アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spuntone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPUNTONEの発音

spun · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUNTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUNTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spuntone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spuntone

Spuntone

Spuntone

Spuntoneはイタリアで開発された党派型の武器で、17世紀にはヨーロッパの歩兵が主に使用していました。 それは19世紀後半にのみ廃止されました。 Lo Spuntone è un'arma inastata rassomigliante alla partigiana, sviluppata in Italia e largamente in uso alla fanteria d'Europa nel XVII secolo. Cadde in disuso solo nella seconda metà del XIX secolo.

イタリア語辞典でのspuntoneの定義

辞書のスパイクの最初の定義は大きな棘です:アーティチョークから芽を取り除きます。 スパイクのもう一つの定義は、岩の小さな尖った投影です。 Spuntoneは、パイクの代わりに採用された、鉄の先端が一端に挿入された棒によって形成された古代の兵器でもあります。

La prima definizione di spuntone nel dizionario è grossa spina acuminata: togliere gli spuntoni al carciofo. Altra definizione di spuntone è piccola sporgenza aguzza della roccia, utilizzata dagli alpinisti nelle ascensioni come appoggio o appiglio. Spuntone è anche antica arma formata da un'asta con una punta in ferro inserita a un'estremità, adottata in sostituzione della picca.

イタリア語辞典で«spuntone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPUNTONEと韻を踏むイタリア語の単語


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

SPUNTONEのように始まるイタリア語の単語

spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntoniere

SPUNTONEのように終わるイタリア語の単語

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

イタリア語の同義語辞典にあるspuntoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUNTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spuntone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spuntoneのイタリア語での同義語

イタリア語で«SPUNTONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spuntone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spuntoneのイタリア語での反義語

«spuntone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUNTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spuntoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspuntoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spuntone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espiga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spike
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prego
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গজাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spike
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパイク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스파이크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spike
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũi nhọn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başak
70百万人のスピーカー

イタリア語

spuntone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колос
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârf ascuțit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spike
5百万人のスピーカー

spuntoneの使用傾向

傾向

用語«SPUNTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«spuntone»の使用頻度を示しています。
spuntoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spuntone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPUNTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spuntone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spuntone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spuntoneに関するニュースでの使用例

例え

«SPUNTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspuntoneの使いかたを見つけましょう。spuntoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Colpo di spuntone. Franc. Sacch. nov. 180. Chi ha mosso , riceve parole , che sonó peg- gio , che spuntonate [ С edit, di Firente 1724. l'S3e sponlonate ]. S. Figuratam. Car, lett. l. го. I motti , le frece ia- te , e le spuntonate , che gli si dettero  ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPUNTONCINO. Spuntoncello . Salvia. pro.r. TOIC. l. ora. La palaia , o cannaiola , perché con un “certo spuntoncino , che ha di dietro , buca le canne, e i pali delle viti per farvi l'uovo (quiper similit.). SPUNTONE. Arma d' urta con lunga ferro ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Il testo lai. ha: illuvie ac squalore obsitus.) EAnn.G. u5. Trovatolo in Ircania lordo, spunto, e sfamarsi con l'arco , lo spaventarono , quasi venuti ad ucciderlo. (Il testo lai. ha : illuvie obsitus.) SPUNTONATA. Colpo di spuntone. Frane. sacchi nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Calendari dodici ... ossia corso completo d'agricoltura ...
Dalla 'parte grossa, si farà a questo spuntone una spezie di Canna , o scartozzo' di ferro,_ nel quale anderà infilzata la cima della stanga, e si bade'i'à che questa canna, 0 scartozzovnonabbia nè fessure, nè buchi, per i quali, passando l' ...
Proposto Lastri, 1793
5
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
collo spuntone in mano , se lo recano in ispalla ,-fitua'ndovelo orizzontalè, mente col calce per d' avanti. Nell' avvicinarsi al Re, uno degli uffiziali della divisione dice agli altri: Andiamo . Ciò detto, nel primo tempo raggirandosi tutti sul .salone  ...
‎1753
6
Le opere di Benvenuto Cellini
Disse, che non gli dava noia o Venerdì Santo, o Venerdì Diavolo, e che se io non me gli levavo dinanzi, con uno spuntone (1), che gli aveva preso, mi traboccherebbe in terra insieme con queir archi- buso che io avevo in mano. A queste ...
Benvenuto Cellini, 1843
7
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Disse, che non gli dava noia e Venerdì Santo, e Venerdì Diavolo, e che se io non me gli levava dinanzi, con uno spuntone (ti, che gli aveva preso, mi traboccherebbe in terra insieme con quell' archibuso che io avevo in mano. A queste ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Ordinanza di sua Maestà in cui si prescrive la Formazione, ...
la medesima distanza dal diritto, si profilerà sul destro- fianco, con situar- le braccia, e lo spuntone nella positura prima de—lsaluto a piè fermo. ' ll. Nel secondo, prosseguendo la marcia'c'ol piè diritto , e profilandosi col sinistro nel modo gia ...
Regno delle Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1766
9
Mistborn. Il campione delle ere
bisognava che fosse almeno largo abbastanza per mantenere la propria forma; Rovina avrebbe guidato la sua mano quando fosse giunto il tempo di colpire, assicurando che lo spuntone fosse infilato al posto giusto. L'attenzionediretta del  ...
Brandon Sanderson, 2014
10
Dizionario militare italiano: 4
Colpo di spuntone. Es. Riceve parole, che sono peggio, che spuntonate. F. SAccarrfl. SPUNTONCELLO. s. M- Diminutivo di Spuntone. CRUSCA . SPUNTONCINO. s. M. Diminutivo di Spuntone; Spuntoncello. CRUSCA. SPUNTONE. s.
Giuseppe Grassi, 1833

用語«SPUNTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspuntoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La principessa triste
Sosta su spuntone (con possibilità di sostare anche a 60m, sempre su spuntoni). 70m (IV). L4 – In verticale sull'albero per poi seguire la cresta facile. Sosta su ... «PlanetMountain, 7月 15»
2
La coccinella del diavolo
L4: In verticale sulla bellissima cresta frastagliata a lame. 70m (sosta anche a 60m) su spuntone (IV). L5: In verticale su cengia facile ma consigliata con la corda ... «PlanetMountain, 7月 15»
3
Salerno : Il 18enne Michele Accarino scompare nel nulla
... a Napoli, ma in vacanza con i genitori a Montercorvino Rovella, è precipitata dal balcone rimanendo infilzata dallo spuntone di una ringhiera. «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Mortal Kombat X - Kombat Pack - Rocce assassine
... con la testa che dopo essere volata via ricade e si infilza su uno spuntone, fino a quella che vede un grosso masso lanciato dal personaggio ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
News extraterrestri 2015: uomo 'confessa' di aver ucciso un alieno
... avanti e una specie di spuntone posteriore che affonda nel terreno", ha raccontato l'uomo qualche giorno fa al un giornale locale La Arena. «Blasting News, 7月 15»
6
DECEDUTO JULES BIANCHI, PILOTA DI FORMULA UNO
In pratica, il tribunale, accertò che se Head avesse controllato la stabilità dello spuntone, Senna non sarebbe uscito di strada. Molte migliorie ... «We-News, 7月 15»
7
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Puntò i talloni contro uno spuntone arrugginito e si bloccò. Nonostante la pioggia caduta fitta fino a venti minuti prima, il metallo scottava e ... «Fantascienza.com, 7月 15»
8
Salerno, lite furibonda tra un'autista bus turistico e il 118 : Mi dovete …
... a Napoli, ma in vacanza con i genitori a Montercorvino Rovella, è precipitata dal balcone rimanendo infilzata dallo spuntone di una ringhiera. «Zazoom Blog, 7月 15»
9
dalla ringhiera mentre gioca in terrazza
MONTECORVINO ROVELLA - Cade sul balcone e rimane infilzata dallo spuntone di una ringhiera. Protagonista dell'incredibile vicenda, una ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
tenta di scavalcare il recinto di una piscina: mamma muore impalata
Mentre si arrampicava, Cheryl ha perso l'equilibrio e nella caduta una coscia e il bacino sono rimasti letteralmente impalati da uno spuntone ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spuntone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spuntone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z