«গজাল»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
গজালの使いかたを見つけましょう。
গজালに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ওরে বাবা, এ দশের মাথার wwt নর, এ হ'ল লোহার গজাল-বসানো গাজনের পাট!র গজালগুলোর সুচালে! মাথার ব'সে থাকা! হে ভগবান, মতি ঠিক রেখে! বাবা, মতিভ্রম হ'লেই ওই গজালে চেপে বিষে মারবে দশে! বুকের ভিতর রাগ অশাভি হ'লেই বুঝতে হরে-গজাল বিধেছে! করালীর ব্যাপারটা নিযে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
Sukumar Ray. এই যে বাবা চাঁচোচ্ছিলে, শুনতে পাইনি? কালা কি? মামার ব্যাযো? বদি! ডাকবি? ডাকিস ন! হয় বিকেলে; না হয় আমি বাতলে দেব বাঁচরে মামা কী খেলে ৷ আজকে ভোরে সেই কথাটা রোব!!বই রোব!ব,না বুঝবি তো মগজে ভোর গজাল ওমরে খোঁজার ৷ কোন কথাটা?
আজকে তোকে সেই কথটিদ্রু বোঝাবই বোঝারনা বুঝবি তো মগজে তোর গজাল মেরে খোঁজার ৷ কোন কথাটা? তাও তুলেছিল? ছেড়ে ধছিসুহাওয়াতে? কি বলছিলেম পরশু রাতে বিই বোলের দাওয়াতে? ভুলিসনি তো বেশ করেছিসূ আবার শুনলে ক্ষেতি কি? বড় যে র্তুহ পালিয়ে বেড়াসূ ...
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher), 2012
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
দেখতে-দেখতে পাথরের গায়ে সব ফুল গজাল ফল ফলল। সব ঠিক করে বিশ্বকর্মা প্রকাণ্ড দুটো ডানা দিয়ে দক্ষ প্রজাপতি ছিষ্টি করে হাত-পা ধুয়ে ভাত খেতে গেলেন, শাস্তরের ছিষ্টত্তত্ব তো এই হল, তারপর দক্ষ প্রজাপতির কথা পুরাণে লিখেছে যেমন, বলি, শোনোবিধির মানস সূত ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
লাইল, আরনাটাকে গজাল আঁটিযা বসাইল, হ্স্পেদানির জনা কুল কিনিযা আনিতে তুলির! গিযাছিল, সেগুলিকে বুইযা মুছিযা আপা৩৩৪ জানালার ধ!রে রাখির! দিল, দোযাতদানটা তেতুল দিযা মাজিযা ঝকঝকে কবির! রাখিল! টেবিল ল্যামপটা পরিষ্কার করিয়া, বাহিরে অনেকদিনের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
দশ থেকে ফুলের রেণু ফুলের মধু এনে পাহাড়ে-পাহাড়ে বাগান বসাতে শুরু করে দিলে ৷ দেখতে-দেখতে পাথরের গাযে সব ফুল গজাল ফল ফলল ৷ সব ঠিক করে বিশ্বকর্মা প্রকাগু দুটো ডানা দিযে দক্ষ প্রজাপতি ছিষ্টি করে হাত-পা ঘুযে ভাত খেতে গেলেন, শান্তরের ছিষ্টিততূ তো এই ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা12
অঠেল, অলড়, আনাড়ী, অাবই, অাজ অাকা,ইচড়, ইসারা, ইট, উমী, উল্টা, উনুই, উনান এটো, এমন, এখন, ওসার, ওছা, ওলী, ওলাউঠা,কঞ্চী, কস, কাকা, কাজলা, কুলা, খুড়া, খুরী, গজাল, গেলাপ, গামলা, ঘা, ঘাড়, ঘূড়ী, ঘোমটা, ঘোল, চাপ, চাল, চিমটি, চুবড়ি, ছড়া, ছড়ি, ছাই, ছেপলা, ছাইট ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... গাওর একটা পুল-ওভার চড়াইযা গশোণ একেব৷বে ওভাল প ৷*“টাইর ৷ ফেলিযাছে | ওদাকানেরও আর সে ওচহারা নাই | পাকা ওমওঝ, পাকা ব I? পো ৷ , ওদাকানে হওরক রকওমর জিনিস | লোহার তারের বাতিল | পেরেক, গজাল, গরুর গাড়ির চাকার হালের জনা লোহার পেটি, লোহার শলি, গরুর গলার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা329
র্কালক. গজাল. খোঁজ. রত্ প্লেক. বড় মেক, খিল | Spike, n. s. এক জট্রির্তীয় ক্ষুদু Lavender 'নামক বৃক্ষধিৰুশ'ষ | To Spike, v. a. বালক-মার. গজাল-মার বা-<পাত. খোঁজ-মার(গাঁজ দিয়া বদ্ধ-কৃ. রড় প্লেকে রদ্ধ-কৃ. কসৈক গজ্যল বা লম্বা ca: কের দারা বদ্ধ-কৃ বা-আট্টকা.
10
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
ত মগজে তোর গজাল দিয়ে গোজাব। কোনকথাটা? তাও ভুলেছিস? ছেড়ে দিছিস্হাওয়াতে? কি বলছিলেম পরশু রাতে বিষ্টবোসের দাওয়াতে? ভুলিন্নি ত বেশ করেছিস, আবার শুনলে ক্ষেতি কি? বড় যে তুই পালিয়ে বেড়াস, মাড়ান্নে যে এদিকই! তুই থাকতে মুটের বোঝা বইতে যাব ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
用語«গজাল»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
গজালという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
রাজধানীতে বোমা তৈরির সময় আটক ১
আজ বৃহস্পতিবার সকালে তাকে আটক করা হয়। গণমাধ্যমে পাঠানো পুলিশের এক তথ্যে জানানো হয়, তাকে আটকের সময় ৭০টি চকলেট বোমা, ১.৫ কেজি গান পাউডার, ৪ কেজি অশনাক্ত পাউডার, ৬ কেজি পাথর, ১৭০টি গজাল, বই ও সিডি উদ্ধার করা হয়েছে। এ ব্যাপারে খিলখেত থানায় বেলা সাড়ে ১১টায় সংবাদ সম্মেলনে বিস্তারিত জানানোর কথা রয়েছে। বিডি-প্রতিদিন/৩০ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»
সবুজ ফেরাতে পাঠ ঝাড়গ্রামে
দোকান ও বাড়ির প্রবেশ পথের সামনেটা ফাঁকা রাখতে রাস্তার ধারের শাল গাছের গোড়ায় মোবিল, হিং, চুন দিয়ে অথবা লোহার গজাল পুঁতে অসংখ্য গাছ মেরে ফেলা হয়েছে। শহরে মৃত শাল গাছ গুলি বিপজ্জনক ভাবে দাঁড়িয়ে রয়েছে। ঝাড়গ্রামের পুরপ্রধান দুর্গেশ মল্লদেব বলেন, “তিমিরবাবুরা শহরের ফাঁকা জায়গায় শাল গাছ লাগিয়ে নিয়মিত পরিচর্যা করবেন ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
কেএফসি-র ইঁদুর ভাজা
ডুবো তেলে এ-পিঠ ও-পিঠ স্নান সারার পরে তার গায়ে ধরেছে সোনালি আভা। সুস্বাদু মুচমুচে আবরণের নীচে মুক্তির অপেক্ষায় রয়েছে স্বাদ রহস্য। আর রয়েছে সুন্দর একটা পাকানো লেজ। কালে কালে কী যে হল, কেএফসি চিকেনেরও লেজ গজাল? উঁহু! কেএফসি থেকে বিক্রি হলেও আদতে তা আস্ত ইঁদুর ভাজা। এক কামড় দেওয়ার পরে সে রকমই অন্তত দাবি তুললেন ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
দক্ষিণাঞ্চলে ২৪ প্রজাতীর বিদেশী মাছ অনুপ্রবেশে : দেশীয় মাছ বিলুপ্তি …
বিপন্ন প্রজাতির মাছের মধ্যে- কালাবাটা, চিতল, টিলা, খোকশা, অ্যালং, কাশখাইরা, ভাঙন, বাটা, কালিবাউশ, গনিয়া, ঢেলা, ভোল, দারকিনা, রানি, পুতুল, গুইজ্যা, আইড়, টেংরা, শিলং, কানিপাবদা, মধুপাবদা, চান্দা, চেকা,একঠোটÍা, কুমিরেরখিল, বিশতারা, নেফতানি, নাপিতকই, গজাল, শালবাইন ও মি›িদ্বসহ ৩২ প্রজাতির মাছ। চরম বিপন্ন প্রজাতির মাছগুলো- ... «আমার দেশ, 6月 15»
কাচঘরের বিএনপি এবং সাজঘরের রাজনীতি
জনগণ চিন্তা করল আলপিন- আর অমনি তাদের সামনে বিশাল বিশাল গজাল, কোদাল আর কুড়াল এনে হাজির করা হলো। যারা বলল- মাগো-বাবাগো একু ভোটটোটের ব্যবস্থা করা যায় না। হাত যে বড় নিশপিশ করিছে-দুই-একটা সিলটিল না মারলে মনে শান্তি পাচ্ছিনে। জনগণের কথা শুনে বাপুরা কেউ হাসল, কেউবা গালে হাত রেখে বলল- ও আচ্ছা! এই কথা। তা বেশ কত সিল মারবা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6月 15»
উচ্চ আদালতের আদেশ উপেক্ষিত ॥ ৩শ' নদী বিপন্ন!
বিপন্ন হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে চিতল, টিলা, খোকশা, এ্যালং, কাশ খাইরা, কালাবাটা, ভাঙন, বাটা, কালিবাউশ, গনিয়া, ঢেলা, পাবদা, ভোল, দারকিনি, রানি, পুতুল, গুজি আইড়, টেংরা, কানিপাবদা, মধুপাবদা, শিলং, চেকা, একঠোঁট্টা, কুমিরের খিল, বিশতারা, নেফতানি, নাপিত কৈ, গজাল ও শাল বাইন। অন্যদিকে চরম বিপন্ন প্রজাতির মাছের তালিকায় রয়েছে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 4月 15»
নদনদী খালবিল থেকে হারিয়ে যাচ্ছে দেশীয় প্রজাতির মাছ
বিপন্ন হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে চিতল, টিলা, খোকশা, অ্যালং, কাশ খাইরা, কালাবাটা, ভাঙন, বাটা, কালিবাউশ, গনিয়া, ঢেলা, পাবদা, ভোল, দারকিনি, রানি, পুতুল, গুজি আইড়, টেংরা, কানিপাবদা, মধুপাবদা, শিলং, চেকা, একঠোঁট্টা, কুমিরের খিল, বিশতারা, নেফতানি, নাপিত কৈ, গজাল ও শাল বাইন। অন্য দিকে চরম বিপন্ন প্রজাতির মাছের তালিকায় রয়েছে ... «নয়া দিগন্ত, 3月 15»
কলাপাড়ায় দেশের প্রথম পানি জাদুঘর
আছে মাছ ধরার জাল, চাইসহ বিভিন্ন উপকরণও। পানি জাদুঘরের সামনেই আছে একটি নৌকা। এটি অর্ধেক বালুতে ডোবানো। নদী মরে যাওয়ার গল্পের প্রতীক এটি। এখন নদীপাড়ের মানুষের জীবনও শুকিয়ে যাচ্ছে। বালুতে আটকে যাওয়া এ নৌকার মাধ্যমে তা তুলে ধরা হয়েছে। নৌকার বুকে বিঁধে আছে দুটি গজাল, যা নদীমাতৃক এই দেশকে মেরে ফেলার চেষ্টার প্রতীক। «প্রথম আলো, 12月 14»
শিশিরভেজা ভোরের শেফালি
মনে পড়বে তাঁর 'ওগো শেফালিবনের মনের কামনা' কিংবা 'শিউলিতলার পাশে পাশে ঝরা ফুলের রাশে রাশে...।' বিষাদময় এক উপাখ্যান জড়িয়ে আছে শেফালির সঙ্গে। সূর্যের প্রেমে পড়েছিলেন এক রাজকন্যা। ব্যর্থ হলেন। বঞ্চনার ব্যথা সইতে না পেরে আত্মহনন করলে তাঁর চিতাভস্ম থেকে গজাল এক সবুজ বৃক্ষ। কমলা বৃন্তে শুভ্র পাপড়ির অজস্র ফুল ফুটল শাখায় শাখায়। «প্রথম আলো, 10月 14»
দেশ কোরবানির হাট নয়
তাদের সাধারণত্ব দুর্বলতা নয়, বিশেষ গুণ হিসেবে বিবেচনা করা শ্রেয়তর। গুণ গায়ে না মাখলে কখন তা দোষে পরিণত হবে, জানবে না কেউ। তখন গোবেচারাদের দেখে একচোখাদের আক্কেল গুড়ুম হবে—আরে, এদের শিং গজাল কবে, কখন? দুঃখের বিষয়, যখন এমন প্রশ্নের উদয় হবে, উত্তর পাওয়ার জন্য হাতে সময় থাকবে না। আফজাল হোসেন: লেখক, অভিনেতা, পরিচালক। «প্রথম আলো, 11月 13»
