アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"দস্তক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でদস্তকの発音

দস্তক  [dastaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でদস্তকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«দস্তক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのদস্তকの定義

ダスタック[ダスタカ] b。 1 Saman、Parwana; 2逮捕令状。 3許可; 4注文、注文。 [F. Doc]。 দস্তক [ dastaka ] বি. 1 সমন, পরওয়ানা; 2 গ্রেপ্তারি পরওয়ানা; 3 অনুমতিপত্র; 4 আদেশপত্র, ফরমান। [ফা. দস্তক]।

ベンガル語辞典で«দস্তক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

দস্তকと韻を踏むベンガル語の単語


দস্তকのように始まるベンガル語の単語

শাবতার
শাবিপর্যয়
শাশ্ব
শাহ
শি
শেরা
শোপ-চার
ষ্ট
দস্ত-খত
দস্ত-বদস্ত
দস্তর-খান
দস্ত
দস্তানা
দস্তাবেজ
দস্তুর
দস্তুরি
দস্যি
দস্যু
হ-রম

দস্তকのように終わるベンガル語の単語

অমরু-শতক
অম্রাতক
উপ-পাতক
কেতক
খাতক
গুণিতক
চাতক
চেতক
জাতক
তক
তক-তক
দ্যোতক
নির্যাতক
পলাতক
পাতক
বিভীতক
শীতক
সচেতক

ベンガル語の同義語辞典にあるদস্তকの類義語と反意語

同義語

«দস্তক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

দস্তকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দস্তকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদস্তকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দস্তক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Dastaks
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Dastaks
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Dastaks
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Dastaks
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Dastaks
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Dastaks
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Dastaks
270百万人のスピーカー

ベンガル語

দস্তক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Dastaks
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Dastaks
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Dastaks
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Dastaks
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Dastaks
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Dastaks
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Dastaks
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Dastaks
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Dastaks
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Dastaks
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Dastaks
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Dastaks
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Dastaks
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Dastaks
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Dastaks
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Dastaks
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dastaks
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dastaks
5百万人のスピーカー

দস্তকの使用傾向

傾向

用語«দস্তক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«দস্তক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、দস্তকに関するニュースでの使用例

例え

«দস্তক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদস্তকの使いかたを見つけましょう。দস্তকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
সৈন্যাধ্যক্ষের দস্তক আসিবার প্রতীক্ষা করিতেছে। এখন যদ্যপি সেনাচালন দস্তক জারি হয়, তাহা হইলেই তাহাদিগের ভাটী লাভ হইবেক ও সেনামণ্ডলীতে উৎসাহ বৃদ্ধিকে পাইবেক।” কৃপারাম বলিল। “ মহাশয় বহুল সেনাসমাগম অনর্থের মূল। যে রাজা স্বীয় সৈন্যকে সর্বদা ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা144
Fr. প্লাবানা, অণুম্বগোতা, প্নছুথেমিকতা | Pasch, n. s. Fr. Sax. Got. Gr. এব্রিরদিত্তগর পবর্বৰিট্টশষ, টুপ' . শগোপবর্ব ইতি প্নসিদ্ধ সদ্ৰজ্ঞা | Pasch-egg, ঞ. ৪. খুনুন্টের পুনরুথানের পষের্ধ বা তৎকালে বালকের পরবনো, ছাত্চিটী- দস্তক, ছাড়, রওয়নো, হলো, যতো, aw, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
হুতাশনপদার্দ্ধশ্চ পূষা চ পদসংস্থিতা । বিভথোদ্বিপদশ্চৈব পদৈকশ্চ গৃহ ক্ষতঃ । বৈবস্বত পদৈকস্থে গন্ধর্বেদ্বিপদস্থিতঃ । ভূঙ্গশ্চৈকপদোস্ত্রেয়োমূগ শচাদ্ধপদে স্থিতঃ । পিভরশগন্ধতোজেয়া: পদে দৌবারিকত্তথা ! সুগ্রীবশ পদোজ্ঞেয়োস্থ্যেকস্ব: পুস্প দস্তক' ।
Gopālabhaṭṭa, 1767
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিলুপত্রৈশ্চ ক্ষীরায় বটকপ্রদ ! ঠভূত্বর দস্তক:ঠ তগ্যা: শ্রাবণে শ্রা । দম্ভ. . কা স্বর্ণাশঃ ক্ষীরদো তমা । যজেং । পদ্মৈ যত্নেং ভাদুপদে শৃঙ্গোদাশো গুণাদি । রামপু । স্ত্রীঙ্কাখমুজে জবাঙ্গুইল্লশ জীবক - u প্রাশযেন্নিশি নৈবেদৈঃ কৃশরৈঃ কান্তিকে যজেং ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1638
official report West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly. দস্তক নয়– --eryti***** sari AP* <s-রা যদি <ভাগেই 4 →০৮ ar ৮ba1° shri Kashi M r- speaker * অাপনি ভালোকরেই SEar › Kashi ভাল, তমাপনার ভান' EM r = speaker = তমা তাহলে stari ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
6
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ঐ আটটি দফার মধ্যে উল্লেখযোগ্য দফাগুলি হলো—কলিকাতার প্রেসিডেন্ট কর্তৃক স্বাক্ষরিত দস্তক বা অনুমতি পত্র সঙ্গে থাকলে কোম্পানীর পণ্য-সামগ্রী মুঘল কর্মকর্তা বা কর্মচারীরা কোনো অছিলায় আটক বা পরীক্ষা করতে পারবে না , যখনই প্রয়োজন হবে ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
7
Bangalira itihasa
জনৈক দস্তক]রের উল্লেখ পাইতেছি ; মনে হইতেছে, হতিদন্ত-টিশস্পের প্রচলনও ছিল ] কেশবসোনর ইর্টিদলপুর লিপিতে ছিপদত-দও ]শরিক]র উল্লেখ পাইতেছি I সূম্রধরের উল্লেখও কয়েকটি লি]পতে পাইতেছি I আশ্চর্ষেৱ বিরর এই~ ইহাদের উল্লেখ তামপাটুণুলির খোদ]ইকরবুপে ; লির্টিখত ...
Niharranjan Ray, 1980
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা495
... উচ্চার্ষক্স, রচনার, প্নকা শ্য I U1terance, n. s. উচ্চরে'ণ, ব*[চন, কন্থন, উল্লেণ্য, নিত্তর্সশ', উধিদ্রু, গান, ৰিক্রর ৷ Utterer, n. s- উচ্চারণকর্তা, প্নকাশ প্নচার 11 বক্তেকর্তা, কেনে মোট টিপ দস্তক 11 হুপ্তা চালার যে ব্যক্তি 11 তৎৰিৱক্রডা | Utterly, ad.
Ram-Comul Sen, 1834

用語«দস্তক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদস্তকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
দৌড়ে পিছিয়ে নীতীশ, আঙুল প্রশান্তের দিকে
কর্পোরেট পদ্ধতি মেনেই প্রচার শুরু করেছিলেন নীতীশ কুমার। সেই বহুল চর্চিত প্রচার, 'ঘর ঘর দস্তক'-এ তাঁর সেনাপতি ছিলেন প্রশান্ত কিশোর। লোকসভা নির্বাচনে এই প্রশান্ত কিশোরই নরেন্দ্র মোদীর ডিজিটাল প্রচারের সিংহভাগটা সামলেছিলেন। তাঁরই রূপরেখায় তৈরি 'ঘর ঘর দস্তক' প্রচারের শুরুতে পটনা সাহিবের বেশ কিছু দরজা 'খটখট' করেছিলেন নীতীশ কুমার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
'নিজের বাড়িতেই এলাম'
২০ বছর আগে 'দস্তক' ছবিতে অভিনয়ের মাধ্যমে বলিউডে পা রাখেন সুস্মিতা সেন। এরও বছর দুয়েক আগে তার নামের সঙ্গে যুক্ত হয় মিস ইউনিভার্স খেতাব। 'দস্তক' ছবির পর তিনি ৩০টির বেশি ছবিতে অভিনয় করেছেন। সম্প্রতি সৃজিত মুখার্জি পরিচালিত 'নির্বাক'-এ অভিনয় করেন। এটাই তার অভিনীত প্রথম বাংলা ছবি। ফ্যাশন শোয়ের পরিবেশনায় গ্রীষ্ম, শরৎ, শীত ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
ঢাকার মঞ্চে সুস্মিতা
১৯৯৬ সালে নির্মিত দস্তক সিনেমায় অভিনয়ের মাধ্যমে বলিউডের সিনেমায় পা রাখেন সুস্মিতা সেন। তবে এর বছর দুয়েক আগে তাঁর নামের সঙ্গে বিশ্বসুন্দরী তকমা লেগে যায়। দস্তক-এর পর তিনি ৩০টির বেশি সিনেমায় অভিনয় করেছেন। ফিল্ম ফেয়ার অ্যাওয়ার্ড, জি সিনে অ্যাওয়ার্ডসহ বেশ কিছু পুরস্কার জিতে নেন এই অভিনেত্রী। আজ তাঁকে ঘিরে আয়োজিত ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)
তাই তাঁহারা উপরওয়ালার দ্বারে দ্বারে দস্তক ও পুরস্কার ভিক্ষা করিয়া বল সংগ্রহের পথ ধরিয়াছেন। বাংলাদেশে সরকারের বিশেষ পুলিশ বাহিনির হেফাজতে বন্দির পঞ্চত্বপ্রাপ্তি ঘটিলে মন্ত্রণালয় যে যুক্তি সচরাচর দিয়া থাকেন তাহা অনেক বেশি বিশ্বাসযোগ্য। তুমি কি জাতি? 'অনধিকার চর্চায় অব্যবসায়ীর যে বিপদ ঘটে আমারও তাই ঘটিয়াছে।'. «ntvbd.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. দস্তক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/dastaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう