アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"দর্পণ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でদর্পণの発音

দর্পণ  [darpana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でদর্পণはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«দর্পণ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
দর্পণ

দর্পণ

ミラーは光の反射が規則的に反射する滑らかな表面です。 ガラスは透明で剛性の高い物体であるため、ミラーは通常、ガラスの片面に金属メッキで作られています。 それが塗られているガラスの反対側の面は、鏡の面とも呼ばれます。 ミラーの鏡面に見られる光の量は、床の一部です... দর্পন বা আয়না হল এমন একটি মসৃণ তল যেখানে আলোর প্রতিফলনের নিয়মানুযায়ী নিয়মিত প্রতিফলন ঘটে। সাধারণত কাঁচে একপাশে ধাতুর প্রলেপ দিয়ে দর্পণ তৈরি করা হয়ে থাকে কারণ কাঁচ একটি স্বচ্ছ এবং অনমনীয় বস্তু। কাঁচের যেদিকে সিলভারিং করা থাকে তার বিপরীত পৃষ্ঠকে দর্পণের পৃষ্ঠ বা প্রতিফলক পৃষ্ঠও বলা হয়। যে পরিমাণ আলো দর্পণের প্রতিফলক পৃষ্ঠে আপতিত হয় তার বেশ কিছুটা উক্ত তল...

ベンガル語辞典でのদর্পণの定義

ダーパン[darpaṇa] b。 ボディミラーの表示に使用されるポリッシュミント。 透明ガラスプラーク、鏡、牡羊座、クラウン。 [C. √ドループ(=拡大)+オン] দর্পণ [ darpaṇa ] বি. দেহের প্রতিবিম্ব দেখার জন্য ব্যবহৃত পালিশ-করা ধাতুফলকবিশেষ; স্বচ্ছ কাচের ফলকবিশেষ, আয়না, আরশি, মুকুর। [সং. √ দৃপ্ (=হৃষ্ট করা) + অন]।
ベンガル語辞典で«দর্পণ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

দর্পণと韻を踏むベンガル語の単語


দর্পণのように始まるベンガル語の単語

দরবিগলিত
দরবেশ
দরমা
দরাজ
দরি
দরিদ্র
দরিয়া
দরুদ
দরুন
দরোয়ান
দর্দুর
দর্প
দর্পহারী
দর্বি
দর্
দর্শক
দর্শন
দর্শনীয়
দর্শা
দর্শয়িতা

দর্পণのように終わるベンガル語の単語

অকৃপণ
অধি-রোপণ
অব-রোপণ
অভি-ক্ষেপণ
পণ
কার্ষাপণ
কৃপণ
জ্যারোপণ
নিরূপণ
নির্বাপণ
পণ
প্রাপণ
রূপণ

ベンガル語の同義語辞典にあるদর্পণの類義語と反意語

同義語

«দর্পণ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

দর্পণの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দর্পণを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদর্পণの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দর্পণ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

espejo
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Mirror
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

आईना
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مرآة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

зеркало
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

espelho
270百万人のスピーカー

ベンガル語

দর্পণ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

miroir
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Mirror
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Spiegel
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

거울
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

mirror
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

gương
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மிரர்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मिरर
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

ayna
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

specchio
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

lustro
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дзеркало
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

oglindă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθρέπτης
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spieël
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

spegel
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

speil
5百万人のスピーカー

দর্পণの使用傾向

傾向

用語«দর্পণ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«দর্পণ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、দর্পণに関するニュースでの使用例

例え

«দর্পণ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদর্পণの使いかたを見つけましょう。দর্পণに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা2
Advaita vedanta - অদ্বৈত বেদান্ত Subhra Kanti Mukherjee. ভমিকা CN প্রাচীন ভারতের মনিষীরা যে সত্যের অন্বেষণ তথা সাধনা করে গেছেন যুগ যুগ ধরে তাই সংবদ্ধিত হয়েছে আমাদের বেদ-উপনিষদে। এই উপনিষদেই চর্চিত হয়েছে জগতের পরম সত্যগুলি যা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ...
This Book is written in Bengali.
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
3
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
সাহিত্য জাতির দর্পণ- এ কথা সর্বজনবিদিত ও চিরায়ত। অন্যদিকে বার্ষিকী ও ম্যাগাজিন ঐ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের দর্পণ শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের চিন্তা-চেতনা মন-মানসিকতার ফসল আর সে জন্যেই সমাজের প্রতিটি রন্ধ্রে রন্ধ্রে অপসংস্কৃতির যে ছোয়া আমাদের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
4
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
অবশিষ্ট অর্ধেকে হৃদয় আচ্ছাদিত করিল। ঘরে একখানি ক্ষুদ্র দর্পণ ছিল, বহুকালের পর শান্তি সেখানি বাহির করিল; বাহির করিয়া দর্পণে আপনার বেশ আপনি দেখিল। দেখিয়া বলিল, “হায়! কি করিয়া কি করি! তখন দর্পণ ফেলিয়া দিয়া, যে চুলগুলি কাটা পড়িয়া ছিল, তাহা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
আমি দেখব না, আমি দেখব না, আমি দেখব না তোর দর্পণ। বুক ফেটে যায়, যায় গো, বুক ফেটে যায়। কী ভয়ংকর দুঃখের ঘূর্ণিঝঞ্ঝা-- মহান বনস্পতি ধুলায় কি লুটাবে, ভাঙবে কি অভ্রভেদী তার গৌরব। দেখব না, আমি দেখব না তোর দর্পণ। না না না। মা। থাক তবে থাক এই মায়া।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
বেদহস্তে আশীর্বাদ করে পুরোহিত। গণকে পড়িল পাজি চান্দোর বিদিত। নাপিত দর্পণ দিয়া হৈল এক ভিত || গন্ধ দিয়া গন্ধী ভেটে মালা দিয়া মালী। ভাটে আশীর্বাদ কৈল উংর্ববাছ করি। পৃ ৩৫৬ চান্দোর সভাগৃহসম্পকিত দ্বিতীয় বর্ণনা : বস্ত্র-অভিরণ পরি বসিল সভাতে ।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
7
Bāṃla kābye Śiva
... পুরোহিত দর্পণ, শিবলিঙ্গপূজনবিধি, শিবাচনতত্ত্ব, শ্রীশ্রীশিবপূজাবিধি, শ্রীশ্রীশিবপূজা ও শিবরাত্রি, পঞ্জিকা—গুপ্ত প্রেস ও পি এম বাগচি (৩৩) মেয়েদের ব্রতকথা, মেয়েলী ব্রত ও কথা, ব্রতদর্পণ (৩৪) বাংলার ব্রত ; মেয়েদের ব্রতকথা—গুরুদাস ভট্টাচার্য ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
8
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
১৮৫০ সালে মুদ্রিত এক তালিকা হইতে নিম্নলিখিত নামগুলি পাওয়া যায় ; —যথা, মহাজন দর্পণ, চন্দ্রোদয়, রসরাজ, জ্ঞান দর্পণ, বঙ্গদূত, সাধুরঞ্জন, জ্ঞানসঞ্চারিণী, রস-সাগর, রঙ্গপুর বার্তাবহ, রসমুদগর, নিত্যধর্মানুরঞ্জিকা, ও ছুজুন দমন মহা-নবমী। ইহাদের অধিংকাংশ ...
Sivanātha Sāstri, 1909
9
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
গৃহ-প্রাচীরে উৎকৃষ্ট তৈল-চিত্র ও দেয়ালগিরি | একপার্শ্বে একখানি প্রকাণ্ড দর্পণ-সম্মুখে গিয়া কেহ দাড়াইলে তাহার মাথা হইতে পা পর্যন্ত তাহাকে প্রতিবিম্বপাত হয় । অপরপার্শ্বে গবাক্ষের নিকটে একটি হারমোনিয়ম রহিয়াছে, নিকটে একখানি মখমলমণ্ডিত চেয়ার ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
10
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
চাকরিসূত্রে তিনি যখন উড়িষ্যার কটকে ছিলেন তখন সেখান থেকে উৎকল দর্পণ নামে উড়িয়া ভাষায় একটি সংবাদপত্র প্রকাশ করেন। এতে উড়িষ্যার পুরাতত্ত্ব ও উড়িয়া ভাষা সম্পর্কে তিনি অনেক গবেষণাধর্মী প্রবন্ধ লেখেন। পত্রে ফিরতে হলে Contuct us €=1fl/... 74/.
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

用語«দর্পণ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদর্পণという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
জমজমাট আয়োজনে হয়ে গেলো আমেরিকা বাংলাদেশ প্রেসক্লাবের রিভার ক্রুজ
সেখানে আমেরিকা বাংলাদেশ প্রেসক্লাবের সভাপতি ও সাপ্তাহিক পরিচয় পত্রিকার সম্পাদক নাজমুল আহসান এবং সাধারন সম্পাদক এটিএন ইউএসএর বার্তা সম্পাদক দর্পণ কবীর অতিথিদের উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান। সেমিনারে বক্তারা নিউইয়র্ক বাংলাদেশ কমিউনিটি ও বাংলা মিডিয়ার সম্পর্ক আঙ্গাঅঙ্গি ও অবিচ্ছেদ্য বলে অভিহিত করেন। প্রবাসে বাংলাদেশি ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»
2
'আয়না' থেকে 'দর্পণ বিসর্জন'
দর্পণ বিসর্জন টেলিছবির দৃশ্যপল্লিকবি জসীমউদ্দীনের ছোটগল্প 'আয়না'র ছায়া অবলম্বনে নির্মিত হচ্ছে টেলিছবি দর্পণ বিসর্জন। পরিচালনা করছেন সুমন ধর। চিত্রনাট্যও তাঁর। নাটকে অভিনয় করছেন মাজনুন মিজান, অপর্ণা ঘোষ, আজাদ প্রমুখ। ২২ আগস্ট থেকে মুন্সিগঞ্জের দীঘিরপাড়ের সরিষা বন গ্রামে চলছে শুটিং। টেলিছবিটি প্রযোজনা করছেন অভিনেতা ... «প্রথম আলো, 8月 15»
3
খালেদ খান-মিতা হকের মেয়ের বিয়ে
আজ শুক্রবার (৩১ জুলাই) সন্ধ্যায় জয়িতার বিয়ে হলো। অভিনেতা খালেদ খান ও রবীন্দ্রসঙ্গীত শিল্পী মিতা হকের একমাত্র সন্তান তিনি। জয়িতা গান করেন, যাকে জীবনসঙ্গী হিসেবে পেয়েছেন তিনিও শিল্পের মানুষ। অভিনেতা ও নির্দেশক মুস্তাফিজ শাহীন। শাহীন দীর্ঘদিন ধরে নাগরিক নাট্যসম্প্রদায়ের সঙ্গে যুক্ত। নির্দেশনা দিয়েছেন মঞ্চনাটক 'দর্পণ' ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
4
আনন্দ উদ্বেগ হাসি ও কৌতুকের এত নাটক!
নগর দর্পণ: চট্টগ্রাম. আনন্দ উদ্বেগ হাসি ও কৌতুকের এত নাটক! বিশ্বজিৎ চৌধুরী | আপডেট: ০১:৫৯, জুলাই ২৮, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ১ Like ৪. না, টিভি নাটকের কথা না। আমাদের চারপাশের জীবন বাস্তবতায় প্রতিদিন যে নাটকীয় ঘটনাগুলো দেখে সুখে-শোকে-আনন্দ-বেদনায় একাকার হচ্ছি, এমনকি মাঝেমধ্যে বিভ্রান্তও হয়ে পড়ছি, সে ঘটনাগুলোর কথা বলছি। ১. «প্রথম আলো, 7月 15»
5
মানবজীবনের দর্পণ
সাহিত্যের আরশিতে প্রতিবিম্বিত হয় একটি জাতি একটি রাষ্ট্রের জীবনপ্রণালি। প্রতিফলিত হয় সেই দেশের সামাজিক, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক পটভূমি। জীবন মানেই তো সাহিত্য, আবার সাহিত্য মানেই তো জীবন। সাহিত্যের একনিষ্ঠ সংজ্ঞা প্রায় অপ্রতুল। দেশ-কালভেদে এর সংজ্ঞা পাল্টায়। সাহিত্য শব্দটি 'সহিত' শব্দ থেকে উদ্ভূত। সহিত অর্থ ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»
