アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সংকুল"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসংকুলの発音

সংকুল  [sankula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসংকুলはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সংকুল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসংকুলの定義

問題は[saṅkula]ビン 1つの完全な、普遍的な(散歩、障害、理解の言葉); 2を混合した。 3狭い。 [C. サム+涼しい+ノン]。 সংকুল [ saṅkula ] বিণ. 1 পরিপূর্ণ, সমাকীর্ণ (বিপত্সংকুল, বিঘ্নসংকুল, শ্বাপদসংকুল); 2 মিশ্রিত; 3 সংকীর্ণ। [সং. সম্ + √ কুল্ + অ]।

ベンガル語辞典で«সংকুল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সংকুলと韻を踏むベンガル語の単語


সংকুলのように始まるベンガル語の単語

সংক
সংক
সংকর্ষণ
সংকলন
সংকল্প
সংকাশ
সংকীর্ণ
সংকীর্তন
সংকুচিত
সংকুলান
সংকেত
সংকোচ
সংক্রম
সংক্রান্ত
সংক্রান্তি
সংক্রামক
সংক্ষিপ্ত
সংক্ষুব্ধ
সংক্ষেপ
সংক্ষোভ

সংকুলのように終わるベンガル語の単語

অতুল
অপ্রতুল
আঙুল
আম-রুল
ইসবগুল
উসুল
কঞ্চুল
কবুল
ক্যাপ-সুল
গুগ-গুল
গুরিয়া পুতুল
ুল
চটুল
মুকুল
কুল
শিয়া-কুল
শেয়াকুল
সমা-কুল
স্কুল
হাই স্কুল

ベンガル語の同義語辞典にあるসংকুলの類義語と反意語

同義語

«সংকুল»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সংকুলの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সংকুলを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসংকুলの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সংকুল»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

莱登
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

ridden
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Ridden
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

डूबे
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تعصف بها
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Ridden
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

ridden
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সংকুল
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Ridden
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

disatukan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

geritten
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

乗って
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

시달린
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

nggabungake
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

ridden
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைந்த
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

संकलित
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

birleştirilmiş
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

cavalcato
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

jeździł
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ridden
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

călărit
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυριαρχούμενος από
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gery
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

riden
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

ridd
5百万人のスピーカー

সংকুলの使用傾向

傾向

用語«সংকুল»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সংকুল»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সংকুলに関するニュースでの使用例

例え

«সংকুল»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসংকুলの使いかたを見つけましょう。সংকুলに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... ৪২ ১ কুপের সমরে ধূন্টছামের এবং কৃতব'র্মীর সংগ্রামে শিখর্তীর পলারন ২৬ ৪৪ ঐ অর্তুনের মোরতর যুদ্ধ ও বিজয় --- ২৭ ৪৫ ২ ৰুধিষ্ঠির-সমীপে ছর্বোধেমের পরজৈয় ও সংকুল যুদ্ধ ২৮ ৪৭ ১ যুধিষ্ঠির ও দুর্ষেদ্ৰধেনের পুনববাঁর যুদ্ধ ২৯ ৪৯ ঐ পাণ্ডব বিজয় ও প্রথম দিবনীয় যুন্ধ ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
অনেক বেশি ৷ বতত এদের সমস্যা বহুবিচিএ-জাতি-সমাকীর্ণ, বহুবিচিএ-অবতা-সংকুল বিশ্বপৃথিবীর সমস!!রই সংক্ষিপ্ত রূপ ৷ তোমাকে পুর্বেই বলেছি, বাহির থেকে wcww শহরে যখন চোখ পড়ল দেখলুম, যুরোপের অন! সমত ধনী শহরের তুলনার অতাত মলিন ৷ রাতার যারা চলেছে তারা একজনও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
কোনে! ক্ষতি হর নাই-- তাহার গোরা, তাহার আনন্দমধী cwt আছে ৷ কিত তবু তাহার মনে হইতে লাগিল মাছ যেন 'জল হইতে ভাঙার উঠির!ছে-- যে দিকে ফিরিতেছে কোথাও সে যেন জীবনের অবলম্বন পাইতেছে ন! ৷ এই হর্ম!সংকুল শহরের জনাকীর্ণ রাজপথে রিনর সর্বএই নিজের জীবনের একট! ছ!র!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
রাজাকারটি চলে যাওয়ার আধা ঘণ্টা পর রমজান আলী এলেন। তার চেহারায় বিরক্তির চিহ্ন ফুটে আছে। আমাকে কিছু বলতে না দিয়ে উল্কা বললো- আপনাকে আবার বিরক্ত করতে এলাম। তার জন্য দুঃখিত। আপনি তো জানেন মেয়েরা ভীতু। এই বিপদ সংকুল পথে পা বাড়ানো আমাদের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা2
দক্ষিণে ইছামতী কুমির-কামট-হাঙ্গর-সংকুল বিরাট নোনা গাঙে পরিণত হয়ে কোথায় কোন সুন্দরবনে সুদরি-গরান গাছের জঙ্গলের আড়ালে বঙ্গোপসাগরে মিশে গিয়েচে, সে খবর যশোর জেলার গ্রাম্য অঞ্চলের কোনো লোকই রাখে না। ইছামতীর যে অংশ নদীয়া ও যশোর জেলার মধ্যে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
আর-একটি বেটে খাটো, অত্যন্ত দাড়ি-গোঁফ-সংকুল, নাকটি বটিকাকার, কপালটি ঢিবি, কালোকোলো, গোলগাল অক্ষয়: (অত্যন্ত সৌহার্দ্য-সহকারে উঠিয়া প্রবলবেগে শেকহ্যাণ্ড করিয়া) আসুন মিস্টার ন্যাথানিয়াল, আসুন মিস্টার জেরেমায়া, বসুন বসুন। ওরে, বরফ-জল নিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
... ম্যালেরিয়া রোগীর চেহারা, বয়স বাইশ হইতে বত্রিশ পর্যন্ত যেটা খুশি হইতে পারে। আর-একটি বেটে খাটো, অত্যন্ত দাড়ি-গোঁফ-সংকুল, নাকটি বটিকাকার, কপালটি ঢিবি, কালোকোলো, গোলগাল অক্ষয়। (অত্যন্ত সৌহার্দ্য-সহকারে উঠিয়া প্রবলবেগে শেকহ্যাণ্ড করিয়া)
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আর একটি বেটেখাটো, অত্যন্ত দাড়ি-গোঁফ-সংকুল, নাকটি বটিকাকার, কপালটি ঢিবি, কালোকোলো, গোলগাল। অক্ষয় অত্যন্ত সৌহার্দ্যসহকারে উঠিয়া অগ্রসর হইয়া প্রবল বেগে শেকহ্যাণ্ড করিয়া দুটি ভদ্রলোকের হাত প্রায় ছিড়িয়া ফেলিলেন। বলিলেন, "আসুন মিস্টার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
... কোন কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মাথা গরম হয়ে যায় তাহলে সারা বিশ্বে যে কোন মুহুর্তে অনেক কিছু ৩ আগামীতে তার বিচারের জন্য জনগণ সরব হবে । বিংশ শতাব্দীতে গণতন্ত্র—২ অমরবাণী উচ্চারণ করে— শান্তিপূর্ণ দাসত্বের চাইতে বিপদ-সংকুল স্বাধীনতাই আমার.
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
10
Sunnāta o bidẏāta
... দৃষ্টাস্ত ও নির্দেণ সমূহকেই বুঝানো হযেছে ৷ আর বংতোই তা এমন উজ্জাল প্রকট জিনিস যে তার দৃষ্টিতে মানবজীবেনর ঘোরতর সমদ্যা সংকুল mamas দিনের আলেন্যকের মতেহি পথের দিশা লাভ করা যেতে পারে ৷ অন্ধকার কেখোও এসে পথ রোধ করে পারেনা ৷ কেননা নরী করীম (ছ৪) ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968

