アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petit-fils"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPETIT-FILSの発音

petit-fils play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETIT-FILSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPETIT-FILSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«petit-fils»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

息子(家族)

Fils (famille)

息子は親の男性の子です。 孫は誰かの子供の息子です。 いろいろな表現:▪神の子、ナザレのイエスの別の名前、▪良い家族の息子... Un fils est un enfant de sexe masculin d'un parent. Un petit-fils est le fils d'un enfant de quelqu'un. Diverses expressions : ▪ Fils de Dieu, autre nom de Jésus de Nazareth, ▪ Fils de bonne famille...

フランス語辞典でのpetit-filsの定義

辞書の孫の定義は息子、祖父、祖母に関連して息子や娘の娘です。

La définition de petit-fils dans le dictionnaire est fils, fille du fils ou de la fille par rapport au grand-père, à la grand-mère.

フランス語辞典で«petit-fils»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETIT-FILSと韻を踏むフランス語の単語


arrière-petit-fils
arrière-petit-fils
beau-fils
beau-fils
fils
fils
ils
ils
oeils
oeils
serre-fils
serre-fils
travails
travails

PETIT-FILSのように始まるフランス語の単語

petit
petit mont
petit navire
petit-beurre
petit-bourgeois
petit-cousin
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette

PETIT-FILSのように終わるフランス語の単語

agrippe-rossignols
anti-intellectuels
ciels
desquels
euls
lesquels
pouls
vaux ou vals

フランス語の同義語辞典にあるpetit-filsの類義語と反意語

同義語

«petit-fils»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETIT-FILSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petit-filsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpetit-filsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«petit-fils»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大儿子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Nietos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grandson
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भव्य-बेटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

праправнук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grand-filho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্র্যান্ড-পুত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

petit-fils
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grand-anak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enkel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

壮大な息子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그랜드 아들
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grand-putra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grand-con trai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரும் மகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भव्य-मुलगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grand-oğul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grand-syn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

праправнук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Grand-fiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγονός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grand-seun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grand-son
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grand-son
5百万人のスピーカー

petit-filsの使用傾向

傾向

用語«PETIT-FILS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«petit-fils»の使用頻度を示しています。
petit-filsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petit-fils»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETIT-FILS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petit-fils»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petit-fils»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、petit-filsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PETIT-FILS»の引用

petit-filsという言葉で有名な引用文や文章
1
Sonia Delaunay
J'ai eu trois vies : une pour Robert, une pour mon fils et mon petit-fils, une, plus courte, pour moi-même.

«PETIT-FILS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpetit-filsの使いかたを見つけましょう。petit-filsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Occupation expliquée à mon petit-fils
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Français furent « occupés », la majorité d’entre eux pendant quatre ans, les autres pendant près de deux ans.
Jean-Pierre Azéma, 2012
2
Un petit-fils de Mascarille
Henri Meilhac. FRASQU1N. Est-ce que vous ne la savez pas, vous?... PHILIBERTE. Mettons que je ne la sache pas ; je suis sûre qu'il ne vous sera pas désagréable de me la raconter. FRASQUIN, s'asseyant près d'elle sur une chaise .
Henri Meilhac, 1859
3
Pour un petit-fils extraordinaire
Pour un PETIT-FILS Extraordinaire II est très facile, les années passant, d'un peu oublier de rire. On s'habitue à sourire jusqu'au jour où un petit-fils s'amène et alors on réapprend à rire. UN LIVRE-CADEAU HELEN EXLEY AQUARELLES DE ...
Helen Exley, 2002
4
Journal: Publié sous le auspices de son arrière-petit-fils ...
Les pérégrinations de la famille Bombelles.
Marc de Bombelles, Jean Grassion, Jeannine Charon-Bordas, 2005
5
Le petit-fils: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte M. Bayard (Jean-François-Alfred), M. Varner ( Antoine-François). THÉODORE. C'est moi qui devais l'épouser!... et si je ne l' épouse pas, je nie brûle la cervelle! MADAME n.MIMEVribUKS. Allons donc, buta !... toi ...
M. Bayard (Jean-François-Alfred), M. Varner (Antoine-François), 1848
6
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
le petit-fils du quatrième , les petits-enfans du cinquième. Le fils , le petit-fils, l' arrièrepetite-fille, la petite-fille du troisième degré, le petit-fils du quatrième , les petitsenfans du cinquième. La fille, le petit-fils , Yarrière-petite-fille , la petite-fille du ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
7
Les origines de la civilisation: état primitif de l'homme et ...
H. Neveu. ? Fils. Bal-enfant. Neveu. Beaufils. Beau-fils. Neveu. Neveu. Fils du fils du frère de la mère. . . . . . . . . . .1-'. Fils (5). Y ! Bel-enfant. ? Neveu. Neveu. ? Neveu. Petit-fil! du fils du frère de la mère. . . . . . . . . . Petit-fils. ? Petit-enfant ...
John Lubbock, 1873
8
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Ce sont les petits-enfans du quatrième degré de son fils ou de sa fille, les petits- enfans du troisième degré de son petit-fils , de sa petite- fille, les arrière- petits- enfans de son arrière- petit-fils , de son arrière-petite-fille , les petits- enfans de son ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
9
Quatrième Factum pour les petit fils et héritiers de feu ...
îit traité î ftrer que dans ce second point il' avoit traité jansenitrs plus fivorablemenr qu'il ne lemeritòit. 1 ~K '.' "'" , ' II a voire que sa phrase Flamande donne cette, idée , Jansenium externa specìe fuisfe Catholicum: mais qu'il n'avoit pas nié, ...
10
Le désordre humain conté à mon petit-fils
Aïcha Bouabaci. Oui, oui, je vais bien, il ne faut pas vous inquiéter ; très bien même ! » « Très bien même ». C'est lui qui le dit, par respect du principe sacré de ne pas être la cause du tourment de ceux qu'on aime ; surtout quand on est si loin ...
Aïcha Bouabaci, 2002

用語«PETIT-FILS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetit-filsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les vacances pour tous en Gironde grâce à des familles …
Astrid et Christian nous reçoivent dans leur pavillon de la Teste-de-Buch. Pour la première fois cet été, en plus de leur petit-fils Nathan, ... «France Bleu, 7月 15»
2
JO Paris 2024 : les conseils d'un pro de l'olympisme pour que la …
Petit-fils du fondateur de l'équipementier nippon éponyme, Masato Mizuno est surtout le président du Comité Olympique Japonais grâce à qui ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Jazmin Grace : premières confidences de l'autre fille d'Albert II
Dans une mise en scène sophistiquée, photographiée par le petit-fils de Richard Avedon, Jazmin Grace Grimaldi marche sur les traces de sa ... «Le Point, 7月 15»
4
Sardinade et bonne humeur au Pont de l'amitié
Depuis plus de quinze ans, les Raymond, Éloi, «Jeannot», Jean-Paul, Camille, Robert, et le benjamin de la bande Andréa, petit-fils de René et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Histoire. Il y a 40 ans : l'occupation du chalutier "le Magellan", l'un …
La Siccna, c'était aussi une entreprise où les générations se suivaient et se croisaient : « Souvent, le père, le grand-père et le petit-fils ... «Le Pays Malouin, 7月 15»
6
Le bel été de Caroline de Monaco
Entre caroline et son petit-fils, l'amour se passe de mots. La princesse qui a élevé quatre enfants maîtrise aujourd'hui l'art d'être grand-mère. «Paris Match, 7月 15»
7
De père en fils, et petit-fils, ils sont artificiers
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Le prince William pourrait rater l'anniversaire de son fils George …
... jusqu'à la résidence de Kate et William, Charles et Camilla, retenus dans l'ouest de l'Angleterre, ne pourront être là pour leur petit-fils chéri. «Voici, 7月 15»
9
Omar Sharif Jr: « Je me sens incomplet sans mon grand-père »
Omar Sharif et son petit-fils venaient de tourner ensemble. En exclusivité, Omar Sharif Junior nous raconte le grand-père d'exception qui se ... «Gala, 7月 15»
10
«Des apaches», renouer le fils
... la mise en scène maîtrisée se voyant adossée à une écriture trop insondable ne permettant pas de démêler ce qui, chez ce petit-fils d'ouvrier ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petit-Fils [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petit-fils>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z