"চালশে"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でচালশেの発音

চালশে  [calase]

ベンガル語でচালশেはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのচালশেの定義

実行中[cālaśē] b。 40年の歳で、予後は生まれました。 過度の分光学 [Bun。 40歳以上]。

চালশে [ cālaśē ] বি. চল্লিশ বছর বয়সে যে দৃষ্টিক্ষীণতা জন্মে; বয়সের আধিক্যজনিত দৃষ্টিক্ষীণতা (চালশের চশমা)। [বাং. চল্লিশ + ইয়া > এ]।

চালশেの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のচালশেを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのচালশেの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«চালশে»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 远视
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: hipermetropía
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Long-sightedness
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: दूरी की देखना
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: طويلة بعد النظر
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: дальнозоркость
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: hipermetropia
• ベンガル語: চালশে
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: hypermétropie
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Jalankan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Weitsichtigkeit
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 遠慮
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 긴 원시 및
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Long-sightedness
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: long- sightedness
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நீண்ட நோக்கின்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: चालवा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Uzun görüşlülük
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: ipermetropia
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: dalekowzroczność
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: далекозорість
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: lung - sightedness
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Long διορατικότητας
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verziendheid
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: långsiktighet
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: langsynthet

«চালশে»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からচালশেの使いかたを見つけましょう。চালশেに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

... তার একজন গেছে, এখন সংসারে একা ৷ তার উপর ওই এক বংশধর ৷ একলার সংসারে কে রান্না করে কে তেল পিদিম করে সম্মে] জনলে ৷ এতদিন চলেছে চলেছে-এখন বরস এগহ্চ্ছে-চনিশ পার হরে বিয়ানিশ হল ৷ চোখে চালশে ধরেছে ৷ দেশে ম্যালেরিয়া জবরজ্যালা ৷ তার উপর এক ছেলে ছেলে নর ৷ ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

用語«চালশে»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からচালশেという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আর নয় অস্ত্রোপচার, চোখের ছানি সারবে ড্রপে

আরও এ-ও জানেন, চল্লিশে চালশে। সমীক্ষায় দেখা গিয়েছে, চল্লিশের ওপর যাঁদের বয়স, প্রতি পাঁচজনের একজনের চোখে ছানি পড়ার সম্ভাবনা থাকে। এ-ও জানেন, এ পর্যন্ত দুনিয়ার যেখানে, যে হাসাপাতাল বা ক্লিনিকে যান, ছানি কাটাতে হয়। অস্ত্রোপচার ছাড়া বিকল্প নেই। তার পরেই চোখে লেন্স পরিয়ে দেওয়া হয়। এই অস্ত্রোপচারের বিকল্প হিসেবেই বাজারে ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

তেতাল্লিশেও মাঠে!

রিভালদো: চল্লিশেও চালশে নয়যখন ক্যারিয়ারের সোনালি সময় কাটিয়েছেন, তখনো তাঁর কপালের চামড়াটা কুঁচকানো ছিল। এখন চামড়ার সেই ভাঁজে আশ্রয় নিয়েছে বয়স। তারপরও রিভালদো যেন চিরতরুণ! বয়স স্রেফ একটা সংখ্যা—এটা মনে করিয়ে দিয়ে ব্রাজিলের পঞ্চম বিশ্বকাপ জয়ের অন্যতম নায়ক তেতাল্লিশে আবার নেমে পড়লেন মাঠে! না, কোনো প্রদর্শনী ... «প্রথম আলো, 7月 15»

জলে আজও আগুন জ্বলে

কেওনঝড়ে অল্প কয়েকদিন নয়৷ এই ছবির আউটডোর ছিলো বেশ লম্বা৷ সেখানে যেমন প্রসেনজিত্‍‌ , পাওলি আর রাইমা ছিলেন, তেমনই ছিলেন ত্রিধা, রণদীপ, ঊষশী, রাহুলের মতো অভিনেতারা৷ সঙ্গে ছিলেন কমলেশ্বর মুখোপাধ্যায়৷ আপনার ছবির নায়ক, যাঁর এমন সেক্স অ্যাপিল বড়পর্দায়, '৪০ পেরোলেই চালশে' বাক্যটিকে যিনি বুড়ো আঙুল দেখিয়েছেন, তাঁর রূপ-রহস্যের ... «Ei Samay, 5月 15»

৪০ পেরোলেই চালশে!

এরই নাম চালশে। চোখের অভ্যন্তরীণ লেন্স নমনীয়তা হারাতে থাকে। ফলে কাছের জিনিস দেখার প্রয়োজনে লেন্স আকার পরিবর্তন করতে পারে না সহজে। তাই কোনো কিছু পড়তে গিয়ে চোখের কাছে নিয়ে আসতে হয়। কিছুক্ষণ পড়ার পর মাথাব্যথা বা চোখের ক্লান্তি হতে পারে। পত্রিকা বা বই পড়তে পড়তে চোখের সামনে অক্ষরগুলো ঝাপসা হয়ে আসে—এমন উপসর্গ দেখা ... «প্রথম আলো, 1月 15»

চোখ নিয়ে যত বিভ্রান্তি

চশমা পরলে দৃষ্টি আরও কমে যায়! চশমা ব্যবহার করলে দৃষ্টিশক্তি আরও কমে যায় এবং যত দিন সম্ভব চশমা না ব্যবহার করেই থাকা উচিত বলে প্রচলিত ধারণাটা একেবারেই ভুল। আসলে প্রেসবায়োপিয়া বা চালশে রোগে বয়সের সঙ্গে দৃষ্টিশক্তি ক্ষীণ হয়ে আসে, ফলে চশমা ব্যবহার করতে হয়। চশমা সাময়িকভাবে সমস্যার সমাধান করে কিন্তু বয়সজনিত দৃষ্টিশক্তি ক্ষয় ... «প্রথম আলো, 11月 14»