アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"দৌত্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でদৌত্যの発音

দৌত্য  [dautya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でদৌত্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«দৌত্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのদৌত্যの定義

二重性[dautya] b。 アナントの仕事や奨学金(平和は失敗した) [C. 特使+ y]。 দৌত্য [ dautya ] বি. দূতের কাজ বা বৃত্তি (শান্তির দৌত্য ব্যর্থ হয়েছে)। [সং. দূত + য]।

ベンガル語辞典で«দৌত্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

দৌত্যと韻を踏むベンガル語の単語


দৌত্যのように始まるベンガル語の単語

োহানো
োহার
োহারা
োহালো
োহ্য
োয়া
োয়াত
োয়ার
োয়েল
দৌড়
দৌবারিক
দৌরাত্ম্য
দৌর্গন্ধ্য
দৌর্বল্য
দৌর্মনস্য
দৌলত
দৌহিত্র
্বন্দ্ব
্বাচত্বারিংশ
্বাত্রিংশ

দৌত্যのように終わるベンガル語の単語

কৃত্য
খালিত্য
গাণ-পত্য
গার্হ-পত্য
চিন্ত্য
চৈত্য
জাত্য
দন্ত্য
দাক্ষিণাত্য
দাম্পত্য
দৈত্য
নিত্য
নিরপত্য
নৃত্য
পাণ্ডিত্য
পাতি-ব্রত্য
পাতিত্য
পার্বত্য
পালিত্য
পাশ্চাত্য

ベンガル語の同義語辞典にあるদৌত্যの類義語と反意語

同義語

«দৌত্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

দৌত্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দৌত্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদৌত্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দৌত্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

使馆
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

legación
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Legation
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूतावास
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مفوضية
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

миссия
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

legação
270百万人のスピーカー

ベンガル語

দৌত্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

légation
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Mission
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Gesandtschaft
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

公使館
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

공사관
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Mission
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

đại sứ quán
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மிஷன்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मिशन
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

misyon
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

legazione
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

poselstwo
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Місія
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

legație
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβεία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesantskapsgebou
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

legationen
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

legasjon
5百万人のスピーカー

দৌত্যの使用傾向

傾向

用語«দৌত্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«দৌত্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、দৌত্যに関するニュースでの使用例

例え

«দৌত্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদৌত্যの使いかたを見つけましょう。দৌত্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baṅkima-jībanī
... বৎসর ধরিবা আমি কারকেশে উভরকূলই বহার রাখিবাছি ৷ এইবার গোপালবাধূনানারূপ ভূমিকা করিবা আমাদিপের দৌত্য পেশ করিলেন ৷ তীক্ষুদশী বন্ধিমচন্দ্র করার আবরণ ভেদ করিবা, আরন্তেই আমাদের দৌত্য নামজুর করিলেন এবং সাহিত্য পরিষদ কি তাবে পরিচালিত হওবা উচিত, ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা40
Apostleship, n. s, প্রেরিতত্ত্ব, দতপদ, দৌত্য, প্রেষ্যত্ব, চরিত্ব, প্রে রিতের কর্ম, দূতের কার্য্য। Apostolate, n. S. তথ1 l Apostolical, a. প্রেরিতকর্তৃক অাদিষ্ট বা প্রদর্শিত, প্রেরিতবিষয় ক, দতসম্বন্ধীয়, চারবিষয়ক। Apostolically, ad. প্রেরিত ব্যক্তিরূপে ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... যথেক্তে-রাদী, বিচক্ষণ, জনপদবাদী কোন ব্যক্তি দৌত্য-কার্বো নিযুক্ত হইয়াছে ত _> পরাবিকারে মত্রী, পুরোহিত, যুবরাজ, সেনাপতি, দৌবারিক, অন্তম্পূরাধিকূত, কারগোরাধিকৃত, ধনাধ্যক্ষ, রজোজ্ঞা-হেভূ আজ্ঞাপা-বিরয়ে বক্তা, প্রড়েবিব*[ক নামক ব্যবহারদশী, ...
Vālmīkī, 1788
4
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
ট S কি G' ই ৬ 3 V ই D { ও তাহারদিগকে দশ arm মূদূ] দিয়া বলিলেন আমার আইসন কাল পর্যান্ত ব্যাপার করহ | fin তাহার খুজবো তাহাকে মন্দবাসিয়া তাহার পশগৎ দৌত্য (পুরণ করিল যে এই মঙ্গুষ্যকে আমারদের ঊপর রাজ্যা করিতে দিব না r পরে ঘটনক্রোম তিনি রাজ্যপদ ণুহুণ ...
William Carey, 1801
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা80
অদুস্ত্রর বিছুশষণবাচক, হ্তূস্তক্ষিপফু, নিক্ষিপা, ফেলিয়া মারা যয়ে যাহা | Mission, 11- s- [মোঃ প্রোরণ, নিষেজেন, দৌত্য কার্যা, দূত বা প্রোরিত বাক্তির অবন্থরঃ স্কুটু[ন্টধর্যা প্নচারক বা তদর্ষে নিয়ুক্ত ব্যক্তি, ছড়ো ইয়া দেওন, বিদায় দেওন, ৰিদয়ো ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
তাঁহার পিতা অদূরে দণ্ডায়মান থাকিয়া উভয়ের কথোপকথন আকর্ষণ করিতে লাগিলেন। মোস্লেম বলিলেন, “ঈশ্বরের প্রসাদে পথশ্রম দূর হইয়াছে। সত্যি যে উদ্দেশ্যে আমি দৌত্য কর্মে নিযুক্ত হইয়া আসিয়াছি, একে একে নিবেদন করি, শ্রবণ করুন। যদিও আপনার বৈধব্যব্রত আজ ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
এই দৌত্য করতে রাজি হয়ে সে কী আহাম্মকি করেছে! এখন তাই সে মনেপ্রাণে চাইছিল মেয়েটা অস্বীকার করুক ঝালোদের মাতব্বরদের নির্দেশ, পালিয়ে যাক এখান থেকে, যা খুশি তাই করুক। তাই সে নির্দ্ধিধায় বলে, সি লোক হইল পতিত হালদার।” 'কাকা! ইসব থালে তুমাদের মোর ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
Nartakī Nikī
... ভাবতে লগোলা-এ বেশ ভালই হল 1 কোম্পানীর সাহেবদের দৌত্য সে ওনেই এসেছে, বাবুদের বাড়ীতে নাচতে firm যে সাহেবদের সে দেখেছে, তারা বড় অমায়িক ৷ এখানে এই কাছে এত সাহেব, এমন কি একটি সাহেব-কূঠাতে এসে এত সাহেব দেখবার সৌভাগ্য*-এ যেন তার কাছে উপরিপাওনার ...
Amarendra Dāsa, 1964
9
Adbhuta digvijaẏa
যাহা হউক, আমরা এই স্থানেই মহারাজ কান্তিরাম সিংহকে তদীয় উদ্ভাস্তিময়ী কবিতা ও বিষাদসাগরে নিমজ্জন করিয়া, পার্শ্বচর গোলকচন্দ্রের দৌত্য কার্য্যের পরিণাম দেখিবার জন্য, পাঠক মহাশয়কে গোলকচন্দ্রের নিকট লইয়া যাওয়া, উপযুক্ত ও যুক্তি সঙ্গত বিবেচনা ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
10
Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1
অপর জাহাজটিতেও গভর্ণরের স্বার্থ ছিল ৷ রিচত, মালদ্বীপে পৌছিযা কাত্তেন জোযাও গভণর লোপোর আদেশ পাইলেন চট্টগ্রামে একটা দৌত্য নিযা যাইবার w; ৷ এই দৌত্যের উদ্দেশ্য হইল : চট্টগ্রামে পতূ/গীজগণ কর্তুক বাণিজশ্চ কুঠি স্থাপনের জষ্য পৌড়েশ্বরের অস্থমতি ...
Māhbuba-ula Ālama, 1965

