アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gefährdet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFÄHRDETの発音

gefährdet  [gefä̲hrdet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÄHRDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÄHRDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gefährdet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgefährdetの定義

物理的存在における道徳的、社会的腐敗によって脅かされ、絶滅の危機に瀕している。 道徳的に脅かされる、社会的脆弱性脆弱な若者の例は、家庭に収容することができます。 von sittlichem, sozialem Verfall bedroht in seiner körperlichen Existenz, vom Aussterben bedroht. von sittlichem, sozialem Verfall bedrohtBeispielein gefährdeter Jugendlicher kann in einem Heim untergebracht werden.

ドイツ語辞典で«gefährdet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFÄHRDETと韻を踏むドイツ語の単語


abstiegsgefährdet
ạbstiegsgefährdet
armutsgefährdet
ạrmutsgefährdet
drogengefährdet
dro̲gengefährdet
einsturzgefährdet
e̲i̲nsturzgefährdet
feuergefährdet
fe̲u̲ergefährdet
infarktgefährdet
infạrktgefährdet
kontaktgefährdet
kontạktgefährdet
lawinengefährdet
lawi̲nengefährdet
selbstmordgefährdet
sẹlbstmordgefährdet
suchtgefährdet
sụchtgefährdet
suizidgefährdet
suizi̲dgefährdet
ungefährdet
ụngefährdet  , auch: […ˈfɛːɐ̯…] 
versetzungsgefährdet
versẹtzungsgefährdet
wiederholungsgefährdet
wiederho̲lungsgefährdet

GEFÄHRDETのように始まるドイツ語の単語

geeist
Geest
Geestland
gef.
Gefabel
Gefach
gefacht
Gefackel
Gefahr
Gefahr bringend
gefährden
Gefährder
Gefährderin
gefahrdrohend
Gefährdung
Gefährdungshaftung
Gefährdungspotenzial
Gefahre
gefahren

GEFÄHRDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet
Godet
abgemeldet
abgerundet
angemeldet
ausgebildet
befreundet
begründet
eingebildet
gebildet
geblendet
gegründet
gekleidet
geschuldet
unbegründet
unbeschadet
verschuldet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるgefährdetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÄHRDET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefährdet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gefährdetのドイツ語での同義語

«gefährdet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFÄHRDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefährdetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefährdetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefährdet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

濒危
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en peligro de extinción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

endangered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लुप्तप्राय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهددة بالانقراض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

находящихся под угрозой исчезновения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ameaçadas de extinção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en voie de disparition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terancam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gefährdet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

危険にさらされました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멸종 위기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaancam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguy cơ tuyệt chủng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिंताजनक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tehlike altındaki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in via di estinzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zagrożonych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знаходяться під загрозою зникнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe cale de dispariție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απειλούνται με εξαφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedreigde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsatt för fara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

truede
5百万人のスピーカー

gefährdetの使用傾向

傾向

用語«GEFÄHRDET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«gefährdet»の使用頻度を示しています。
gefährdetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefährdet»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFÄHRDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gefährdet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gefährdet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gefährdetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÄHRDET»の引用