用語«সংকুল»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসংকুলという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিপিএল নিয়ে হুমকি পিসিবির!
সন্ত্রাস-সংকুল পাকিস্তানের নিরাপত্তা পরিস্থিতি সরেজমিনে দেখতে বিসিবির একটি নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ দল ইতিমধ্যেই লাহোর ও করাচি সফর করেছে। নিরাপত্তা বিশ্লেষক দলের কাছ থেকে চূড়ান্ত প্রতিবেদন এখনো পাওয়া যায়নি। বিসিবি বলেছে, চূড়ান্ত প্রতিবেদন হাতে পেলেই সফরের ব্যাপারে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে। নারী ক্রিকেট দলকে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
গেইল–ম্যাক্সওয়েলদের পাকিস্তান পাঠাবে আইসিসি?
ক্লার্কের পাকিস্তান বোর্ডের কাছে বিশ্ব একাদশে যেসব খেলোয়াড়দের খেলানোর প্রস্তাব দিয়েছেন, তাদের মধ্যে আছেন ক্রিস গেইল, গ্লেন ম্যাক্সওয়েল, কাইরন পোলার্ড, ড্যারেন ব্রাভো আর এউইন মরগানের মতো তারকারা। কিন্তু এই তারকাদের সন্ত্রাস-সংকুল পাকিস্তানে নিতে গেলে যে পরিমাণ অর্থ ব্যয় হবে, তা নাকি পিসিবির সামর্থ্যেরও বাইরে। «প্রথম আলো, 9月 15»
3
মাদক প্রতিরোধ দিবস
আজ যখন মাদকদ্রব্যের অপব্যবহার ও অবৈধ পাচারবিরোধী আন্তর্জাতিক দিবস পালিত হচ্ছে, তখন বাংলাদেশ পরিণত হয়েছে এশিয়ার অন্যতম মাদক-সংকুল ও পাচারের কেন্দ্রে থাকা দেশে। আরও ভয়াবহ হলো, এ বিষয়ে সরকারি মহলে উদ্বেগের বদলে নীরবতাই বেশি লক্ষণীয়। মাদকের করালগ্রাসে যখন যুবসমাজের একাংশ বিপন্ন, তখন এ ব্যাপারে সংশ্লিষ্টদের উদাসীনতা ... «প্রথম আলো, 6月 15»
4
বিদ্রোহী কবিতার প্রাসঙ্গিকতা
মহাবীর আলেকজান্ডার যেমন তার বালিশের নিচের রাখতেন হোমারের অডিসি। সুভাষ বসু বলেছিলেন আমরা যখন কারাগারে যাবো তখন নজরুলের গান গাইব- আমরা যখন যুদ্ধে যাবো তখনো নজরুলের গান গাইব- সাথে আমি যোগ করব আমরা যখন অন্যায় অত্যাচারের বিরুদ্ধে সংকুল পথ পেরুব তখন- নজরুলের বিদ্রোহী পাঠ করব এবং আমরা যখন সমাজ সংগঠনে মানবকল্যাণে ব্রতী হবো তখনো ... «নয়া দিগন্ত, 5月 15»
5
যে যুগে মেয়েরা বড়
কারণ বনের মধ্যে ঝড় জলে শিকার করা ছিল বিপদ সংকুল ও কষ্টসাধ্য কাজ। নারী আবিষ্কৃত কৃষিকাজ পুরুষ কর্তৃক লুণ্ঠন যে নারী জাতির উপর কি পরিমাণ মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব ফেলেছিল তার একটি উদাহরণ এখানে দেওয়া যেতে পারে। সনাতন ধর্মে সাবিত্রী সত্যবান বলে একটি পূজো এখনো প্রচলিত আছে যার বিস্তারিত বর্ণনা আমরা পাই মহাভারতে। বর্তমান সময়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»
6
স্থল সীমান্ত চুক্তি ও নতুন সম্ভাবনা
অপদখলীয় ভূমি ও অচিহ্নিত সীমান্ত বাংলাদেশ-ভারতের সীমান্ত সম্পর্ককে সব সময়ই সমস্যা সংকুল অবস্থায় রেখেছে। দীর্ঘ প্রতীক্ষার পর পরিবর্তিত প্রেক্ষাপটে ভারতের পার্লামেন্ট চুক্তিটি চূড়ান্তভাবে অনুমোদন করেছে। উল্লেখ্য, ভারতের রাজনৈতিক শক্তি রবাবরই অত্যন্ত রক্ষণশীল ও আক্রমণাত্মক অবস্থা গ্রহণ করত। সে শক্তিটিই এখন বাংলাদেশ-ভারত ... «কালের কন্ঠ, 5月 15»
7
আরব্য রজনীর মহানায়ক (৬ষ্ঠ পর্ব)
প্রথমত জাবির ইবনে হাইয়ানের খোঁজে কেন আমি ছদ্মবেশে এই বিপদ সংকুল পথে ভ্রমণে বের হলাম এবং দ্বিতীয়ত সরাসরি কাঙ্ক্ষিত লোকের বাড়িতে না গিয়ে এমন একটি সরাইখানায় কেন রাতযাপনে আগ্রহী হলাম, এ দুটি প্রশ্ন সে হয়তো মেলাতে পারেনি আবার সাহস করে আমাকে জিজ্ঞাসাও করতে পারেনি। কিন্তু চোখেমুখে রাজ্যের বিরক্তি ফুটিয়ে তুলে সে আমাকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 14»
8
ফুটবলের বিস্ময় আফগানিস্তান
সারা বিশ্ব এখন অবাক বিস্ময়ে তাকিয়ে দক্ষিণ এশিয়ার বিবাদ-সংকুল দেশটির দিকে। শুধু প্রতিভা আর ইচ্ছাশক্তির জোরে একটি দেশ যে অসম্ভবকেও সম্ভব করতে পারে, তা আফগানিস্তান বিশ্বকে জানিয়ে দিয়েছে বেশ জোরের সঙ্গেই। দেশে এমন মাঠেই খেলে থাকে আফগান ফুটবলাররাআফগানিস্তানে ফুটবল-চর্চাটা একেবারে নতুন কিছু নয়। ফুটবলটা তারা খেলে অনেক ... «প্রথম আলো, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. সংকুল [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sankula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう