"দুকুল"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でদুকুলの発音

দুকুল  [dukula]

ベンガル語でদুকুলはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのদুকুলの定義

ドゥクル[dukula] b。 2つの一族や一族、母親や既婚女性の父親の家と娘、法律上の父親と父親。 [C. Bi + cool（= clan）] Dukul 1 [dukula1] b。 1 2本の矢または川の堤防。 2（二次的な意味で）ここと以下; 3すべての避難所（一人で行った） [C. BI\u003eバン 2つ（+ E）+ c。 ショア（矢印、矢印）]。

দুকুল [ dukula ] বি. দুই কুল বা বংশ, পিতার কুল ও মাতার কুল অথবা (বিবাহিতা নারীর) পিতার কুল ও শ্বশুরকুল। [সং. দ্বি + কুল (=বংশ)]।
দুকুল¹ [ dukula¹ ] বি. 1 দুই তীর বা তট (নদীর দুকুল); 2 (গৌণ অর্থে) ইহকাল ও পরকাল; 3 সমস্ত আশ্রয় (একূল-ওকূল দুকূল গেল)। [সং. দ্বি > বাং. দু (+ই) + সং. কূল (তীর, তট)]।

দুকুলの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のদুকুলを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদুকুলの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দুকুল»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Dukula
• ベンガル語: দুকুল
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Dukula
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Dukula

«দুকুল»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদুকুলの使いかたを見つけましょう。দুকুলに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

পসন্ন দৃষ্টিতে মানুষের ঘরে সুখ শাভি উছলে পতে, মাঠে ফসল লুটিষে পতে, পশ্চিম আকাশের রাত সসন্মানে হাঁসুলীর রাকের পাশ কাটিষে চলে aia I কোপাইয়ের বান দুকুল ভাসিষে আসতে আসতে এ কুল ছেতে ও কুল ভাসিষে চলে aia I আবার কোপদৃষ্টি হানলে এর উলটে! aa I ঘরে ঘরে দু৪খ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

অপরাজিত (Bengali):

নববগঞ্জের বাজার হইতে চাযের তিস পের!লা দুপুরে একদিন খাইতে বসির! অপু চুপ কবির! চোখ বুঝির! বসির! আনাইয়া লইয়!ট্টছ'অপু চা !.তরন খার না কখনও, কিস্তু এখানে (স সেকথা রসুল না I ডাবে'যত্ করচে র!পুদি, করুক না I এমন যতু এখন সে আর বালক নাই, কত বড় বড় নদীর দুকুল-ছাপানো ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

দুকুল পউকৌষেধ বালু কাপাস; | ত্বচিৎ পুস্তকে পাঠ; । উত্তরীযো” কাদিভিঃ। বালোভি পুষেধিষ্ণু ত্বরাসঙ্গে নিচোলো মোদচেলক; বস্ত্র প্রযোজযেং । শাণবন্ত্র নীশারঞ্চ * | বস্ত্র বাযতে লজ্জা. সুতরাত্মনঃশ্লিষাইত আরব। । পরিধানঞ্চ পঞ্চৈতান্যঝুঁতানি 9৩৯২.

Rādhākāntadeva, 1766

Kālidāsa pratibhā

... সস্তৰেও খাওরা বার ৷ বরবেণী শিবের মস্তা:কর উপর সুর] যখন am খবিরা রহিলেন ও Em দুকুল মস্তক স্পর্শ কবিরা রহিল দেখাইলram: দুকূল মস্তকের উপর লবিত হইরা পড়ার, দেখাইল যেন (BR: লিরে “স ভাদ, কুসাদবিমুরমৌলির্বসৌ পতদগস ইরেতিমাঙ্গে ৷ ( কু-প৷৪ ১ ) নদী ১ ১ দ্ৰ১*

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

দেবদাস / Devdas (Bengali): Bengali Romantic Novel

দিয়! য!র ৷ চতদিকে তেরেত্তার বেড়!, মাঝখানে একট! কুলগ!ছ, আর একপাশে তুলশীর ঝ!ড় ৷ সম্মুখে নদীর ঘটি - লোক লাগ!ইর!, খেজুর গ!ছ কাটির! সিড়ি তৈর!রী করির! লইয়!ছে ৷ সে ভিন এ ঘটি আর কেহ ব!বহার করে ন! ৷ বর্ষ!র সমর দুকুল পুরিয়! চদ্ৰনুখীর বাটীর নিচে পর্যন্ত জল আসে ৷ প!

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Granthabali

যদি মকদ্দমায় জমি পাই, তা হলে ঋণ পরিশোধ করতে সে জমি বিক্রী হয়ে যাবে, আর জ্যেঠা মশাই চিরকাল আমাদের শত্রু থাকবেন । আর যদি মকদ্দমায় হারি, তবে একুল ওকুল দুকুল গেল। তিনি যদি কিছু অল্প মূল্যই দেন, না হয়, আমরা কিছু অল্পই পেলেম, গোলমালটা এইখানেই শেষ হয়।

Romesh Chunder Dutt, 1894

Yakhana āmi bukera pān̐jara khule dān̐rāi - পৃষ্ঠা93

... নদী থেকে প্রার দশকিলোমিটার দুরতে রাত জেগে বসে আছি বষ্টিহীন আষড়োরাত্রিতে একা, সাদা-কাগজের সামনে, অর্থহীন একটি শন্দের জস্মকে প্রত]ক্ষ করবে] বলে; তখন কেন কাগজের দুকুল ভাসিযে বেরিযে আসবে সে r প্নথমে কাগজে লিখি তারপর হৃদযে বসাই ৷ শব্দ শূধুশব্দ w: ...

Nirmalendu Goon, 1989

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

... করু অবলম্বন অরুণে || তরুণ তারাবলী, অনিবার ঝলমলি, উরে গজ মোতিম হারে । জ্ঞানদাস কহত, ধটি অঞ্চল, বিজুরী ঘন অান্ধিয়ারে। শ্রীরাগ। শু্যাম রূপ দেখিয়া, আকুল হইয়া, দুকুল ঠেকিলাম হাতে। ভুবন ভরিয়া, অপযশ ঘোষণা, নিছিয়া লইনু মাথে । সজনি কি তার লোকের ভয় ।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Satīka Bīrāṅganā kābya

8৭১ উল্লাসে,–ভাসিল যেন অনিন্দ-সলিলে I এ পোড়া বদন মুহুঃ হেরিনু দর্পণে ; বিনাইনু যত্নে বেণী ; তুলি ফুলরাজী, (বন-রত্ব) রত্নকপে পরিনু কুন্তলে । চির পরিধান মম বাকল ; ঘূণিমু ৪৫ ভাহায় । চাহিনু কাদি বন-দেবী-পদে, দুকুল, কাচলি, সিভি, কঙ্কণ, কিঙ্কিণী, কুগুল, ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... ধর্ষের প্নতি তাঁহার ঐকান্তিক নিষ্ঠা প্নবল অস্তরার স্বরূপে আসিনা দওয়েমান হইত ; কিও সৌন্দযৌর উপাসক, আরহারা ওমরের কবিঘের উৎসমথে কেনো দিনই সংযমের বাঁধ ছিল না ৷ তাহা উচ্ছ ত প্নবাহে দুকুল ছগোইনা বহিনা লিনাছে ৷ যে প্নবাহু-মুখে তসাউফ মরিল কি বাঁচিল, ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

用語«দুকুল»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদুকুলという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আকবর আলি খানের সংস্কার প্যাকেজ

বেশি উন্নয়নের জন্য বেশি দীর্ঘকাল ভোটাভুটি–শূন্যতা আবার দুকুল খোয়াতে পারে। বিএনপি-জামায়াত জোট ড. খান বর্ণিত গ্রেশাম সিনড্রোম উল্টে দেবে? আলবৎ না। অবস্থা আরও নিকৃষ্ট হতে পারে। এখন আমাদের মূল কাজ হলো ড. খান বর্ণিত 'আইসোমরফিক মিমিক্রি' দশা থেকে মুক্তির কৌশল রপ্ত করা। কতিপয় প্রতিষ্ঠানকে তার বর্তমান অবয়বে রেখে আর ঠিক করা ... «প্রথম আলো, 5月 15»