gefährdetという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Gill
Er hatte eine bequeme Art zu leben gefunden und wußte nicht, daß einer, der es sich bequem gemacht hatte, am meisten gefährdet ist.
2
Carl Sonnenschein
Brennet des Nachbars Wand, so bist du selbst gefährdet.
3
Dirk Schümer
Die über hundert Blei- und Kupferschmelzer, die sich im Dezember 1463 an den Rat der Stadt Köln wandten, weil sie ihre Arbeitsplätze gefährdet sahen, waren frühe Opfer von Umweltschutzauflagen. Zwei Jahre zuvor hatte die Kölner Obrigkeit nämlich den Klagen von Anwohnern nachgegeben und die Pannensleger aus der Stadt gewiesen; stank und schedelich ruch - giftige metallische Dämpfe also - waren für die Bürger nicht auszuhalten gewesen.
4
Dwight D. Eisenhower
Wir in den Regierungsräten müssen uns vor der Aneignung von unbefugtem Einfluß – ob beabsichtigt oder unbeabsichtigt - durch den militärisch-industriellen-Komplex schützen.... Wir dürfen es nie zulassen, daß die Macht dieser Kombination unsere Freiheiten oder unsere demokratischen Prozesse gefährdet.
5
Eberhard Diepgen
Der Lauschangriff ist Ultima ratio bei der Aufklärung schwerster Straftaten. Die Pressefreiheit ist nicht gefährdet.
6
Erich Ollenhauer
Die Sozialdemokratie wird keine Regelung annehmen, die die demokratische Grundordnung gefährdet und die die Grundrechte der Gewerkschaften aufhebt oder auch nur einschränkt.
7
Guido Westerwelle
Nicht der gefährdet den Sozialstaat, der ihn reformiert, sondern derjenige, der ihn überfordert.
8
Hildegard Hamm-Brücher
Durch Ruhe und Ordnung kann die Demokratie ebenso gefährdet werden wie durch Unruhe und Unordnung.
9
Jakob Augstein
Die Atommacht Israel gefährdet den ohnehin brüchigen Weltfrieden. Dieser Satz hat einen Aufschrei ausgelöst. Weil er richtig ist. Und weil ein Deutscher ihn sagt, ein Schriftsteller, ein Nobelpreisträger, weil Günter Grass ihn sagt. Darin liegt ein Einschnitt. Dafür muss man Grass danken. Er hat es auf sich genommen, diesen Satz für uns alle auszusprechen.
10
John Joseph Hughes
Nichts, was den Charakter beeinflußt, ist eine Kleinigkeit. Die Pflicht mag klein sein, die Gewohnheit ist unendlich wichtig. Wer zur Nachlässigkeit im Kleinen erzieht, der gefährdet den Charakter im Fundament.

«GEFÄHRDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefährdetの使いかたを見つけましょう。gefährdetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ältere Verkehrsteilnehmer - Gefährdet oder gefährlich?: ...
The present edition takes up this question head-on as the different authors provide a nuanced perspective on the participation of the elderly in traffic.
Kristina Kocherscheid, Georg Rudinger, 2011
2
Gefährdet die institutionelle Tagesbetreuung die ...
Um möglichen Nachteilen der Tagesbetreuung für Kinder unter drei Jahren auf den Grund zu gehen, habe ich den Hauptteil meiner Arbeit in drei Unterpunkte gegliedert.
Anne-Christin Hummelt, 2007
3
Das 20. Jahrhundert. Gefährdet und gefährlich: Die Masse
Das 20.
Christiane Hagn, 2006
4
Wer ist besonders gefährdet spielsüchtig zu werden?
Der in der Bevölkerung verankerte Begriff „Spielsucht“ sowie der im klinischen und wissenschaftlichen Kontext gebräuchliche Fachausdruck „pathologisches Spielen“ kennzeichnen ein Erscheinungsbild, das sich folgendermassen ...
Tobias Mehler, 2000
5
Trifft mich der Schlag?: Bin ich gefährdet-muss ich etwas tun?
Ratgeber für alle, die keinen Schlaganfall erleiden möchten
Dr. Michael Kirch, 2012
6
Die Nutzung neuer Medien und deren Wirkung: Wie gefährdet ...
Dieses Buch beinhaltet zentrale Ergebnisse des Forschungsprojektes MeTeOr: Der Einfluss neuer Medien und Technologien auf die Werte-Orientierung von Jugendlichen," das 2009/2010 an der Fachhochschule Ober sterreich gemeinsam mit Sch ...
Andreas Auinger, Harald Kindermann, 2010
7
Die gelbe Gefahr: Wie Chinas Gier nach Rohstoffen unseren ...
Was bedeutet das für den Rest der Welt? China wird die USA als Weltmacht Nr. 1 ablösen – welche dramatischen Folgen das für die globale Wirtschaft und jeden von uns haben wird, zeigt Stephen Leeb.
Gregory Dorsey, Stephen Leeb, 2012
8
Lobbying in der BRD: Gefährdet Lobbying in Berlin das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur Politikwissenschaft und Sozialforschung), ...
Manuel Pietzko, 2010
9
Schwarzbuch Zigarette: Rauchen gefährdet Ihr Bewusstsein
Anhand interner Dokumente enthüllen die Autoren die skrupellosen Machenschaften der Tabakindustrie: von der weltweiten Lobby- und PR-Arbeit zur Unterwanderung von Politik, Wissenschaft und Medien bis hin zur Geheimhaltung von Forschungen ...
Renate Burger, Keyvan Davani, 2006
10
Fortpflanzungsmedizin und Kindeswohl - gefördert oder gefährdet?
Durch den technischen Fortschritt werden immer wieder neue Handlungsfelder eröffnet, welche oft nach einer verantwortungsethischen Normenbildung verlangen.
Katrin Schrimpf, 2008

