"চৈত্য"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でচৈত্যの発音

চৈত্য  [caitya]

ベンガル語でচৈত্যはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのচৈত্যの定義

チャイタニア1 [caitya1] b。 1礼拝の場所、犠牲の場所; 2仏教の修道院、寺院またはモニュメント; 3仏陀の栗などの記念品のある寺院 [C. チタ（=チーター）+ノン]チャイタニア2 [シチア2]ビン。 シンチレーション ☐B. 道路の横に立つ仏教プージャーツリー。 [C. Chita + Aa]

চৈত্য¹ [ caitya¹ ] বি. 1 পূজার স্হান, যজ্ঞ স্হান; 2 বৌদ্ধ মঠ, মন্দির বা স্মৃতিস্তম্ভ; 3 বুদ্ধের চিতাভস্ম বা অস্হি দণ্ড প্রভৃতি স্মরণচিহ্নসংবলিত মন্দির। [সং. চিত্যা (=চিতা) + অ]।
চৈত্য² [ caitya² ] বিণ. চিতাসম্বন্ধীয়। ☐ বি. পথের পাশে অবস্হিত বৌদ্ধদের পূজনীয় বৃক্ষ। [সং. চিত্যা + অ]।

চৈত্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のচৈত্যを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのচৈত্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«চৈত্য»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 佛教寺
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: chaitya
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: चैत्य
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: chaitya من
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: chaitya
• ベンガル語: চৈত্য
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: chaitya
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: chaitya
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 仏教寺院
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 불교
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: चैत्यभूमी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Chaitya
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Chaitya

«চৈত্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からচৈত্যの使いかたを見つけましょう。চৈত্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পর্ণশালা ও উটজ শব্দে মুনি প্রভৃতির পত্র নির্মিত গৃহ বুঝায়। ১। পর্ণশীলা-প্রীং পর্ণ (পত্র ) নিম্মিত্ত শালা (গৃহ )। ২। উটজ-পুংফ্রীং { উট-জন+ড, কর্তৃ } উট ( তৃণ ) হইতে জ{ত ।। ১৩ । চৈত্য ও আয়তন শব্দে যজ্ঞগৃহ বুঝায়। ১। চৈত্য-ক্লীং (চিত্য-{চিত+ক্যপৃ, কর্ম} চয়ন ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

চৈত্য চত্বরতীর্থেষু নৈব গোষ্ঠে চত্তপ থে ! নৈব শ্মশানে!পবনে সলিলেষু মহীপতে ! প্রোক্তপর্বস্থশেষেষু নৈব ভূপাল সন্ধয়ো । গচ্ছেদ্ববায়ং মতিমান ন মূত্রোচ্চারপড়িতঃ । ৭১ । পরদারান নচ গচ্ছেত মনসাপি কদাচন। কিমু বাচস্থিবন্ধোপি নাস্তি তেষু ব্যবায়িনাৎ !

Gopālabhaṭṭa, 1767

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

আর কোনো প্রতিশ্রুতি নেই। জলপিপি চ'লে গেলে বিকেলের নদী কান পেতে নিজের জলের সুর শোনে; জীবাণুর থেকে আজ কৃষক, মানুষ ভ্রান্তিবিলাসে নীল আচছন্ন সাগরে? চৈত্য, ক্রু শ, নাইন্টিথ্রি ও সোভিয়েট ফলে ওপড়ানো সব অন্ধকার ঢিবি, পোয়াটাক মাইলের মতন জগৎ ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

চৈত্য, ক্রুশ, নাইন্টিথ্রি ও সোভিয়েট শ্রুতি-প্রতিশ্রুতি যুগান্তের ইতিহাস, অর্থ দিয়ে কূলহীন সেই মহাসাগরে প্রাণ চিনে-চিনে হয়তো বা নচিকেতা প্রচেতার চেয়ে অনিমেষে প্রথম ও অন্তিম মানুষের প্রিয় প্রতিমান হয়ে যায় স্বাভাবিক জনমানবের সূর্যালোকে।

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

তার ভিতরে পাষাণের প্রতি আকর্ষণ জাগিয়ে দিয়েছিল তার বাবা নরেশচন্দ্র লাহা। বাবা মানুষটা বলেছিল মন্দির মসজিদ চৈত্য বিহার মঠ প্রাসাদ ধ্বংসস্তুপ,সকল স্থানেই লুকিয়ে আছে তোমার পিতৃপুরুষের ইতিহাস। এ জগতে কোনো কিছুই হারায় না। কিন্তু পাষাণে থাকে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

সেখানে রয়েছে মঠ, মন্দির, চৈত্য-বিহার, স্বর্ণমন্দির, তাজমহল, মিনার, প্যাগোডা। এই প্রচ্ছদ চিত্রেই প্রবাসীর আদর্শ প্রতিফলিত। অবনীন্দ্রনাথ প্রবর্তিত ওরিয়েন্টাল আর্ট তখন বাঙালিসমাজে যথেষ্ট ব্যঙ্গবিদ্রপের বিষয়। এই সম্পর্কে রথীন্দ্রনাথ ঠাকুর তার ...

Svapana Basu, 2005

Kalisaṃhāra nāṭaka

সে দিন মহাপ্রভু চৈত্য সেখানে বেড়াতে এসেছিলেন তাই দেখতে গিয়েছিলাম। কি দেখলে? আহ, বড় ভাল ! এমন আর কখনো দেখিনি। হুজনে বসে এমনি সুন্দর কথাবাত্রা কচ্ছিলেন, আর ইঁাস্ছিলেন, ছুটতে যেন ঠিক হরিহর আত্মা । অামার ভারি ইচ্ছে হতে লাগলো, দুজনকে একেবারে গিলে ...

Trailokya Nath Sanyal, 1884

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

সশব্দ স্থানে, অগ্নি ও জলের নিকট, জীর্ণ গোষ্ঠে, চতুপথে, শুষ্কপত্রপূর্ণ স্থানে, নদীতটে, শ্মশানে, সপীস্বপসমাকীর্ণ স্থানে, ভয়সঙ্কুল প্রদেশে, কুপতীরে, চৈত্য ও বস্ত্রীকনিচয়ে, তত্ত্ববিদ ব্যক্তি যোগাভ্যাস বর্জন করিবেন। সাত্ত্বিকভাবের সম্পূর্ণরূপে সিদ্ধি ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Rathīndranātha Ṭhākura

শান্তিনিকেতন-শ্রীনিকেতনের শিক্ষাচর্চার প্রাঙ্গণকে শিল্পসথাপত্যের সফল দাম্পত্যে হাজির করছেন। অনেক উদাহরণ আজও জেগে আছে। কয়েকটি উল্লেখ করা যেতে পারে। রথীন্দ্রনাথ, নন্দলাল, সুরেন করের সৃষ্টি পাঠভবনের চৈত্য-র কোল ঘেঁষে, কংক্রিটের বৃক্ষরোপণ-বেদি ...

Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

Bikramapurera itihāsa

১। অর্ধনারীশ্বর ১8 ২। পদ্মানদীর চর (প্রাকৃতিক দৃশ্য), গোয়ালী-মান্দ্রার হাট ও খরিয়ার মালবন্তী ৩ । দীপঙ্কর অতীশ শ্রীজ্ঞান (তিব্বতীয় চিত্রপট হইতে), চৈত্য (আসরফপুরের তাম্রশাসনের সহিত প্রাপ্ত) ১২ ৪ । নটরাজ, তারা (বজ্রযোগিনী গ্রামে প্রাপ্ত) ১২ ৫।

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

用語«চৈত্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からচৈত্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

অজন্তা ইলোরা পেঞ্চ

প্রকৃতি ও মানুষের হাতে অজন্তার অস্তিত্ব বারবার বিপন্ন হয়েছে। আর আজ তো কালের আঘাতে জরাজীর্ণ হয়ে ধ্বংসের প্রহর গুনছে। গুহাগুলোর কোনো কোনোটা বিহার অর্থাৎ সন্ন্যাসীদের বাসের জন্য। কোনোটা চৈত্য বা চ্যাপেল অর্থাৎ সাধনমন্দির। গুহাগুলোর মধ্যে ৮, ৯, ১০, ১২, ১৩ নম্বর গুহাগুলো তৈরি করেছেন হীনযান আর বাকিগুলো মাহযান শ্রেণীর সাধকেরা। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

যেন গান গায় অরণ্যপর্বত

তাই মুম্বাইর কৃষ্ণগিরি বা কাহ্নেরিতে পাওয়া যায় পাহাড়ের শরীর কুঁদে তৈরি করা হয়েছে বৌদ্ধদের উপাসনালয়, চৈত্য গৃহ। পাথুরে পাহাড়ের গা কেটে কেটে সাপ-লুডো খেলার সিঁড়ির মতো তৈরি অনুচ্চ ধাপের সংকীর্ণ সিঁড়ির মাথায় পাহাড়ের গায়ে বানানো হয়েছে বৌদ্ধভিক্ষু শিক্ষার্থীদের জন্য বিহার। তার কোনোটি একক, কোনোটি দুই শয্যার, ... «সমকাল, 7月 15»