アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"দৌহিত্র"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でদৌহিত্রの発音

দৌহিত্র  [dauhitra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でদৌহিত্রはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«দৌহিত্র»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのদৌহিত্রの定義

孫「ドーヒトラ」b。 カップルか娘の息子。 [C. 重複+非] ドーヴィリB (妻。)娘の娘。 দৌহিত্র [ dauhitra ] বি. দুহিতা বা কন্যার পুত্র। [সং. দুহিতৃ + অ]। দৌহিত্রী বি. (স্ত্রী.) কন্যার কন্যা।

ベンガル語辞典で«দৌহিত্র»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

দৌহিত্রと韻を踏むベンガル語の単語


দৌহিত্রのように始まるベンガル語の単語

োয়ার
োয়েল
দৌড়
দৌত্য
দৌবারিক
দৌরাত্ম্য
দৌর্গন্ধ্য
দৌর্বল্য
দৌর্মনস্য
দৌলত
্বন্দ্ব
্বাচত্বারিংশ
্বাত্রিংশ
্বাদশ
্বাপর
্বাবিংশ
্বার
্বারকা
্বারবান
্বারা

দৌহিত্রのように終わるベンガル語の単語

অগ্ন্যাস্ত্র
ত্র
অধি-ক্ষেত্র
অনু-যাত্র
অন্ত্র
অপাত্র
অমন্ত্র
অশাস্ত্র
অস্ত্র
অহিচ্ছত্র
বৈচিত্র
বৈপিত্র
মানচিত্র
িত্র
শ্বিত্র
সচিত্র
সচ্চরিত্র
সন্মিত্র
সাধিত্র
সৌমিত্র

ベンガル語の同義語辞典にあるদৌহিত্রの類義語と反意語

同義語

«দৌহিত্র»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

দৌহিত্রの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দৌহিত্রを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদৌহিত্রの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দৌহিত্র»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

孙子
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

nieto
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Grandson
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोता
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

حفيد
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

внук
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

neto
270百万人のスピーカー

ベンガル語

দৌহিত্র
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

petit-fils
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

cucu
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Enkel
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

손자
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Putune
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

cháu trai
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பேரன்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नातू
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

torun
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wnuk
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

онук
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepot
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγγονός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinseun
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

barnbarn
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

barnebarn
5百万人のスピーカー

দৌহিত্রの使用傾向

傾向

用語«দৌহিত্র»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«দৌহিত্র»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、দৌহিত্রに関するニュースでの使用例

例え

«দৌহিত্র»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদৌহিত্রの使いかたを見つけましょう。দৌহিত্রに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... পৌত ৷ বৃদ্ধপ্রবাতাম্রহের "LI-'I I ৪ "I I পিতামহের সহেদির ভগির্নীয পূভ্র I বৃদ্ধপ্রম্যতামহেব্র পৌত্র ৷ ৪৮ I পিতামহের বৈবাত্রের ভগির্নীর বৃদ্ধএমাতামহের এপৌত্র ৷ পুভ্র ৷ ( পিতামহের তাতার বৃদ্ধপ্রবাতামহের সৌহিত্র ( দ্যাক্রেন - দৌহিত্র I দাযক্রম সংগ্রহের ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
সবুজবর্ণ গৃহ আপনার জ্যেষ্ঠ দৌহিত্র হাসানের জন্য; লোহিতবর্ণ গৃহ কনিষ্ঠ দৌহিত্র হোসেনের জন্য প্রস্তুত হইয়াছে। আপনার অভাবে একদল পিশাচ শক্রতা করিয়া হাসানকে বিষপান করাইবে এবং মৃত্যসময়ে হাসানের মুখ সবুজবর্ণ হইবে; তন্নিমিত্তই ঐ গৃহটি সবুজবর্ণ। ঐ শক্রগণ ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
Bidyāsāgar
I মুখে পিতূবিয়োগের স্মৃতিজনিত কেনে আক্ষেপো'ক্তি ওনিলে রিদ্যাসাগর মহাশর ষৎপরোনাস্তি যাতনা অনুভব করি* তেন 1 একবার জ্যেষ্ঠ দৌহিত্র রিলা*ত বাইবার জল উদ্যোগী হন 1 মাতাসহ ও মতো উতল্লেই নিষেধ করেন ৷ স্থরেশচন্দ্র এক দিন আহার করিতে করিতে, নাকে ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দৌহিত্র" খঞ্জনিত্যাহু রপত্য দুহিতু ন্তিলাঃ। কপিলাযাবৃতঞ্চৈব দৌহিত্র মিতি চোচ্যতে । গৌরীমুত: দশবর্ষেঢাজঃ।ইতি তউীক। বার্ভট: পূ দম্ভীরঃ । ইতি ত্রি টীকা সারসুন্দরী 1 । বার্মিণ ঐ বর্মিসমূহ। ইত্য ময়টীকাযা বাদী! বামূক পু মেধঃ।ইতিশব্দরাবলী ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
দৌহিত্র হুসাইনের শোকে কাঁদে সৃষ্টি তামাম, কারবালার বুকে। কাঁদে নবীজী (সা.) কারবালার বুকে দৌহিত্র হুসাইনের শোকে। কাঁদে শিমারের খঞ্জর ঈমামের কষ্ট বিহবলে পাষাণ বক্ষ, নরকের কীট শিমার নাহি টলে। কচি শিশু আসগর পানির পিপাসা মিটায় দুশমনের তীর খেয়ে ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা121
রাজকর নবাবকে দিয়া সুখেতে কালক্ষেপণ করিতেছেন, রাজ্যোৎপাত কাহারে। নাই, যে যেমন মনুষ্য তাহার প্রতি সেই রূপ নবাবের কৃপা ; কিত্ত নবাব সাহেবের পুত্র নাই ; এক কন্যা ; কন্যার প্রতি নবাব সাহেবের অতিশয় স্নেহ । কিছু কালানন্তরে নবাব সাহেবের এক দৌহিত্র হইল, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
7
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
তাহাকে আহারের নিমিত্ত অনুরোধ করেন। কারণ নিমতাগ্রাম তাহার বাসস্থান বহুদূর ; ব্রাহ্মণ স্বপাকে স্বীকৃত হইয়া গঙ্গাস্নান ও নিত্যক্রিয়া সমাপনান্তে চুল্লির উপর অন্ন পাক করিতে আরম্ভ করিলেন । পিতামহ ঠাকুরের এক দৌহিত্র তাহার পদ সেবায় নিযুক্ত হইল।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
8
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
অতঃপর বাড়িতে ফেরার সময় হওয়ায়, বলরামের দৌহিত্র মাণিক নহবত -থেকে এসে বলরামকে জানান যে, এখন সকলে বাড়িতে ফিরে যেতে ইচ্ছুক । ঠাকুরকে প্রণামাস্তে বলরাম এবার গাত্রোত্থান ক'রে ঘরের বাইরে এসে দেখেন ষে, তখনও তার পরিবারবর্গ নহবতঘর থেকে বাইরে আসেননি।
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
9
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... কনিষ্ঠ] ভগিনীপ্র]র হ]রিবিবিকে বাহুযুগলমধ্যে গ্রহশ করিলেন ৷ অনন্তর তাঁহাকে সবিশেষ অ]শ্বত কাবির] স্বীর কন]], জামাত] ও দৌহিত্র নির্বিশেষে চিকণবিবি গোপীনাখ ও হরিশ্চন্দ্র*]রচ্চন্দ্রকে নিজ তত্ত]রধ]নে র]খিলেন ৷ কালক্রমে হ]বিবিবি সোনাইছরী ব]ড়ীতে ভবলীল] ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
10
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
... (২৮) এর দৌহিত্র] (৩১) নবাব আলীওয়াদাঁ খান (নবাব সরফরাজকে যুদ্ধে হত্যা করে মসনদ অধিকার করেন) ১৭৫৬-১৭৫৭ (৩২) নবাব সিরাজ-উদ-দৌলাহ্ [(৩১) এর দৌহিত্র] * ** (৩৩) নবাব মীর জাফর আলী খান [(৩১) এর বৈমাত্রেয় বোনের স্বামী ! ১৭8O—১৭৫৬ ,, ১৭৫৭-১৭৬O ,, (৩৪) নবাব মীর ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

用語«দৌহিত্র»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদৌহিত্রという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
গোপালকৃষ্ণের ফোন মানসকে, রাজ্য নির্লিপ্তই
কোনও মন্ত্রী দূরে থাক, প্রশাসনের শীর্ষ স্থানীয় আমলারাও কেউ খোঁজ নেননি। এই অবস্থায় রবিবার অনশনরত বিধায়কের কাছে চেন্নাই থেকে ফোন এসেছিল রাজ্যের প্রাক্তন রাজ্যপাল এবং গাঁধীজির দৌহিত্র গোপালকৃষ্ণ গাঁধীর। তাঁর দাবি নিয়ে জনমানসে সচেতনতা তৈরি করা গিয়েছে এবং প্রতিবাদও নথিভুক্ত হয়েছে— এই যুক্তি দেখিয়ে অনশন তুলে নেওয়ার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
\'গুলবাগিচা\'য় মাতালেন নজরুল দৌহিত্র সুবর্ণ
'এই পথ যদি না শেষ হয় তবে ...' মনোমুগ্ধর এ গানটির স্রষ্টা কাজী নজরুল ইসলাম। আর তার এই অপূর্ব সৃষ্টিটি সুরের মায়াজালে আরও একবার সমৃদ্ধ করেছে তারই নাতি সুবর্ণ কাজী। নানার লেখা গানটি যখন নাতির কণ্ঠে পরিবেশিত হচ্ছিল অনুষ্ঠানস্থল তখন ছিল পিনপতন নীরব। গানটি শেষ হতে না হতেই অনুষ্ঠানস্থলের বাইরে অঝরো নামে বৃষ্টি। এ সময় অনুষ্ঠানস্থলে তৈরি ... «সমকাল, 9月 15»
3
জয়কে অপহরণ মামলায় এফবিআই এজেন্টের ৫ বছরের জেল
বিডিলাইভ ডেস্ক: বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের দৌহিত্র ও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার একমাত্র পুত্র সজিব ওয়াজেদ জয়কে অপহরণ করার ষড়যন্ত্রে সহায়তায় ঘুষ গ্রহণকারী এফবিআইয়ের স্পেশাল এজেন্ট রবার্ট লাস্টিক (৫৩)-এর ৫ বছরের জেল এবং জেল খাটার পর আরও দুই বছর তাকে কর্তৃপক্ষের নজরদারিতে কাটাতে হবে। গতকাল সোমবার নিউইয়র্ক অঙ্গরাজ্যের ... «বিডি Live২৪, 9月 15»
4
সঙ্গীত সৃষ্টিকর্তার অপার সাধনা : সুবর্ণ কাজী
চট্টগ্রাম: নবী-কবিকে অভিন্ন পথের পথিক উল্লেখ করে জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের দৌহিত্র সুবর্ণ কাজী বলেছেন, 'উভয় সম্প্রদায়ের মূল ধ্যান-জ্ঞান, মানুষের মনুষ্যত্বকে জাগিয়ে তোলা। ... কবির দৌহিত্র সঙ্গীতকে সৃষ্টিকর্তার অপার সাধনা উল্লেখ করে বলেন, 'রবীন্দ্র-নজরুলের চেতনায় তরুণ প্রজন্ম উদ্বুদ্ধ হলে সমাজ সমৃদ্ধ হবে, দেশ সমৃদ্ধ হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
আজকের চট্টগ্রাম
দেশবরেণ্য শিক্ষাবিদ ও কলামিস্ট চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের অধ্যক্ষ ফজলুল হকের ৬৫তম জন্মবার্ষিকী অনুষ্ঠান বিকেল চারটায় প্রেসক্লাব মিলনায়তনে। আমরা করবো জয়: জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের দৌহিত্র সুবর্ণ কাজীর সম্মানার্থে বিশেষ আয়োজন 'গুলবাগিচা' বিকেল পাঁচটায় দৈনিক আজাদীর চতুর্থ তলায় লাইব্রেরি মিলনায়তনে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
স্মরণে চারণকবি
চারণকবি স্মারক বক্তৃতা রাখেন কবি যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্তের দৌহিত্র বিশিষ্ট আলোচক বৈশাখ গুপ্ত। ছিলেন বিষ্ণুপুরের পুরপ্রধান তথা রাজ্যের মন্ত্রী শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়, উপ পুরপ্রধান বুদ্ধদেব মুখোপাধ্যায়, অনির্বাণ ভট্টাচার্য, অধ্যাপক কান্তি হাজরা, ডঃ নরেন্দ্ররঞ্জন মালস প্রমুখ। চারণকবির কবিতার আবৃত্তি ও তাঁর কবিতা নিয়ে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
খালেদা নেতা নন, সন্ত্রাসী: জয়
পঁচাত্তরের ১৫ অগাস্ট পরিবারের অধিকাংশ সদস্যসহ নিহত বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের দৌহিত্র জয় স্ট্যাটাসে লেখেন, “আগস্ট মাস আমাদের জন্য একটি কালো মাস, বিশেষ করে আমার পরিবারের জন্য। ২০০৪ সালের এই দিনে ভয়াবহ এক গ্রেনেড হামলায় প্রায় মারা পড়ছিলেন আমার মা। আমাদের সাবেক রাষ্ট্রপতি জিল্লুর রহমানের স্ত্রী মিসেস আইভী রহমানসহ দলের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
8
বঙ্গবন্ধুর হত্যাকারীরা দেশ-বিদেশে এখনও নানা ষড়যন্ত্রে লিপ্ত …
ষড়যন্ত্রকারীরা আমেরিকায় প্রধানমন্ত্রীর ছেলে ও বঙ্গবন্ধুর দৌহিত্র সজীব ওয়াজেদ জয়কে অপহরণ করে হত্যা করতে চেয়েছিল। হাতে-নাতে ধরা পড়ায় আমেরিকায় শাস্তি হয়েছে। আমেরিকা যেই শাস্তিই দিয়ে থাক- বাংলাদেশে এনে তাদেরকে আইনের আওতায় শাস্তি দিতে হবে বলে তিনি মন্তব্য করেন । মন্ত্রী বলেন, ১৫ আগস্ট জাতির জন্য একটি কলঙ্কময় দিন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»
9
শেখ হাসিনা-রেহানা-পুতুলের নামে 'ভুয়া' ফেসবুক আইডি, সতর্কবার্তা
এ বিষয়ে কয়েক ঘণ্টা আগে আওয়ামী লীগের অফিসিয়াল ফেসবুক পেজে ভুয়া 'ফেইক' আইডির একটি তালিকা তুলে ধরে বলা হয়, 'আমরা অত্যন্ত উদ্বেগের সঙ্গে লক্ষ্য করছি যে, কিছু কিছু ফেসবুক পেজ বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ, বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান, মাননীয় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা, বঙ্গবন্ধু কন্যা শেখ রেহানা, বঙ্গবন্ধুর দৌহিত্র রাদওয়ান মুজিব ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»
10
বিভ্রান্তি ছড়ানো ফেসবুক পেজ বন্ধের আহ্বান আ.লীগের
বাংলাদেশে আওয়ামী লীগের ভেরিফায়েড পেজ এ পোস্ট করা ঘোষণায় বলা হয়, উদ্বেগের সঙ্গে লক্ষ করা যাচ্ছে, কিছু কিছু ফেসবুক পেজ বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ, বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা, বঙ্গবন্ধুকন্যা শেখ রেহানা, বঙ্গবন্ধুর দৌহিত্র রাদওয়ান মুজিব সিদ্দিক (ববি) ও বঙ্গবন্ধুর দৌহিত্রী সায়মা ওয়াজেদ হোসেন পুতুলের ... «এনটিভি, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. দৌহিত্র [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/dauhitra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう