アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipermetropia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIPERMETROPIAの発音

hi · per · me · tro · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPERMETROPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHIPERMETROPIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hipermetropia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

遠視

Hipermetropia

遠視とは、画像を眼に合焦させるエラーに与えられた名前であり、網膜の後に画像が形成される。 これは主に、遠視の目が正常より少し小さいためです。 他の原因としては、角膜またはレンズが、その角膜がより平坦であるような巨頭角膜のようなその屈折力を減少させる形状の変化を示す状況が挙げられる。 ハイパーメトロロープは通常、その高さがそれほど高くない場合には、指定された調節プロセスであるレンズの屈折力の増加によって補正されるので、遠方で良好な視力を有する。 しかし、焦点を近づけようとすると、レンズは遠くの度合いを補正することに加えて、目の33センチメートル以内に画像を収束させるためにはまだ3度増加しなければならず、それによって達成するかしないか 画像にピントを合わせたり、視覚上の不快感を感じたり、通常は疲労や頭痛と呼ばれます。 遠視は、レンズの異常、曲率不足などにより、目に最も近い点が通常の眼よりも遠く離れている場合に発生し、近づくことが困難になります。 Hipermetropia é o nome dado ao erro de focalização da imagem no olho, fazendo com que a imagem seja formada após a retina. Isso acontece principalmente porque o olho do hipermétrope é um pouco menor do que o normal. Outras causas incluem situações onde a córnea ou o cristalino apresentam alterações no seu formato que diminuem o seu poder refrativo, como a megalocórnea, onde a córnea é mais plana do que deveria ser. O Hipermétrope geralmente tem boa visão ao longe, pois o seu grau, se não for muito elevado, é corrigido pelo aumento do poder dióptrico do cristalino, processo designado de acomodação. No entanto, na tentativa de focalizar a imagem para perto, o cristalino além de corrigir o grau de longe, ainda tem que aumentar mais 3 graus, para focalizar a imagem a 33 centímetros dos olhos, o que faz com que o mesmo ou não consiga focalizar a imagem ou sinta desconforto visual, geralmente referido como cansaço, ou dor de cabeça. A hipermetropia ocorre quando o ponto mais próximo do olho está mais afastado do que no olho normal, devido a uma anomalia do cristalino, uma insuficiente curvatura, causando assim, dificuldades em ver ao perto.

ポルトガル語辞典で«hipermetropia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPERMETROPIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alotropia
a·lo·tro·pia
ametropia
a·me·tro·pi·a
anatropia
a·na·tro·pi·a
anisometropia
a·ni·so·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·so·tro·pi·a
antropia
an·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·so·tro·pi·a
exotropia
e·xo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
heliotropia
he·li·o·tro·pi·a
heterometropia
he·te·ro·me·tro·pi·a
hiperopia
hi·pe·ro·pi·a
isotropia
i·so·tro·pi·a
licantropia
li·can·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
misantropia
mi·san·tro·pi·a
monotropia
mo·no·tro·pi·a
pleiotropia
plei·o·tro·pi·a
tixotropia
ti·xo·tro·pi·a

HIPERMETROPIAのように始まるポルトガル語の単語

hiperlipidemia
hipermastia
hipermastigino
hipermegálico
hipermenorreia
hipermercado
hipermeria
hipermetamorfose
hipermetria
hipermetrope
hipermédia
hipermiopia
hipermisticismo
hipermídia
hipermístico
hipermnesia
hipermnésia
hipermnésico
hipermnéstico
hipernatalidade

HIPERMETROPIAのように終わるポルトガル語の単語

anotropia
apantropia
braquimetropia
campilotropia
desmotropia
emetropia
fototropia
galeantropia
geneantropia
hemitropia
hipantropia
isometropia
micropia
monantropia
morfotropia
ortotropia
parectropia
politropia
zoantropia
zootropia

ポルトガル語の同義語辞典にあるhipermetropiaの類義語と反意語

同義語

«hipermetropia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPERMETROPIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipermetropiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhipermetropiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hipermetropia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

远视
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hipermetropía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hypermetropia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूरदर्शिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعد نظر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дальнозоркость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hipermetropia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

presbytie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabun jauh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hypermetropie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遠視
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farsightedness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viễn thị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கையிலேயே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farsightedness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağduyu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ipermetropia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dalekowzroczności
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

далекозорість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clarviziune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβυωπία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versiendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

långsynthet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

langsynthet
5百万人のスピーカー

hipermetropiaの使用傾向

傾向

用語«HIPERMETROPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«hipermetropia»の使用頻度を示しています。
hipermetropiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipermetropia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hipermetropiaに関するニュースでの使用例

例え

«HIPERMETROPIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhipermetropiaの使いかたを見つけましょう。hipermetropiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduçao à óptica geométrica
A hipermetropia é um defeito visual que consiste em uma espécie de contração do globo ocular provocando uma curvatura no cristalino. Isso faz com que a imagem se forme depois da retina. Fig. 6-4 — Formação da imagem na retina do  ...
Pedro Romano Miléo Filho, 1996
2
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
Hiperopia. ou. hipermetropia. É o estado de refraçào ocular no qual os raios luminosos paralelos que atingem o olho chegam à retina antes de se reunirem para formar o ponto de foco, dando assim uma imagem fosca por ser formada à custa ...
Estevao Fernando Dome, 2001
3
Optica Passo a Passo
HIPERMETROPIA • Segurança: óculos devem apresentargran- de segurança para o usuário. Existem padrões de espessura mínima para cada material que garantem durabilidade, segurança e tranquilidade no uso dos óculos em condições ...
JOSE HAMILTON MACHADO
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Quando está associado à hipermetropia elevada, a pessoa pode enxergar menos, ter cefaléia e/ou visão dupla, de acordo com a idade. Quais são as causas de estrabismo nas crianças? Os estrabismos mais frequentes em crianças são ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Corpo Humano - Orgaos, Sistemas E Funcionamento
MIOPIA E HIPERMETROPIA Normalmente, o cristalino é capaz de focalizar a imagem na retina. No entanto, a focalização pode ocorrer antes ou depois do ponto ideal, dando a sensação de visão desfocada, como acontece na miopia e na ...
RAFAEL LUIZ DE ANDRADE ZORZI, IRIAM GOMES STARLING
6
Oftalmologia Clínica
A cirurgia refrativa compreende uma variedade de procedimentos que objetivam mudar a refração do olho alterando a córnea ou o cristalino, os principais componentes refrativos do olho. Miopia, hipermetropia e astigmatismo podem ser ...
Jack J. Kanski, 2012
7
CURRENT: Pediatria (Lange)
Afirmar que uma criança com hipermetropia possui visão para longe (não para perto) é um tanto capcioso, pois a criança consegue focalizar objetos próximos se a hipermetropia não for excessiva. Um alto grau de hipermetropia sem ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
8
Oftalmologia
Os indivíduos jovens conseguem acomodar graus baixos de hipermetropia e por isso podem estar insuficientemente representados nas populações de muitos serviços de Oftalmologia. Entretanto, a alta hipermetropia pode ser ambliogênica , ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
9
Olhar Atento
Na hipermetropia (dificuldade para ver de perto) ocorre o contrário da miopia. A imagem forma-se atrás da retina, seja porque o olho é curto ou porque a córnea é plana. Muitas crianças são um pouco hipermétropes, devido ao tamanho ...
DEBORAH SOLLITO VENTURA, FRANCISCO VENTURA JUNIOR, 2008
10
Manual Ilustrado De Oftalmologia
A incidência deerrosde refraçãonapopulação dos EUA éde aproximadamente 25 % para miopia e 25% para hipermetropia; 50% sofrem dealgum grau de astigmatismo.Depois dos40 anosdeidade, 50%das pessoas apresentamhipermetropia.
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011

用語«HIPERMETROPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipermetropiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pizarro Hospital do Olho oferece tratamentos para livrá-lo dos óculos
Miopia, hipermetropia, astigmatismo, catarata e vista cansada são diferentes doenças que obrigam o paciente a usar os óculos para conseguir enxergar. «Globo.com, 10月 15»
2
Problemas de visão podem afetar rendimento escolar
Predomina a hipermetropia que se traduz na dificuldade em ver objetos próximos com nitidez. Segundo o especialista, “pequenos graus de hipermetropia são ... «Região de Leiria, 10月 15»
3
A cegueira do setor automotivo.
O outro lado (a minoria) tem o problema da HIPERMETROPIA. Aqui eles veem um valor excessivo para o AMANHÃ, gerando, em alguns casos, prejuízos dos ... «InfoMoney, 10月 15»
4
Visão do Futuro, projeto atenderá cerca de 150 crianças em Poços
Além dos exames e consultas, as crianças que apresentarem diagnóstico de miopia, hipermetropia ou astigmatismo, e que precisam utilizar óculos, poderão ... «O Melhor do Sul de Minas, 10月 15»
5
Saúde Ocular: Médica tira dúvidas sobre cirurgia refrativa
Problemas oculares como miopia, hipermetropia e astigmatismo atingem milhares de pessoas. Muitas alimentam o desejo de enxergar perfeitamente, sem o ... «Baixada Fácil, 9月 15»
6
Bebê com hipermetropia ganha óculos e enxerga pais pela primeira …
Os pais de Piper, uma garotinha de 11 meses que tem hipermetropia, decidiram gravar o momento em que a pequena usa óculos pela primeira vez. «Portal GCN, 7月 15»
7
Óculos de realidade aumentada e dimensão reduzida
Além de mostrar as informações no local adequado ao longo da lente, os micro-óculos de realidade aumentada corrigem a hipermetropia eletronicamente. «Site Inovação Tecnológica, 6月 15»
8
Qual a diferença entre miopia, hipermetropia e astigmatismo?
Esse processo não funciona direito com quem tem miopia ou hipermetropia. Os primeiros enxergam mal de longe, enquanto os hipermetropes sofrem para ver ... «EBC, 10月 14»
9
Totem: novo rival do Oculus Rift rodará em PC e consoles
Há ainda um foco ajustável para cada olho, uma boa notícia para quem tem miopia ou hipermetropia em diferentes graus. O som em stereo ajuda você a saber ... «Tecmundo, 3月 14»
10
Cuide dos pequenos! Conheça os problemas de visão mais comuns …
As doenças mais comuns nas crianças são a miopia, o astigmatismo e a hipermetropia. Elas ocorrem com mais frequência, pois cada vez mais cedo os ... «Bondenews, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hipermetropia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hipermetropia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z