アプリをダウンロードする
educalingo
দ্বারী

"দ্বারী"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でদ্বারীの発音

[dbari]


ベンガル語でদ্বারীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのদ্বারীの定義

Dhari [dbārī] dr gate


দ্বারীと韻を踏むベンガル語の単語

অসংসারী · অসমীক্ষ্য-কারী · কন্যা-কুমারী · কারী · কুমারী · ঘৃত-কুমারী · তদনুসারী · দর্পহারী · দারী · ধারী · নারী · পর-নারী · প্রতি-সারী · প্রতিহারী · বর-নারী · বার-নারী · বারী · বিমৃশ্য-কারী · বিমৃষ্য-কারী · ভারী

দ্বারীのように始まるベンガル語の単語

দ্বাচত্বারিংশ · দ্বাত্রিংশ · দ্বাদশ · দ্বাপর · দ্বাবিংশ · দ্বার · দ্বারকা · দ্বারবান · দ্বারা · দ্বারিকা · দ্বারোদ্-ঘাটন · দ্বাষষ্টি · দ্বাসপ্ততি · দ্বি · দ্বিষত্ · দ্বিষ্ট · দ্বীপ · দ্বীপী · দ্বেষ · দ্বৈত

দ্বারীのように終わるベンガル語の単語

অভি-যাত্রী · অভিনেত্রী · অশরীরী · অস্ত্রী · ঈশ্বরী · উপ-মন্ত্রী · উপস্ত্রী · কবরী · করী · কর্ত্রী · কস্তুরী · কাদম্বরী · কুমন্ত্রী · কুশাঙ্গুরী · কুশ্রী · ভূম্যধি-কারী · মনো-হারী · রূপধারী · সহকারী · হারী

ベンガル語の同義語辞典にあるদ্বারীの類義語と反意語

同義語

«দ্বারী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

দ্বারীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দ্বারীを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদ্বারীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দ্বারী»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

门房
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

portero
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Doorkeeper
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारपाल
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

البواب
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

привратник
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

porteiro
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

দ্বারী
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

concierge
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

penjaga pintu
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Portier
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

門番
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

문지기
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Doorkeeper
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

người gác cửa
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

வாசற்படியில்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

द्वारपाल
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kapıcı
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

portinaio
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

odźwierny
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сторож
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

portar
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυρωρός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurwagter
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

pORTVAKT
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Portnersken
5百万人のスピーカー

দ্বারীの使用傾向

傾向

用語«দ্বারী»の使用傾向

দ্বারীの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«দ্বারী»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、দ্বারীに関するニュースでの使用例

例え

«দ্বারী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদ্বারীの使いかたを見つけましょう。দ্বারীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা123
দূতের বাক্যক্রমে দ্বারী মহারাজকে নিবেদন করিল, মহারাজ, মুরশিদাবাদহইতে পত্র লইয়া এক দূত আসিয়াছে। রাজা দ্বারির বাক্য শ্রবণ করিয়া অাজ্ঞা করিলেন, দূতকে তোমার নিকটে রাখ, পত্র অানহ। দ্বারী তাতি শীঘ্র গমন করিয়া দূতকে আত্মস্থানে বসাইয়া পত্র ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
2
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
ভিনদেশী রাজা যে-ব্যক্তিকে দিয়ে চাঁন্দো সওদাগরের নারিকেল ফল' পরীক্ষা করিয়ে নিয়েছিল, সেই ব্যক্তির নাম : শ্রীরায় বিনোদে 'বিজয় দ্বারা ; বিজয়গুপ্তে উসা দ্বারী' ; নারায়ণদেবে গিরিবর দ্বারী'। ৪৯. ডিঙ্গাড়বির পরে দুর্গত চান্দো পথে এক ব্যক্তির ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
৷ ৫ ০ রিগিত হইনা ব্রলৰু] দ্বাৰীকে কহিল] ৷ ওনি হাসি কুক তবে করিলেন ধ]]নে ৷ কহগিনা, সনকপিত] চতূম্মুখ আইল] ৷৷ ৪৬ অসংখ্য ব্রন্ধার গণ আইল তৎক্ষণে ]৷ ৫১ কৃফে আনাইনা দ্বারী ব্রন্ধা mm গেল] ৷ শত-রিশ-সহম্র]যুত-লক্ষ-বদন ৷ কঝের চরণে ব্রন্ধ] ma: হৈল] ৷৷ ৪৭ কে]টারৰুদ-মুখ, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
4
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা106
... দৃন্টি কর ; আপন অতিথিহতর নুখ অবত্তলাকন কর ৷ অনা সহস্ত্র দিন অত্তপক্ষা হতামার ( মন্দিরের ) প্রাঙ্গণে এক দিনও তাল, এবং পাপিদের তাদ্যুত মাস করা অত্তপক্ষা বরং ঈশ্বরের পৃহের দ্বারী হওবা আমার মনোনীত ৷ ৎপ্রঘু পরহমশ্বর সূর্যা ও চালস্বরূপ, পরমেশ্বর অনুগ্রহ ও ...
Biblia bengalice, 1849
5
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). মানুষ-মক্কা কুদরতি কাজ উঠছে রে আজগুবি আওয়াজ সাততলা ভেদিয়ে। আছে সিংহ-দরজায় দ্বারী একজন নিদ্রাত্যাগী হয়ে। গুরুপদে ডুবে দেখ না ধাক্কা সামলায়ে। ফকির লালন বলে, সে যে গুপ্ত মক্কা আমি ইমাম সেই ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
6
আশ্চর্য্য হত্যাকাণ্ড / Ascarya Hatyakanda (Bengali): ...
যে ঘরটিতে খুন হইয়াছে সেটি দক্ষিণ-দ্বারী ঘর। দরোগা সাহেব নিজ হাতে আলো লইয়া মৃতদেহের উপর ধরিলেন। অহো! সে ভয়ানক দৃশ্য আমি এক মুহূর্তের জন্য দেখিয়াছিলম, আজও তাহা আমার মনে জাগিতেছে! মৃত ব্যক্তির ডান ও বাঁ দিকের বিছানার চাদরের অংশ রক্তস্রোতে ...
হরিসাধন মুখোপাধ্যায় (Harisadhan Mukhopadhyay), 2015
7
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
যে ঘরটিতে খুন হইয়াছে সেটি দক্ষিণ-দ্বারী ঘর। দরোগা সাহেব নিজ হাতে আলো লইয়া মৃতদেহের উপর ধরিলেন। অহো! সে ভয়ানক দৃশ্য আমি এক মুহূর্তের জন্য দেখিয়াছিলম, আজও তাহা আমার মনে জাগিতেছে! মৃত ব্যক্তির ডান ও বাঁ দিকের বিছানার চাদরের অংশ রক্তস্রোতে ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
Bengali Historical Novel মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain). সহস্র হস্ত ব্যবধান হইতেই ফিরিয়া গিয়াছে। ইহারাই-বা কে? বিশেষ গোপনভাবে চরদিগকে, শেষে পঞ্চবিংশতি আম্বাজী সৈন্যকেও পাঠাইয়াছি। তাহারা-বা কী করিল? আসিয়া সর্বপ্রধান দ্বারী ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
দ্বারে বসে দারোয়ান, তারে যদি *দ্বারী, কর, দাঁড়ে-বসা রত পাখি সব তবে দাঁড়ি হয! দূর দূর! ছাই দাঁড়ি! দাড়ি নিয়ে পাড়ি দে! ' দাঁড়ি বলে, *বাস বাস! ওইখানে দাঁড়ি দে f' —u— কানে খাটো বংশীধর কানে খাটো বংশীধর যায় মামাবাড়ি, গুনগুনে পান.
Sukumar Ray, 2014
10
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
সুভদ্রা বললে, 'যেদিন রাজপুরীতে গেলেম দ্বারী বললে, কী চাও। আমি বললেম, রাজকন্যাদের কাছে পুতুল বেচতে চাই। সে বললে, এ পুতুল এখনকার দিনে চলবে না। ব'লে আমাকে ফিরিয়ে দিলে। একজন মানুষ আমার কান্না দেখে বললে, দাও তো, ঐ পুতুলের একটু সাজ ফিরিয়ে দিই, বিক্রি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
参照
« EDUCALINGO. দ্বারী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/dbari>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA