アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypermétropie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERMÉTROPIEの発音

hypermétropie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERMÉTROPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERMÉTROPIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypermétropie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

遠視

Hypermétropie

純粋な光学的な観点から、遠視は近視の反対である:遠くの物体は、安静時に遠視眼を通って網膜の後ろに焦点を合わせるであろう。 遠視は、医師が規定したレンズを用いて矯正することができます。▪光線が明らかに眼球壁を横切ることができないため、「セラオント」。 ▪「安静時」、すなわち、可能な限り遠視を隠す傾向のある生理学的メカニズムに対応する調節の介入なし。 まだ休息している目は、彼らが近づくにつれてオブジェクトがより曖昧に見えるでしょう。 この定義は、眼の調節能力に起因する遠視の経験を説明していない。 調節能力は、次の2つの理由から存在します。▪出生時の目のサイズが小さく、目の成長の視点。 目の成長の終わりに正常な視力を有するすべての子供は、遠視で知らなかった。 D'un point de vue optique pur, l'hypermétropie est le contraire de la myopie : les objets distants seraient focalisés en arrière de la rétine à travers l'œil hypermétrope au repos. L'hypermétropie peut se corriger grâce à des lentilles prescrites par le médecin ▪ « Seraient », car les rayons lumineux ne peuvent évidemment pas traverser la paroi oculaire. ▪ « Au repos », c’est-à-dire sans intervention de l'accommodation qui correspond à un mécanisme physiologique qui tend à masquer, dans la mesure du possible, l'hypermétropie. L'œil, toujours au repos, verrait les objets d'autant plus flous qu'ils se rapprochent. Cette définition ne rend pas compte du vécu de l'hypermétrope du fait de la faculté accommodative de l'œil. La faculté accommodative existe pour deux raisons : ▪ la petite taille de l'œil à la naissance et la perspective de croissance de l'œil. Tous les enfants qui auront une vue normale à la fin de leur croissance oculaire ont été des hypermétropes qui l'ignoraient.

フランス語辞典でのhypermétropieの定義

辞書の遠視の定義は、レンズの収束の欠如の結果として、網膜の背後に画像を形成させる視覚の異常であり、これにより、近い物体の明瞭な照準が妨げられる。 遠視の別の定義は遠視の特徴である。

La définition de hypermétropie dans le dictionnaire est anomalie de la vision qui fait que l'image se forme en arrière de la rétine, par suite d'un défaut de convergence du cristallin, ce qui empêche de voir nettement les objets rapprochés. Une autre définition de hypermétropie est caractéristique de l'hypermétropie.

フランス語辞典で«hypermétropie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERMÉTROPIEと韻を踏むフランス語の単語


allotropie
allotropie
anisotropie
anisotropie
cynanthropie
cynanthropie
emmétropie
emmétropie
entropie
entropie
hippanthropie
hippanthropie
homéotropie
homéotropie
hémitropie
hémitropie
isotropie
isotropie
lycanthropie
lycanthropie
misanthropie
misanthropie
morphotropie
morphotropie
négentropie
négentropie
néguentropie
néguentropie
philanthropie
philanthropie
phototropie
phototropie
plagiotropie
plagiotropie
syntropie
syntropie
thixotropie
thixotropie
théophilanthropie
théophilanthropie

HYPERMÉTROPIEのように始まるフランス語の単語

hyperleucocytose
hyperlipémie
hyperlipidémie
hyperlydien
hypermarché
hypermérie
hypermétamorphose
hypermètre
hypermétrie
hypermétrope
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonyme

HYPERMÉTROPIEのように終わるフランス語の単語

amblyopie
colposcopie
copie
diplopie
ectopie
endoscopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
microscopie
myopie
nyctalopie
photocopie
radioscopie
scopie
spectroscopie
télécopie
ultramicroscopie
ultrasonoscopie
utopie

フランス語の同義語辞典にあるhypermétropieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPERMÉTROPIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypermétropie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypermétropieのフランス語での同義語

«hypermétropie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERMÉTROPIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypermétropieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypermétropieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypermétropie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

远视
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipermetropía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyperopia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूरदृष्टि दोष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مد البصر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дальнозоркость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipermetropia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyperopia
260百万人のスピーカー

フランス語

hypermétropie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hyperopia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weitsichtigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遠視
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyperopia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyperopia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூரப்பார்வை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दीर्घदृष्टी फक्त दूरचेच दिसणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipermetropi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipermetropia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadwzroczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

далекозорість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipermetropie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερμετρωπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versiendheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyperopi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypermetropi
5百万人のスピーカー

hypermétropieの使用傾向

傾向

用語«HYPERMÉTROPIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«hypermétropie»の使用頻度を示しています。
hypermétropieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypermétropie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERMÉTROPIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypermétropie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypermétropie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypermétropieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERMÉTROPIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypermétropieの使いかたを見つけましょう。hypermétropieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité pratique des maladies de l'oeil
Pour l'observateur, celle hypermétropie est donc dissimulée ou « latente. » Bien plus, sur certains de ces sujets, un verre convexe faible qui devrait, à l'instant où il est présenté, améliorer leur vue, non-seulement ne l'améliore pas, mais la ...
W. Mackenzie, Victor Masson ((París)), 1865
2
Traité des maladies des yeux
Cette cause moins fréquente donne lieu à l'hypermétropie de courbure. L'œil hypermétrope ne peut ainsi voir les objets placés à de grandes dis— tances qu' en se servant de l'accommodation. En fixant, parexemple, les caractères du n“ V! de ...
Xavier Galezowski, Jean Baptiste Baillière (e Hijos, ), 1888
3
Mémoire sur la pathogénie du strabisme
Je n'hésite donc pas à déclarer que ce n'est qu'exceptionnellement qu'on rencontre un strabisme convergent sans hypermétropie. En général, ce ne sont pas les degrés les plus élevés de l'hypermétropie qui déterminent le strabisme ...
Frans Cornelis Donders, Auguste Van Biervliet, 1863
4
Puériculture et pédiatrie
«f» Hypermétropie Une hypermétropie physiologique est normale chez tous les enfants (environ de 2 dioptries à la naissance). Elle régresse avec la croissance et ne donne habituellement pas de symptômes. En revanche, un enfant non ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
5
La Skiascopie
Exemples. Exemple. 1. : Emmétropie. &. hypermétropie. faible. • On commence la skiascopie en faisant une estimation approximative des méridiens horizontal et vertical. On parcourt le méridien horizontal (on examine l'axe à 180°) à l'aide de ...
FNRO Ed : A Damanakis, J Péchereau, A Péchereau
6
Bases Cliniques de la Sensorio-Motricité Oculaire (1998)
L'hypermétropie forte est l'anomalie réfractive la plus fréquente (environ 6 %) trouvée lors des dépistages de masse à l'âge d'un an. Les études d'Ingram (15), d'Aurell (16) et surtout celles d'Atkinson (6) ont apporté des faits convaincants en  ...
FNRO Ed, A Péchereau : M de Bideran, JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, O Malauzat, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, B Tapiero & D Thouvenin
7
La Réfraction de l'Enfant (2007)
S'il existe bien le plus souvent une hypermétropie, celle-ci est sur la voie naturelle de la régression par le biais de l'emmétropisation. Cette théorie, également soutenue par Bérard (1 980,1982) [8&9], explique le devenir de 3 situations ...
FNRO Ed : G Clergeau, M Cordonnier, M Morvan, J Péchereau, A Péchereau
8
La malvoyance chez l'enfant
Hypermétropie 2.2. L'hypermétropie est une anomalie de la vision fort courante chez les jeunes enfants. La prévalence de l'hypermétropie varie en fonction de l' âge. La plupart des enfants nés à terme sont faiblement hypermétropes (environ  ...
KOVARSKI Caroline, 2010
9
Ophtalmologie
Les circonstances de découverte et les tableaux cliniques sont différents en fonction de l'âge des patients. a Hypermétropie chez l'enfant Chez l'enfant en bas âge, le diagnostic est souvent fait dans le cadre du bilan d'une déviation oculaire  ...
Gilles Chaine, 2000
10
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
... focalise devant la rétine. Ce phénomène est connu sous le nom de pseudo- myopie le Types d'hypermétropie 2.1. L'hypermétropie est dite simple si elle est le résultat d'une inadéquation entre la longueur axiale de l'œil et ses composantes ...
KOVARSKI Caroline, 2010

用語«HYPERMÉTROPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypermétropieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astigmate, c'est un trouble visuel courant - Femme Actuelle
La plupart du temps, l'astigmatisme est associé à un autre défaut visuel que peuvent être l'hypermétropie et la myopie. Seul, l'astigmatisme est très rare. Ainsi ... «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Émouvant : ce bébé voit ses parents pour la première fois ! [Vidéo]
A dix mois, la petite Piper souffre d'hypermétropie sévère. Pour la première fois, ses parents Jessica Sinclair et Andrew Verdusco lui posent ... «Télé Star, 7月 15»
3
Tenue à Goma des 13èmes journées scientifiques 2015 des …
cataracte, le glaucome, le trachome, l'onchocercose, la cécité, la rétinopathie, la myopie, l'hypermétropie et l'achromatopsie. Ces maladies ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»
4
Le verre Essilor voit clairement l'avenir
Son célèbre verre progressif Varilux, qui corrige aussi la myopie, l'hypermétropie ou l'astigmatisme, concentré de technologie et de brevets (33 ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Optique. Le verre Essilor voit clairement l'avenir depuis la Sarthe …
Son célèbre verre progressif Varilux, qui corrige aussi la myopie, l'hypermétropie ou l'astigmatisme, concentré de technologie et de brevets (33 ... «Ouest France Entreprises, 6月 15»
6
Myopie : la chirurgie laser arrive en Mayenne
Cette dernière corrige surtout la myopie et l'astigmatisme mais aussi l'hypermétropie et la presbytie. Pourquoi, comment ? Qu'est-ce que la ... «Ouest-France, 6月 15»
7
Tension, diabète, sommeil : les applis santé sur smartphone
Testez votre vue : Pour dépister les troubles de l'accommodation (myopie, hypermétropie, astigmatisme) et les altérations de la vision des ... «Santé Magazine, 6月 15»
8
Strabisme : quand faut-il opérer ?
Dans certains cas, l'examen ophtalmologique révèlera un strabisme purement accommodatif du à une forte hypermétropie par exemple. «TopSanté, 6月 15»
9
L'opération des yeux séduit de plus en plus
Adieu myopie, hypermétropie ou astigmatisme. La chirurgie oculaire permet aujourd'hui de se débarrasser de ses lunettes ou lentilles. «Francetv info, 6月 15»
10
Les prix des lentilles de contact varient du simple au triple d'un …
... même s'il y a des effets secondaires des implants sont souvent possibles pour les fortes myopies ou l'hypermétropie (implants annulaires) . «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hypermétropie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypermetropie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z