アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPIの発音

épi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのépiの定義

辞書の耳の定義は、不定期花序型であり、花は単軸上に固着しているか、またはほぼ固着している。 コブの別の定義は、尾根の端を越える装飾パターンである。 2つの収納スペースを備えた部屋の真ん中に置かれた砲身。

La définition de épi dans le dictionnaire est type d'inflorescence indéfinie, dans lequel les fleurs sont sessiles, ou presque sessiles, sur un axe simple. Une autre définition de épi est motif décoratif surmontant les extrémités d'un faîtage. Corps de rayonnage placé au milieu d'une salle et présentant deux surfaces de rangement.


フランス語辞典で«épi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPIと韻を踏むフランス語の単語


accroupi
accroupi
api
api
assoupi
assoupi
champi
champi
croupi
croupi
crépi
crépi
génépi
génépi
képi
képi
okapi
okapi
pause-pipi
pause-pipi
pi
pi
pipi
pipi
rechampi
rechampi
sampi
sampi
spi
spi
thlaspi
thlaspi
tipi
tipi
touche-pipi
touche-pipi
toupi
toupi
tupi
tupi

ÉPIのように始まるフランス語の単語

éphore
épiage
épiaire
épiaison
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épi
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier

ÉPIのように終わるフランス語の単語

couvre-képi
décrépi
flapi
glapi
génipi
réchampi

フランス語の同義語辞典にあるépiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPI»の同義語

次のフランス語の単語は、«épi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épiのフランス語での同義語

«épi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耳朵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oreja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ear
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ухо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কান
260百万人のスピーカー

フランス語

épi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

telinga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ohr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orecchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ucho
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вухо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ureche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

örat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øre
5百万人のスピーカー

épiの使用傾向

傾向

用語«ÉPI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«épi»の使用頻度を示しています。
épiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPI»の引用

épiという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Cervantès
Deux moineaux sur le même épi ne sont pas longtemps unis.

«ÉPI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépiの使いかたを見つけましょう。épiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'épi monstre
Il y a un mystère Genka.
Nicolas Genka, 1999
2
Maïna et le volcan. Mayna épi volkan-an: Bilingue ...
Bilingue français-créole Michelle Jouve, Olivier Labbaye. (/liaïna Prudemment sortis de leurs abris sablonneux, les tourloulous l'observaient. Quelques effrontés lui chatouillaient le cou quand un gros crabe bleu venu on ne sait d'où, les ...
Michelle Jouve, Olivier Labbaye, 2010
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Du gr. éphippion, selle de cheval; fait d'épi , sur, et de hippos, cheval. ÉPHODE , conduit servant de passage aux excréments. Éphiodos , fait d'épi, sur, et d'odos, chemin. ÉPHORES, les cino magistrats de Sparte qui réprimoientl autorité ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
4
Recherches sur la construction la plus avantageuse des ...
des épis ambulants ; ou que Tefset que l'on se promet d'un épi doit nécessairement être l'ouvrage de plusieurs années, il faut alors construire un épi dormant & proportionner sa solidité au tems pendant lequel on présume qu'il devra ...
Charles Bossut, Guillaume Viallet, Belidor (Bernard Forest de, M.), 1764
5
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
Yo pa ka pran mouch épi vineg: on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre. b . accompagnement. Frè mwen vini épi masibol li: mon frère est venu avec sa petite amie. c. être partisan de. Sa ki pa épi mwen kont mwen: ceux qui ne sont pas ...
Pierre Pinalie, 2009
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
les cauYinaires lancéolées , acuminées; les inférieures longues de trois pouces ; les supérieures langues d'un pouce ; l'épi dense , compose de fleurs ferrées; le pétale inférieur à trois lobes cunéiformes , dentés ; celui du milieu à deux lobes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
7
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
L. temulentum. épi barbu; épillets comprimés, multiflores. EuK (ann.) L. distachion. épi biné ; calices uniflores : corolles laineuses. ROTTBOELLIA. Jus. famille des Graminées. Rafle articulée , un peu arrondie , filiforme dans plusieurs ; calice ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
8
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Épis qui sont de bon augure : « L'épi qui est entre les deux oreilles (l'épi de la létière) : — le cheval est vite à la course. « L'épi qui règne sur les faces latérales de l'encolure (le doigt du prophète) : — son maître meurt bon musulman, dans son ...
Félix van der Meer, 1865
9
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
En épi linéaire, disp. ordin. comme les doigts de la main. En épi. . En épi, enfoncées dans la concavité de l'axe. . . En panicule , en forme d'épi allongé En épi aplati et solitaires sur ebaque dent de l'axe. . . En panicule, presque toujours  ...
B.L. Peyre, 1823
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les grains crgore': sortent considérablement de leur enveloppe 8: S'alongent beaucoup plus dans l'épi que les autres grains , ils en sortent droits ou recoquillés en façon d'une corne noire à peu près comme l'ergot d'un coq, d'où leur vient ...
Denis Diderot, Benard, 1778

用語«ÉPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tribbiera de Vallecalle le battage du blé comme jadis | La Provence
... de blé de l'épi. Depuis 2009, le village de Vallecalle a renoué avec cette tradition disparue dans les années 1960.Photo Océane Baldocchi. «Corse-Matin, 7月 15»
2
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
L'épi se présente sous forme tombante. En ouvrant les graines majoritairement de belles tailles, elles résistent sous les dents démontrant leur ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Les Anges 7 : Julia devient blonde platine ! (Photo) | melty
En effet, après s'être fait une très belle tresse épi lorsqu'elle était dans les airs, la candidate des Anges 7 a décidé de tester une toute nouvelle ... «melty.fr, 7月 15»
4
À l'épi de blé : Un (délicieux) coin de France dans votre assiette
Donc oui, c'est une science. » — Nathalie Gauthier, pâtissière à la boulangerie À l'épi de blé. À lire aussi : L'Arche Tova Café : la compassion, ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Coiffure pour la plage : 15 idées dénichées sur Pinterest
On repère d'ailleurs vite que la star de l'année, c'est la tresse. Messy, en épi de blé... On la trouve à toutes les sauces. Très simple à réaliser, ... «aufeminin.com, 7月 15»
6
Nantes Le vélo : les tops et les flops
Autre point, le long des grands boulevards, la métropole n'a pas enlevé suffisamment de stationnements en épi. Pour les vélos c'est très ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
7
Le magasin Épi Service a été inauguré
Situé en plein centre bourg, l'Épi service ouvert depuis la mi-juin par Jean-Paul Dubarry, a été inauguré par Alain Pichon, président de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Rousseau change de sens
Nous allons l'élargir pour faciliter le stationnement en épi-direct, créer un îlot en pavés de grés entre rue et parking, pour rediriger les piétons ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Les connaisseurs y retrouveront aussi les codes obtenteur, les composantes de rendement (tallage, Pmg et fertilité épi), la liste des témoins ... «Terre-net, 7月 15»
10
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
C'est l'épi le plus dur qui soit jamais monté Vers un ciel de clémence et de sérénité, Et le plus beau fleuron dedans votre couronne. Un homme ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z