用語«দৌত্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদৌত্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিহারে 'ধর্মনিরপেক্ষ মহাজোট', কংগ্রেসকে ৪০টি ছেড়ে ১০০টি করে আসনে …
অথচ বিজেপিকে ঠেকাতে রাজ্যে নীতীশ-লালুকে এক মঞ্চে নিয়ে আসতে তিনিই দৌত্য চালিয়েছেন! তাছাড়া সাবেক জনতা দলের ৬ শরিক সমাজবাদী পার্টি, জেডি (ইউ), জেডি (এস), আরজেডি, আইএনএলডি ও সমাজবাদী জনতা পার্টি যাতে ফের এক সংগঠনে মিশে যায়, সে ব্যাপারে জনতা পরিবার-কে নেতৃত্ব দেওয়ার ভার দেওয়া হয়েছে মুলায়মকেই। তাঁর দলকে আসন না ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
2
মা ও মোবাইল ফোন
হুংকার দিয়ে ভাবিদের দমিয়ে রাখা মার কথা আজ শুধুই আকুতি। বধিরদের মতো শুধু শুনতে হবে অভিযোগগুলো। আমি আলাদীনের চেরাগের দৌত্য নই যে এক চুটকিতেই মার সব আশা পূরণ করে দেব। আমি পালিয়ে বেড়ানো এক যাযাবর। নিজের ভালো খুঁজতে উদ্দেশ্যহীন ক্যারাভানের সওয়ারি আমি। মার অভিযোগের সমাধান দেওয়ার সামর্থ্য ও সময় কোনোটাই যে নেই আমার। «প্রথম আলো, 7月 15»
3
মমতার বার্তা নিয়ে মোদীর ঘরে বাংলার আম
স্বাদ-গন্ধ নিয়ে বিতর্কের কোনও প্রশ্ন নেই। কথা হচ্ছে ফলের রাজার একটি বিশেষ ও চিরন্তন 'ভূমিকা' নিয়ে— দৌত্য। সেই রাজা-বাদশাহের আমল থেকে আজও সৌজন্যের কূটনীতিতে তার জুড়ি মেলা ভার। সেই তালিকায় সাম্প্রতিক নামটি মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। এই প্রথম পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী সামিল হলেন আম-কূটনীতিতে। বাংলাদেশে সাম্প্রতিক যৌথ সফরই ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
4
ঝালমুড়ির ঝাল মেটাতে মোদীকে আম পাঠালেন মমতা
গতকাল দিল্লির বিজ্ঞান ভবনে স্মার্ট সিটি নিয়ে এক অনুষ্ঠানে ছিলেন প্রধানমন্ত্রী। রাজ্যের প্রতিনিধি হিসাবে পুরমন্ত্রী ফিরহাদ হাকিমও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। মুখ্যমন্ত্রীর দূত হিসাবে তিনিই প্রধানমন্ত্রীর হাতে আম তুলে দেন। বিরোধীদের কটাক্ষ, বিজেপি ঘনিষ্ঠতার বার্তা দিতেই তৃণমূলের এই আম দৌত্য। আর তারপরই তৃণমূলের আম দৌত্য নিয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, 6月 15»
5
বন্ধুত্বই সেতু, পুতিন-প্রণব কূটনৈতিক দৌত্য শুরু
রাশিয়ার সহযোগিতায় পূর্ব মেদিনীপুরের হরিপুরে প্রস্তাবিত পরমাণু বিদ্যুৎ উৎপাদন কেন্দ্রটাই শুধু যা স্থানীয় রাজনৈতিক বাধায় হল না! কে জানে বাঙালি হিসাবে প্রণব মুখোপাধ্যায়ের এ ব্যাপারে কতটা আক্ষেপ রয়েছে বা নেই! তবে আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে তাঁর দীর্ঘ দিনের বন্ধু ভ্লাদিমির পুতিনের সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক বৈঠকের মাধ্যমে ... «কালের কন্ঠ, 5月 15»
6
সমঝোতায় আসতেই হবে
কিন্তু যখন দুই পক্ষের মধ্যে ক্ষীণ হলেও সংলাপের সম্ভাবনা রয়েছে এবং তার জন্য প্রকাশ্যে ও পর্দার আড়ালে দৌত্য চলছে, তখন এ ধরনের পদক্ষেপকে সাধারণ মানুষ ভালোভাবে গ্রহণ করবে বলে মনে হয় না। তারা চাইছে_ সুষ্ঠু, অবাধ ও সবার কাছে গ্রহণযোগ্য নির্বাচন অনুষ্ঠানের জন্য সরকার ও বিরোধী পক্ষ সমঝোতায় আসুক। এ জন্য উভয় পক্ষকেই সংযম প্রদর্শন করতে ... «Samakal, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. দৌত্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/dautya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう