"Weitsichtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWEITSICHTIGKEITの発音

Weitsichtigkeit  [We̲i̲tsichtigkeit]

ドイツ語でWEITSICHTIGKEITはどんな意味ですか？

遠視

Übersichtigkeit

遠視と呼ばれる視力低下の場合、目のいわゆる軸方向の屈折誤差であり、眼球がその光学装置の屈折力に対して短すぎるか、または屈折力が低すぎる。 これは、光学的に無限遠の物体の画像が、緩やかな眼でネット平面に配置されていないという事実をもたらし、したがって、鮮明な視覚的印象のための本質的な前提条件は満たされない。 代わりに、遠方の目に焦点が網膜の背後にあり、視覚的な印象があいまいになります。 物体が目に近づくほど、焦点は後方に移動する。 その結果、近くのオブジェクトを遠くからぼやけさせるミスマッチが発生します。そのため、関心のある人は、近くよりも遠くに見えます。 遠視の程度は、屈折の決定によって決定され、ジオプターで示される。 遠視は、主に遺伝的である。

Bei der umgangssprachlich Weitsichtigkeit genannten Übersichtigkeit handelt es sich um einen sogenannten axialen Brechungsfehler des Auges, bei dem der Augapfel im Verhältnis zur Brechkraft seiner optischen Einrichtung zu kurz beziehungsweise die Brechkraft zu gering ist. Dies führt dazu, dass sich die Bildlage für optisch unendlich weit entfernte Objekte bei entspanntem Auge nicht in der Netzhautebene befindet, und damit eine wesentliche Voraussetzung für einen scharfen Seheindruck nicht erfüllt ist. Stattdessen liegt der Brennpunkt beim weitsichtigen Auge hinter der Netzhaut, und es resultiert ein unscharfer Seheindruck. Je näher ein Objekt an das Auge herangeführt wird, desto weiter verlagert sich der Brennpunkt nach hinten. Das Ergebnis ist ein Abbildungsfehler, der nahe gelegene Objekte unschärfer erscheinen lässt als weit entfernte – der Betroffene sieht also in der Ferne besser als in der Nähe. Das Ausmaß einer Weitsichtigkeit wird durch eine Refraktionsbestimmung ermittelt und in Dioptrien angegeben. Die Hyperopie ist vor allem genetisch bedingt.

ドイツ語辞典でのWeitsichtigkeitの定義

アメトロピアは遠くのものをはっきりと見え、近くのものはまったく見えないか全く見ない。

Fehlsichtigkeit, bei der man Dinge in der Ferne deutlich, Dinge in der Nähe undeutlich oder gar nicht sieht Weitsicht.

WEITSICHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWeitsichtigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeitsichtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weitsichtigkeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 远视
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hipermetropía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hyperopia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दूरदृष्टि दोष
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مد البصر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дальнозоркость
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hipermetropia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: hyperopia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hypermétropie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hyperopia
• ドイツ語: Weitsichtigkeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 遠視
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 원시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hyperopia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hyperopia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தூரப்பார்வை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दीर्घदृष्टी फक्त दूरचेच दिसणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hipermetropi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ipermetropia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nadwzroczność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: далекозорість
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hipermetropie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπερμετρωπία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: versiendheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hyperopi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hypermetropi

ドイツ語での«WEITSICHTIGKEIT»の引用

Weitsichtigkeitという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans Moser

Toleranz ist nie Ausdruck der Groß- und Weitsichtigkeit, sondern immer nur Ausdruck der Angst oder der Lebensklugheit. Sie existiert auf dem Papier, aber nicht in den Köpfen.

«WEITSICHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeitsichtigkeitの使いかたを見つけましょう。Weitsichtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kinder mit Sehschädigungen

Wenn der Augenarzt von Weitsichtigkeit spricht, nennt er diese auch Hyperopie oder Übersichtigkeit. Beim normal gebauten Auge vereinigen sich die Lichtstrahlen als Brennpunkt auf der Netzhaut genau im Punkt des schärfsten Sehens.

Bernadette Nedwed

So sehen Sie besser!: Augentraining für alle

Weitsichtigkeit, auch Ubersichtigkeit oder Hyperopie genannt, ist eine Art von Fehlsichtigkeit, die sich normalerweise schon in der Kindheit entwickelt. Genauso wie der Altersweitsichtige kann der Weit-sichtige entfernte Objekte gut erkennen, ...

Astrid Werner, 2009

Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde

1.16.7 Hypermetropie (Weitsichtigkeit) allgemein Natrium muriaticum D30 l x monatl. Augen wie steif bei Bewegung, Buchstaben laufen zusammen Argentum nitricum Dl 2 2 x tägl. durch schlechte Akkommodation Silícea Dl 2 2 x tägl. durch  ...

Norbert Enders, 2002

Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...

Weitsichtigkeit - unsicherer Mensch i Argentum nitricum D12 2x1 Gabe täglich Typ: hager, hektisch, getrieben . ... Termin Modalität: Festhalten Weitsichtigkeit ist von Natur aus ein Pri- passt aufgrund ihrer hohen intellektuellen vileg des Alters.

Norbert Enders, 2007

Strahlenoptik, Schwingungen und Wellen

Weitsichtige Augen Weitsichtigkeit Als Beispiel von Fehlsichtigkeit besprechen wir als Erstes die Weitsichtigkeit. Abb. 3.12 zeigt den Strahlengang bei Weitsichtigkeit, wenn weit entfernte Gegenstände abgebildet werden (links) und wenn nahe ...

Thomas Dumm, Hansruedi Schild, 2009

Quickfinder- Homöopathie für Kinder

Weitsichtigkeit). •.v o ork't Aii i UM) Schielen Schielen, Sehschwäche, Kurzsichtigkeit Schielen, Kurzsichtigkeit Weitsichtigkeit Weitsichtigkeit Schielen ( nach innen), bräunliche Augenringe, im Zusammenhang mit Wurm befall Sehstörungen wie ...

Markus Wiesenauer, 2012

Augenlaser

Erkennen der Weitsichtigkeit Geringfügig Weitsichtige können auf größere Entfernungen scharf sehen, haben aber Schwierigkeiten, Gegenstände in der Nähe deutlich zu erkennen. Hochgradig Weitsichtige sehen in der Ferne und in der ...

Irmgard Huber, Wolfgang Lackner, 2005

Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...

Weitsichtigkeit — Weitsichtigkeit (Hypermetropie, Hyperopie, Übersichtigkeit): Vereinigung parallel einfallender Strahlen hinter der Netzhaut (-» Abb. 24.34). Bei der Weitsichtigkeit ist entweder der Augapfel zu kurz (häufig) oder die Brechkraft ...

Elvira Bierbach, 2013

Augen Qi Gong

2.2.2 Weitsichtigkeit Weitsichtige sehen entfernte Gegenstände besser und schärfer als nahe. Sowohl bei der Weit- als auch bei der Alterssichtigkeit treffen sich die Lichtstrahlen hinter – statt auf - der Netzhaut. Dadurch entsteht ein unscharfes ...

Wan-chung Chen, 2002

Das Auge im gesunden und kranken Zustande, sowie seine ...

Außer in« Alter kommt jedoch die Weitsichtigkeit auch in früheren Jahren zur Beobachtung, die sogenannte vorzeitige Weitsichtigkeit. So finden wir bei Leuten , die vermöge ihres Gewerbes stets in die Ferne zu sehen pflegen und ihr Auge nur ...

Ph Steffan, 1862

用語«WEITSICHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeitsichtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kurios: Altersweitsichtige Bonobos

Anhand solcher charakteristischen Szenen haben Verhaltensforscher dokumentiert, dass auch Bonobos im Alter Weitsichtigkeit entwickeln, so wie der Mensch. «wissenschaft.de, 2月 17»

Papst gratuliert Trump und mahnt Weitsichtigkeit an

„In einer Zeit, in der unsere menschliche Familie heimgesucht wird von schweren humanitären Krisen, die weitsichtige und gemeinschaftliche politische ... «Stol.it, 1月 17»

Augmented-Reality-Brille für Kurz- und Weitsichtige

Wenn es nach dem Elektronikkonzern Fujitsu und dem japanischen Halbleitertechnikanbieter QDLaser geht, werden Weitsichtigkeit, Kurzsichtigkeit oder ... «Heise Newsticker, 1月 17»

Alte Affen brauchen eine Brille

Mit 40 Jahren ist der Spaß vorbei: Das tägliche Entlausen wird zur Herausforderung. Alte Bonobos leiden genau wie wir Menschen unter Weitsichtigkeit. «Spektrum der Wissenschaft, 11月 16»

Tipps für das perfekte Make-up mit Brille

Bei Weitsichtigkeit ist es genau umgekehrt: Die Augen wirken größer als sie eigentlich sind. Eine optische Verkleinerung erzielt man mit mattem Lidschatten. «VIP.de, Star News, 8月 16»

Wie Sie endlich wieder klar sehen

Das ist bei der Weitsichtigkeit in der Regel anders. Sie entsteht, wenn das Auge zu kurz ist, also das, was das Auge sieht, nicht auf der Netzhaut, sondern quasi ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

Die häufigsten Gründe für eine Brille

Zu den häufigsten zählen die Kurz- und Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmungen und eine übermäßige Lichtempfindlichkeit, die das Tragen einer Sonnenbrille ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»

Hilft Augentraining wirklich gegen Fehlsichtigkeit?

Es gibt immer mehr Kurse und Seminare für Augentraining, mit dem sich angeblich Sehschwächen wie Kurz- und Weitsichtigkeit mindern lassen. «scinexx | Das Wissensmagazin, 3月 16»

Kurzsichtig durch Smartphone-Nutzung: Handys schaden den ...

„Das hilft nicht“, urteilt der Experte. Einzig die Beschränkung der Zeit mit elektronischen Medien sowie Sport im Freien können vor Weitsichtigkeit schützen. «FOCUS Online, 3月 16»

Weitsichtig im Kindesalter: Betroffene sollten schon im …

Diese Hoffnung tritt allerdings nicht sehr oft ein und die Kinder können durch die unbehandelte Weitsichtigkeit frühzeitig Lernschwierigkeiten bekommen. «paradisi.de, 2月 16»