アプリをダウンロードする
educalingo
ডুলি

"ডুলি"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でডুলিの発音

[duli]


ベンガル語でডুলিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのডুলিの定義

Duli [ḍuli] b。 小さな宮殿 [C. ロジー]。


ডুলিと韻を踏むベンガル語の単語

অঙ্গুলি · আধুলি · এঁটুলি · কাবুলি · কুঁদুলি · কুন্দুলি · কুলি · কোলা-কুলি · খাটুলি · খালি-জুলি · খুলি · গুলি · ঘুল-ঘুলি · চুলা-চুলি · ছুলি · জুলি · ঝুলি · টুলি · ঠুলি · ডাংগুলি

ডুলিのように始まるベンガル語の単語

ডুকরা · ডুগ-ডুগি · ডুগি · ডুণ্ডুভ · ডুব · ডুমনি · ডুমা · ডুমুর · ডুরি · ডুরে · ডেঁটে · ডেঁড়ে-মুষে · ডেঁপো · ডেউয়া · ডেক · ডেক-রেশন · ডেকরা · ডেকাথ-লন · ডেগ · ডেঙ্গু

ডুলিのように終わるベンガル語の単語

অকালি · অঞ্জলি · অন্তর্জলি · ঢুলি · তুলি · নয়ন-জুলি · পাশুলি · পুঁটুলি · পুলি · বান্ধুলি · বাশুলি · বিকুলি · বুলি · মাদুলি · মামুলি · মুলি · মেটুলি · রুলি · হাঁসুলি · হুলা-হুলি

ベンガル語の同義語辞典にあるডুলিの類義語と反意語

同義語

«ডুলি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ডুলিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ডুলিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのডুলিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ডুলি»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

camada
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Litter
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कूड़े
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

نقالة
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

ninhada
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

ডুলি
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

litière
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Wurf
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ごみ
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

흩 뜨리다
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

uwuh
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Litter
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

குப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

डोली
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

rifiuti
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

śmieci
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rommel
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

kull
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

kullet
5百万人のスピーカー

ডুলিの使用傾向

傾向

用語«ডুলি»の使用傾向

ডুলিの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ডুলি»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、ডুলিに関するニュースでの使用例

例え

«ডুলি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からডুলিの使いかたを見つけましょう。ডুলিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rohatāsagaṛa
বারর্শ ডুলি সৎগ্রহ করলেন -নিন্ধের ও তাঁর আফগান অসুচরদের পরিবারবর্গকে হুর্গভেতোর বহন করে নিতে ৷ তিনি কৌশলে কতগুলি ডুলির মধ্যে কিছু সংখ্যক বৃদ্ধা গ্রীলোক ও অনেকগুলিতে যুবক আফগান সৈস্থ্য গুপ্ততারে চুকিরে হুহর্গ পাঠিরে দিলেন I প্রখমে যেরেদের ...
Abdus Salaam Khan, 1967
2
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
... কারে] হাতে *ডুলি*, কারে] কাছে বা বস্ত]- ধান তবে একজন মাথার তুলে দিচ্ছে, আর যার মাথার ধান তুলে দেওর] হলে] কিছুদূর গিযে সে আরেকজনের মাথার দিচ্ছে সেই বোঝা, আর “EU ডুলি ব] ধামাটি নিচ্ছেত]র হাত থেকে ; সে-ও আবার কিছুদূর গিযে মাথা বদল করছে আরেকজনের ...
Śāheda Ālī, 1996
3
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
রোদ উঠিবার পর কুসুমের ডুলি আসিল ঘাটে। সঙ্গে অনন্ত আর পরান। শশীকে দেখিয়া পরান বলিল, “ছোটোবাবু যে এখানে? শশী বলিল, “বাজিতপুরে যাব পরান। তোমাদের জন্য দাঁড়িয়ে ছিলাম। তোমাদের ও ছোটো নৌকায় এদের গিয়ে কাজ নেই, বাজিতপুর পর্যন্ত আমার নৌকায় চলো ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
পথের দাবী (Bengali)
ডাতশ্চর বলিলেন, তার পরের ঘটনাটা অহদকারে ঘটলো, সঠিক বিবরণ দিতে পারব না | তবে নিজেরটা জানি | একটা গুলি এসে বাঁ কাধে বিধলো, আর একটা লাগলো ঠিক হাটুর নীচে | সকাল হলে পুলিশ এলো, পাহারা এলো, গাড়ি এলো, ডুলি এলো, জন-ছযেক লোককে তুলে নিযে গেল, -হে৷টেলওয ৷ল ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
5
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
লোকটি কহিল, আপনি বোধ হয় শুনেচেন চারিদিকে অত্যন্ত ইনফ্লুয়েঞ্জা হচ্চে এবং অনেক ক্ষেত্রেই মারা যাচ্চে। শিবনাথবাবু অতিশয় পীড়িত। হঠাৎ ডুলি করে তাকে আশুবাবুর বাড়িতে নিয়ে এসেছে। আশুবাবু ভেবেছিলেন আপনি আশ্রমে আছেন, তাই ডাকতে পাঠিয়েছিলেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
বহুক্ষণ হইতে তাহার তৃষ্ণাবোধ হইয়াছিল, এখানেই কতকটা পথ নদীর উচ্চ পাড়ের উপর দিয়া যাইতে যাইতে একটা ঘাটের কাছে আসিয়া সে ডুলি থামাইয়া অবতরণ করিল এবং হাত-মুখ ধুইয়া জল খাইবার জন্য নীচে নামিতেই তাহার চোখে পড়িল, গোটা-দুই অর্ধগলিত শব অনতিদূরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ডুলি-পালকি, পাশে পাশে যেত পাইক-পেয়াদা; ছুটত বাইসিকল। এবার সে আর ফিরবে না, কেউ তাকে ফেরাতে পারবে না। তখন কোনও যাত্রী-গাড়ি ছিল না, মালগাড়িও না। তাই গুমটি ছিল. যাতায়াত করত সওয়ারি পিঠে ঘোড়া, সওয়ারি নিয়ে.
Khagendranath Mitra, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তার পরে একটা পাল্কি আর তারই পিছনে একটা ডুলি ফটকের মধ্যে ঢুকল। পাল্কির পাশে পাশে মথুর ডাক্তার আসছিলেন। দেওয়ানজি জিজ্ঞাসা করলেন, ডাক্তারবাবু, কী মনে করেন? ডাক্তার বললেন, কিছু বলা যায় না। মাথায় বিষম চোট লেগেছে। আর অমূল্যবাবু? তাঁর বুকে গুলি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
রাত্রি বাড়িয়া যাইতে লাগিল, খুঁটির কাছে মুনিয়ার মায়ের নাসিকা ডাকিয়া উঠিল—এমন সময় ক্ষুধিত পথশ্রান্ত রঘুবীর ভগ্নদূতের ন্যায় উপস্থিত হইয়া স্নান মুখে জানাইল বেহারারা ডুলি লইয়া বহুক্ষণ চলিয়া গিয়াছে, কোথাও তাহাদের সন্ধান মিলিল.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
ক্তি গাড়িতে উঠিতে অক্ষম, পালকি কিংবা ডুলি পাইলে যত ভাড়! লাগে তাহা আমি দিতে প্ৰস্তুত আছি I সততার এমনি গুণ যে ইহাতে অধমেরও মন ভেজে ৷ বরদাবাবুর এই র!বহার দেখির! রাহুলে!র আশ্চর্য জমির! আপন মনে ধিকুকার হইতে লাগিল! সাজন বলিল -রাবু, বাঙালীরা হ!
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

用語«ডুলি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からডুলিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ওঁদের সঙ্গে কথায় গল্পে হারিয়ে যাই খনির অতলে
বাড়ির ছাদে উঠে আড়াআড়ি তাকালেই ডুলিটা চোখে পড়ে। আসশ্যাওড়ার ঝোঁপ, অতিকায় সব পাথর আর বছরে, বর্ষার খান তিনেক মাস বাদ দিলে সম্বৎসর বালির চর নিয়ে পড়ে থাকা দামোদর নদের ওপারে পারবেলিয়া কোলিয়ারির ডুলিটা এখনও যেন আমার পড়শি। ডুলি, খনির অতলে হড়হড় করে সেঁদিয়ে যাওয়ার সেই আদিম যান— অবসরের তেরো বছর পরেও তার শব্দ আর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
অজন্তা ইলোরা পেঞ্চ
এই ওঠানামায় যদি অসুবিধা থাকে তবে তার বিকল্প ব্যবস্থা হিসেবে রয়েছে 'ডুলি'। আমরা আমাদের পায়ের ভরসাতেই ওপরে উঠতে লাগলাম। সমতলে পৌঁছে বাঁ দিকে চোখ ঘুরিয়ে সব ক'টা গুহাকে একসাথে অর্ধচন্দ্রাকারে দেখা গেল। নিচে জলশূন্য বাঘোরা নদীর রেখে যাওয়া পদরেখা এঁকেবেঁকে পাহাড়-জঙ্গলের মধ্যে বিলীন হয়েছে। অজন্তায় মোট ৩০টি গুহা আছে। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
3
চাটাই শিল্পে স্বাবলম্বী নারীরা
সুন্দরবনের নলখাগড়ার ওপর নির্ভর করে দক্ষিণাঞ্চলের উপকূলীয় জনপদ জিয়ানগরে গড়ে উঠেছে ৬ শতাধিক হস্তশিল্প। এসব মৌসুমি হস্তশিল্পে চাটাই, ডুলি ও মোড়া তৈরি করা হয়। সুন্দরবন এলাকার অসংখ্য নদী ও খালের তীরে হাজার হাজার টন নলখাগড়া জন্মে। এসব নলখাগড়া জন্মানোর কয়েক মাস পরই আবার মরে যায়। তাই বন বিভাগে দৈনিক মাথাপিছু ৮০ টাকা পাসের ... «সমকাল, 8月 15»
4
বাংলা ২য় পত্র
ক. বাঙলা শব্দের বানানের নিয়ম খ. বাঙ্গলা শব্দের বানানের নিয়ম গ. বাঙ্গাল শব্দের বানানের নিয়ম ঘ. বাঙ্গালা শব্দের বানানের নিয়ম ৫। বিদেশি শব্দের বানানে সব সময় কী হবে? ক. ণ খ. ই বা ই-কার ঘ. ষ ঘ. ঈ বা ঈ-কার ৬। জাতিবাচক শব্দে কোনটি ব্যবহূত হয়? ক. দীর্ঘ ঈ-কার খ. হ্রস্ব ইক-কার গ. হ্রস্ব উ-কার ঘ. কোনোটি নয় ৭। কোন বানানগুলো ঠিক? ক. ডুলি, চরণ খ. «প্রথম আলো, 6月 15»
5
বাল্যবিবাহ বন্ধে ভারতে ১৩ বছরের মেয়ের আবেদন
সে তার বাল্যবিবাহ বন্ধের আবেদন জানিয়েছে। এক প্রতিবেদনে বিষয়টি জানিয়েছে ইন্ডিপেনডেন্ট। ডুলি হেমব্রম নামে ১৩ বছর বয়সী এক ছাত্রী তার স্কুলের প্রধান শিক্ষকের কাছে লেখা এক চিঠিতে তার বিয়ে ঠিক করার আবেদন করেছে বলে ভারতীয় মিডিয়া জানিয়েছে। সে ছাত্রীর বাবা-মা অবশ্য তার বিয়ের জন্য সব আয়োজন সম্পন্ন করেছে। তারা জানিয়েছে ... «কালের কন্ঠ, 4月 15»
6
ক্যাডেট কলেজ ভর্তি পরীক্ষা : মডেল টেস্ট
'ডুলি' শব্দের অর্থ কি?৯. ক্ষীর, দই, ছানা, পায়েস ছিল বাঙালির-- অপ্রিয় খাবার/প্রিয় খাবার/নিত্যপ্রিয় খাবার।১০. পাল মশায়ের 'পাল' শব্দটি কাদের উপাধি?_ বাংলার চিত্র শিল্পীদের/বাংলা মৃৎশিল্পীদের/বিশেষণ বংশধর১১. ১৯৯১ সালে কত বছর বয়সে মাদার তেরেসা বাংলাদেশে আসেন?--- ৮০/৮১/৭০/৭১ বছর১২. কোথায় মাদার তেরেসা দীর্ঘ ১৭ বছর কাজ করেন? «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. ডুলি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/duli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA