কথায়, ''ডায়মন্ড হারবারে বিভিন্ন স্কুল কলেজ রয়েছে। পাঠকদের সুবিধার জন্য এই বিপণি খোলা হল। আনন্দ পাবলিশার্সের বইয়ের জন্য পাঠকদের আর দূরে কোথাও যেতে হবে না ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

লন্ডনের উৎসবে রাজ্যের হস্তশিল্প

পাশাপাশি, ওই উৎসবের অন্যতম অঙ্গ 'ডিজাইনজাংশান'-এ শোলা, কাঁথা সেলাই, পটচিত্র ও মসলিন তৈরির কাজ দেখাতে লন্ডনে যাচ্ছেন রাজ্যের চার হস্তশিল্পী। দফতরের সচিব রাজীব সিংহের বক্তব্য, এগুলির গ্রহণযোগ্যতা খতিয়ে দেখতেই উৎসবে অংশ নেবে রাজ্য। পরিচিতি তৈরি হলে আগামী বছর লন্ডনে 'বিশ্ব বাংলা' ব্র্যান্ডের বিপণি খোলার পরিকল্পনাও রয়েছে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

মিল্কি হত্যা : অধিকতর তদন্ত প্রতিবেদন দাখিল করেনি সিআইডি

মামলার অভিযোগপত্র থেকে জানা যায়, ২০১৩ সালের ২৯ জুলাই রাতে গুলশানে শপার্স ওয়ার্ল্ড নামে একটি বিপণি বিতানের সামনে ঢাকা মহানগর যুবলীগ দক্ষিণের সাংগঠনিক সম্পাদক রিয়াজুল হক খান মিল্কিকে গুলি করে হত্যা করা হয়। ওই বিপণিবিতানের ক্লোজ সার্কিট ক্যামেরায় ধারণ করা ভিডিওচিত্র দেখে মিল্কির এক সময়ের সহযোগী যুবলীগের আরেক নেতা ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»