用語«GEFÄHRDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefährdetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IUCN über Pandabären: "gefährdet" statt "stark gefährdet"
Die Population der Pandabären wächst. Die Tiere gelten laut IUCN nicht mehr als "stark gefährdet". Doch in China ist man gar nicht erfreut über das Urteil der ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Zu wenige Blutspender: Versorgung der Patienten gefährdet
Springe/Magdeburg - Mangels Blutkonserven ist in Klinken und Krankenhäusern die Versorgung der Patienten zunehmend gefährdet. So könnten sogar ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Delfine im Ärmelkanal durch Schadstoffe gefährdet
Cherbourg – Delfine im Ärmelkanal sind deutlich stärker durch Schadstoffe gefährdet als angenommen. Laut einer am Freitag in Frankreich veröffentlichten ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Tiere: Neue Rote Liste: Viele Vogelarten in Deutschland sind ...
29 Arten sind danach vom Aussterben bedroht, darunter Birkhuhn, Kornweihe sowie Küsten- und Brandseeschwalbe. 19 sind stark gefährdet, unter anderem ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
5
Deutsche Exporteure sehen Geschäfte mit Türkei gefährdet
Vertreter der Automobilindustrie und des Maschinenbaus sehen ihre Geschäfte gefährdet. „Politisch unruhige Zeiten sind grundsätzlich kein gutes Umfeld für ... «Merkur.de, 7月 16»
6
Straßenverkehr: Junge Erwachsene und Senioren besonders ...
Junge Erwachsene und Senioren sind auf deutschen Straßen besonders gefährdet. Im vergangenen Jahr war jeder siebte Verkehrstote bei schweren Unfällen ... «Autohaus, 7月 16»
7
Gewalt: Fast 9000 Kinder in Niedersachsen gefährdet
Hannover (dpa/lni) - Misshandelt, geschlagen oder vernachlässigt: Die Jugendämter in Niedersachsen haben im vergangenen Jahr 8862 Kinder und ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Boateng-Einsatz gegen Italien nicht gefährdet
Évian-les-Bains (dpa) - Der Einsatz von Abwehrchef Jérôme Boateng im EM-Viertelfinale gegen Italien ist laut Bundestrainer Joachim Löw nicht gefährdet. «Web.de, 6月 16»
9
Senat: Ordnungsgemäße Wahl am 18. September nicht gefährdet
Berlin - Trotz technischer Probleme war und ist eine ordnungsgemäße Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus aus Sicht des Senats nicht gefährdet. Es habe ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Wahl zum Abgeordnetenhaus: Fehlerhafte Software gefährdet ...
Der Tagesspiegel, dem der Brief vorliegt, berichtet, dass laut Michaelis-Merzbach "die ordnungsgemäße Durchführung der Wahlen gefährdet" sei. «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. gefährdet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefahrdet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z