6
দিবস : প্রথম বাংলা সংবাদপত্র 'সমাচার দর্পণ'
আজ ২৩ মে। বাংলা ভাষার সংবাদপত্রের ইতিহাসে একটি স্মরণীয় দিন। ১৮১৮ সালের এই দিনে পশ্চিমবঙ্গের শ্রীরামপুর মিশনারি কেন্দ্র থেকে প্রথম বাংলা সংবাদপত্র সমাচার দর্পণ প্রকাশিত হয়েছিল। বলা যায়, সে কালে বাংলা সাহিত্যের সৃজনশীলতার প্রস্তুতি ও বিকাশ এ সংবাদপত্রকে ঘিরেই শুরু হয়েছিল। ১৮১৮ থেকে ১৮৪১ সাল পর্যন্ত প্রথমপর্যায়ে সমাচার ... «নয়া দিগন্ত, 5月 15»
7
নীল-দ্রোহের ছড়া গান ও উপাখ্যান
নীলকর সাহেবদের অকথ্য অত্যাচারের কাহিনী গ্রাম বাংলার জীবনকে তখন ভয়াবহ ও দুর্বিষহ করে তুলেছিল। দীনবন্ধু মিত্রের 'নীল দর্পণ' নাটক একসময় বাংলায় অভূতপূর্ব আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। সমাজচিন্তার মধ্যেই রাষ্ট্রচিন্তার খোরাক আছে। সমাজ ও রাষ্ট্রের সংযুক্তবোধ আমরা সর্বপ্রথম দেখতে পাই দীনবন্ধু মিত্রের নীল দর্পণ নাটকে। এ মহান নাট্যকার ... «নয়া দিগন্ত, 5月 15»
8
পদার্থবিজ্ঞান (বহুনির্বাচনি অংশ)
২১। সরল পেরিস্কোপে ব্যবহূত দুটি সমতল দর্পণের মধ্যবর্তী কোণ কত? ক. 900 খ. 2700 গ. 3600 ঘ. 1800 ২২। লঞ্চের সার্চলাইটে ব্যবহূত হয়— ক. উত্তল দর্পণ খ. অবতল দর্পণ গ. সমতল দর্পণ ঘ. সমতল-উত্তল দর্পণ ২৩। দাঁতের ক্ষত দেখার দর্পণ কোনটি? ক. সমতল দর্পণ খ. অবতল দর্পণ গ. উত্তল দর্পণ ঘ. প্রিজম ২৪। অপটিক্যাল ফাইবারের আবরণের প্রতিসরণাঙ্ক কত? ক. 1.33 খ. 1.63 গ. «প্রথম আলো, 12月 14»
9
সিঙ্গাপুরে চলচ্চিত্র উৎসবের উদ্বোধন
সিঙ্গাপুর ফিল্ম সোসাইটির চেয়ারম্যান কেনেথ ট্যান জানান, 'দর্পণ যেভাবে এগোচ্ছে, তাতে আগামী দিনে সিঙ্গাপুর বিশ্ব চলচ্চিত্র উৎসবের অন্যতম ঠিকানা হয়ে উঠবে।' ট্যানের কথার রেশ টেনেই এই উৎসবের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর অভিনেতা প্রসেনজিৎ চট্টোপাধ্যায় প্রথম আলোকে বলেন, 'বাংলার গণ্ডি পেরিয়ে দর্পণ ইতিমধ্যে বাংলাদেশ ও ভারতের অন্য ... «প্রথম আলো, 10月 14»
10
সিঙ্গাপুরে দর্পণ চলচ্চিত্র উৎসবে ফেরদৌস ও রুহি
সিঙ্গাপুরে দর্পণ চলচ্চিত্র উৎসবে আমন্ত্রিত হয়ে অংশ নিতে গেছেন বাংলাদেশি চলচ্চিত্রের দুই অভিনয়শিল্পী ফেরদৌস ও রুহি। বৃহন্নলা ছবির জন্য ফেরদৌস এবং সংগ্রাম ছবির জন্য রুহি এ উৎসবে অংশ নেওয়ার ডাক পেয়েছেন। এই দুজন অভিনয়শিল্পী ছাড়াও ছবি দুটির নির্মাতা মুরাদ পারভেজ (বৃহন্নলা) এবং মনসুর আলীও (সংগ্রাম) দর্পণ চলচ্চিত্র উৎসবে ... «প্রথম আলো, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. দর্পণ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/darpana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう