アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espigão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPIGÃOの発音

es · pi · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ortigão
or·ti·gão
barrigão
bar·ri·gão
berbigão
ber·bi·gão
bribigão
bri·bi·gão
brigão
bri·gão
caladigão
ca·la·di·gão
carnigão
car·ni·gão
choramigão
cho·ra·mi·gão
formigão
for·mi·gão
lorigão
lo·ri·gão
narigão
na·ri·gão
paratrigão
pa·ra·tri·gão
perdigão
per·di·gão
raigão
rai·gão
raparigão
ra·pa·ri·gão
respigão
res·pi·gão
rodrigão
ro·dri·gão
tourigão
tou·ri·gão
urtigão
ur·ti·gão

ESPIGÃOのように始まるポルトガル語の単語

espiga
espigadiço
espigado
espigador
espigadote
espigaitado
espigaitar
espigame
espigamento
espigar
espigas
espigélia
espigo
espigoso
espigueiro
espigueta
espigueto
espiguilha
espiguilhado
espiguilhar

ESPIGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão
Mazagão
Pedrogão
afegão
apagão
cagão
dragão
esfregão
fogão
furgão
guingão
jargão
jogão
pagão
pingão
pregão
sangão
vagão
zangão
órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるespigãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPIGÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espigão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espigãoのポルトガル語での同義語

«espigão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espigãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespigãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espigão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espigón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spike
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колос
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espigão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গজাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

spike
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スパイク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스파이크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spike
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mũi nhọn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்பைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spuntone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колос
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vârf ascuțit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spike
5百万人のスピーカー

espigãoの使用傾向

傾向

用語«ESPIGÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«espigão»の使用頻度を示しています。
espigãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espigão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espigãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespigãoの使いかたを見つけましょう。espigãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo
Tais exemples são suficientes para demonstrar as complicações advinhas da existência de relevos acentuados nas colinas dos flancos do Espigão Central . A estrutura dos arruamentos tem procurado ajustar-se às imposições do relêvo, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007
2
São Paulo: ensaios entreveros
Na realidade, do fundo dos principais vales da região (Tietê-Pinheiros, 7 1 8 m) até as colinas mais elevadas do espigão divisor (810-825 m), existe uma amplitude de pouco mais de uma centena de metros. Entretanto, a despeito dessa ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
3
São Paulo artes e etnias
A subida suave da Avenida Rebouças leva até o ponto extremo do Espigão Central da Paulista - o cume da cidade, com altitudes próximas de 800 metros na região do Sumaré - onde se inicia a descida da avenida da Consolação, em ...
Percival Tirapeli, Manoel Nunes da Silva, 2007
4
Dicionário de termos e expressões da música
2)]. espelho-d'água Espécie de piscina construída sob o tablado do palco de um teatro para melhorar as qualidades acústicas. espigão (it. puntale; fr. pied, pique; ing. end- pin; al. Stachel) Pino metálico (no passado, frequentemente de ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
As cravelhas da guitarra têm a forma de um leque de tensores de cordas operadas por parafusos; o mesmo tipo de mecanismo usado no violão inglês do século XVIII, de onde a guitarra portuguesa é proveniente. ALAÚDE coM ESPIGÃO ...
LUCIEN JENKINS
6
Solos - Da Formação Geológica Ao Uso Na Engenharia
Estas estruturas são de forma trapezoidal e têm dimensão limitada em comparação com o seu comprimento (Figura 10.8). Figura 10.8 - Exemplo de barreira litorânea (molhe, espigão e quebra-mar ) A construção de um molhe é para proteger ...
Jaime De A. GusmÃo Filho, 2002
7
Conjunto Nacional: a construção do Espigão Central
O edifício do Conjunto Nacional, projetado por David Libeskind em 1955, é uma referência da arquitetura em São Paulo.
Fernando Felippe Viégas, 2003
8
Aprenda a Operar no Mercado de Ações
400000 200000 0 600000 200000 400000 600000 800000 1000000 1200000 Índice de Força Quando a MME de dois dias do índice de força formar um espigão para cima ou para baixo, ultrapassando em muito suas máximas e mínimas ...
Elder,alexander
9
Desenvolvimento urbano e habitação popular em São Paulo: ...
... margeando a estrada que levava às cidades e povoações do vale do Paraíba ( avenida Rangel Pestana e Celso Garcia); • seguiu pelos espigões, acompanhando as antigas estradas e galgando o espigão (da atual avenida Paulista), que ...
Márcia Lúcia Rebello Pinho Dias, 1989
10
Biogeografia do bioma cerrado: estudo fitofisionômico da ...
A Chapada do Espigao Mestre do Sao Francisco; Solos; Principais fisionomias do Espigao Mestre do Sao Francisco; Suficiencia da amostragem no cerrado sensu stricto das quatro areas estudadas na Chapada do Espigao Mestre do Sao Francisco; ...
‎2001

用語«ESPIGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespigãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indígenas e população carente terão ação social em Espigão d …
A 2ª Ação Social Cinta Larga começa nesta sexta-feira(16) e vai até domingo(18), em Espigão d'Oeste, município a 539 quilômetros de Porto Velho. O evento é ... «Globo.com, 10月 15»
2
Motociclista morre após ser atingido por caminhonete em Espigão, RO
Um homem de 26 anos morreu, na noite de terça-feira (14), após se envolver em um acidente de trânsito em Espigão D'Oeste (RO), município a 539 ... «Globo.com, 10月 15»
3
PGJ questiona lei que instituiu taxa de conservação de vias em …
PGJ questiona lei que instituiu taxa de conservação de vias em Espigão do Oeste ... de Espigão do Oeste, que instituiu a cobrança de Taxa de Conservação de ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
4
Sub-20 - Rondoniense vence Espigão e larga na frente na decisão
Já o Espigão conheceu sua primeira derrota na competição e precisa vencer por dois gols de diferença para levantar a taça. Caso o Azulão vença por um gol ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
5
Ipram de Espigão do Oeste - RO retifica novamente Concurso Público
O Instituto de Previdência e Assistência Municipal (Ipram) de Espigão do Oeste, em Rondônia, anunciou uma nova retificação referente ao Concurso Público ... «PCI Concursos, 9月 15»
6
Rondoniense e Espigão iniciam decisão nesta quarta
Já o Espigão pode se apoiar no fato do Tucunaré da capital ainda não ter vencido ... Já do lado do Espigão, o técnico Devair Rêga acredita no potencial de sua ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
7
Prefeitura de Espigão do Oeste - RO divulga comunicado sobre …
A Prefeitura de Espigão do Oeste, em Rondônia, retificou novamente o edital do Concurso Público, que juntamente com o certame da Câmara Municipal, visam ... «PCI Concursos, 8月 15»
8
Polícia prende suspeitos de clonar cartões em Espigão D'Oeste, RO
A Polícia Militar prendeu em flagrante, na noite de quarta-feira (5), em Espigão D'oeste (RO), dois homens suspeitos de clonarem cartões de créditos em várias ... «Globo.com, 8月 15»
9
Prefeitura de Espigão D'Oeste abre concurso com 152 vagas
A Prefeitura de Espigão D'Oeste (RO) lançou concurso público para o preenchimento de 152 cargos. As vagas são para todos os níveis de escolaridade, com ... «Globo.com, 7月 15»
10
A pedido do MP
No presente caso, todavia, os problemas da Unidade Prisional de Espigão do Oeste se revelaram absurdamente graves, sobretudo no que tange à calamitosa ... «Jornal Rondoniagora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espigão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espigao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z