アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUTOの語源

Kurzform von ↑Automobil. lateinisch-spanisch und portugiesisch; »Handlung, Akt«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUTOの発音

Auto  [A̲u̲to ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Auto

自動車

Automobil

要するに、自動車は人と貨物を輸送するために使用される多車線の自動車です。 車両の面でも、この記事でも、車両は主に、乗客の輸送を主な目的とした設計であり、自動車運転免許証によって運ばれることが許可されている車両である。 世界的な車両は着実に増加しており、2010年には10億1500万台を超えました。 2011年には世界中で8,000万台以上の車が建設されました。 ドイツでは、2012年に約5170万台の自動車が登録され、そのうち4,300万台が登録されています。 Ein Automobil, kurz Auto, ist ein mehrspuriges Kraftfahrzeug, das zur Beförderung von Personen und Frachtgütern dient. Umgangssprachlich – und auch in diesem Artikel – werden mit Auto meist Fahrzeuge bezeichnet, deren Bauart überwiegend zur Personenbeförderung bestimmt ist und die mit einem Pkw-Führerschein geführt werden dürfen. Der weltweite Fahrzeugbestand steigt kontinuierlich an und lag im Jahr 2010 bei über 1,015 Milliarden Automobilen. 2011 wurden weltweit über 80 Millionen Automobile gebaut. In Deutschland waren im Jahr 2012 etwa 51,7 Millionen Kraftfahrzeuge zugelassen, davon sind knapp 43 Millionen Pkw.

ドイツ語辞典でのAutoの定義

人体や物資を輸送するためのゴムタイヤ付き車輪および開放または閉鎖体を有する電動駆動車、 車、自動車、自動車のおもちゃ、車の小さなレプリカを提供する子供のための車両。 人体や物資を輸送するためのゴムタイヤ付き車輪および開放または閉鎖体を有する電動駆動車、 自動車、自動車、自動車©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgImage 1、車は滑りにくい車に乗ることができます。車によく乗ります。車で自転車で運転し、車の下に来ました。 スペインとポルトガルでの厳粛な宗教的または司法的行為は、礼拝の年の祝日に行われたスペインの劇場の中世末期の霊的遊びでした。 durch einen Motor angetriebenes Straßenfahrzeug mit gummibereiften Rädern und offener oder geschlossener Karosserie zum Transport von Personen oder Gütern; Kraftwagen, Kraftfahrzeug, Automobil als Spielzeug oder Fahrzeug für Kinder dienende kleine Nachbildung eines Autos. durch einen Motor angetriebenes Straßenfahrzeug mit gummibereiften Rädern und offener oder geschlossener Karosserie zum Transport von Personen oder Gütern; Kraftwagen, Kraftfahrzeug, Automobil© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielesein, das Auto geriet ins SchleudernAuto fahren könnensie fährt gut AutoAuto und Rad fahrenmit dem Auto unterwegs seiner ist unter ein Auto gekommen. feierliche religiöse oder gerichtliche Handlung in Spanien und Portugal spätmittelalterliches geistliches Spiel des spanischen Theaters, das an Festtagen des Kirchenjahres aufgeführt wurde.
ドイツ語辞典で«Auto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOと韻を踏むドイツ語の単語


Benvenuto
Benvenu̲to
E-Auto
E̲-Auto
Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Maputo
Mapu̲to
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Pluto
Plu̲to
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rutschauto
Rụtschauto
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]
ben tenuto
bẹn tenu̲to
ritenuto
ritenu̲to
sostenuto
sostenu̲to
tenuto
tenu̲to

AUTOのように始まるドイツ語の単語

Autlerin
Autoabgas
Autoaggression
Autoaggressionskrankheit
Autoantikörper
Autoatlas
Autobahn
Autobahnanschluss
Autobahnanschlussstelle
autobahnartig
Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autobahnbrücke
Autobahndirektion
Autobahndreieck
Autobahneinfahrt
Autobahngebühr
Autobahnknoten
Autobahnkreuz
Autobahnmaut

AUTOのように終わるドイツ語の単語

Basuto
Boxauto
Dienstauto
Fluchtauto
Hybridauto
Kinderauto
Kompaktauto
Lastauto
Leihauto
Luxusauto
Mondauto
Montagsauto
Müllauto
Privatauto
Rettungsauto
Serienauto
Solarauto
Stadtauto
Tretauto
risoluto

ドイツ語の同義語辞典にあるAutoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUTO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Autoのドイツ語での同義語

«Auto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Autoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汽车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

automobile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

автомобиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voiture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자동차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

car
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe hơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

araba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samochód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

автомобіль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mașină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bil
5百万人のスピーカー

Autoの使用傾向

傾向

用語«AUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Auto»の使用頻度を示しています。
Autoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auto»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Auto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Auto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Autoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUTO»の引用

Autoという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Wer glaubt, ein Christ zu sein, weil er die Kirche besucht, irrt sich. Man wird ja auch kein Auto, wenn man in eine Garage geht.
2
Anke Engelke
Man hört soviel über das richtige Verhalten bei Gewitter, z.B. in einem Auto könne einem nichts passieren. Meine Freundin hat das geglaubt - jetzt ist sie schwanger.
3
Anthony Davidson
Ein Tennisspieler trainiert, indem er Tennis spielt, ein Fußballer trainiert, indem er einen Ball kickt. Das ist bei uns nicht anders: Steig ins Auto und es geht los!
4
Arnold Schwarzenegger
Ich sah Kommunisten mit meinen eigenen Augen. Ich erinnere mich noch an die Ängste, unter denen wir litten, als wir den sowjetischen Sektor betraten. Schau nicht in ihre Augen, hatte man uns gesagt. Es war ein allgemeiner Glaube, dass die Sowjets einen Mann aus dem Auto zerren und als Arbeitssklave in die Sowjetunion verschleppen können.
5
Detlev Fleischhammel
Ein Freizeitsportler ist ein Mensch, der stundenlang seinen Körper stählen kann, der aber sein Auto im Halteverbot direkt neben dem Sportplatz abstellen muss, weil er zu schwach ist, um bis zum nächsten Parkplatz zu laufen.
6
Dieter Bohlen
Die einzige Frau, auf die ich höre, ist die aus dem Navigationssystem in meinem Auto.
7
Enzo Ferrari
Das Auto ist erfunden worden, um den Freiheitsspielraum des Menschen zu vergrößern, aber nicht, um den Menschen in den Wahnsinn zu treiben.
8
Frederic Vester
Eine Riesengefahr durch das Auto droht vor allem in Indien und China, die Motorisierungspläne der Hersteller sind geradezu ein Verbrechen an der Menschheit.
9
Gottfried Benn
Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.
10
Hans Günter Winkler
Das Auto hat das Pferd noch lange nicht verdrängt - oder kennen Sie ein Denkmal, auf dem ein Mann am Steuer sitzt?

«AUTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAutoの使いかたを見つけましょう。Autoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umweltgerecht Auto fahren: Mit Spartipps und ...
Steigende Benzinpreise stellen eine finanzielle Belastung für Autofahrer dar, klimaschädliche Abgase sind Gift für unsere Umwelt.
Knut Böttcher, Jürgen Sachse, 2008
2
Prozesse optimieren mit RFID und Auto-ID: Grundlagen, ...
Magnetische Wechselfelder oder Radiowellen ermöglichen eine berührungslose Datenübertragung sowie schnelle und automatische Datenerfassung. Daneben gewinnen auch optische Codes durch ihre spezifischen Vorteile weiter an Bedeutung.
Norbert Bartneck, Volker Klaas, Holger Schönherr, 2008
3
Auto Union und Junkers: Geschichte der Mitteldeutschen ...
Dass die Auto Union am Stadtrand von Leipzig auch einmal Junkers-Flugmotoren produziert hat, ist dagegen weitgehend in Vergessenheit geraten.
Peter Kohl, Peter Bessel, 2003
4
Die Chemnitzer Auto Union AG und die "Demokratisierung" der ...
Nach Ende des Zweiten Weltkriegs setzten die Besatzungsmacht und neuen äantifaschistischenô Landesverwaltungen unter dem Deckmantel der äWirtschaftsdemokratisierungô in der Sowjetischen Besatzungszone eine schrittweise ...
Martin Kukowski, 2003
5
Auto-Fitness-Programm: Fahrfreude mit Rückenwind
4. Auto-Gymnastik. Übungsteil. Die Übungen sind in Aktivierung, Kräftigung, Dehnung und Entspannung unterteilt. Jeder kann seine ganze Muskulatur " kräftigen", ohne sich nennenswert zu bewegen. Wir können z.B., die Muskeln, ...
Karl H. Schäfer, Karl-Heinz Sch Fer, 2008
6
Quo vadis Auto ?: Hat die Vernunft eine Chance ?
Die fossilen und auch die nachwachsenden Kraftstoffe dieser Erde sind endlich bzw. begrenzt.
Kurt Rüüd, 2012
7
Das Auto verändert die Stadt
In dieser Hausarbeit werde ich mich mit dem Automobil beschäftigen.
Katrin Selter, 2006
8
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Mobil ohne Auto – Carsten Otte ist dem neuesten Trend auf der Spur Carsten Otte ist viel unterwegs.
Carsten Otte, 2009
9
Auto- und Motorjournalismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Grundlagen, Geschichte, und Probleme des Auto- und Motorjournalismus in Print, TV ...
Sandra Peter, 2009
10
Der Auto Knigge: Wie verhalte ich mich richtig im Auto
stilvolles und richtiges Verhalten im Auto, Sitzordnungen und Benimmregeln
Heiner Haass, 2013

用語«AUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobrindt setzt nach Tesla-Unfall auf Ethikkommission - und ...
Auch nach dem tödlichen Unfall eines Amerikaners mit seinem computergesteuerten Tesla setzt Verkehrsminister Dobrindt auf vollautomatisierte Autos auf ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Tödlicher Unfall mit selbstfahrendem Tesla
Selbstfahrende Autos könnten einer der großen Gewinnbringer der Zukunft sein - hofft unter anderem der Hersteller Tesla. Doch nun hat es erstmals einen ... «tagesschau.de, 6月 16»
3
"Star Trek"-Schauspieler Anton Yelchin von Auto zerquetscht
Der US-Schauspieler Anton Yelchin ist im Alter von 27 Jahren bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen. Laut Polizei wurde er in der Einfahrt seines ... «euronews, 6月 16»
4
Hamburg: Mann im Auto erschossen - Täter offenbar auf der Flucht
Im Hamburger Stadtteil Harburg ist ein 43 Jahre alter Mann in seinem Auto erschossen worden. Das teilte die Polizei mit. Der Mann habe am Morgen gerade ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Abgasskandal: Erster VW-Händler muss Auto zurücknehmen
Kann man sein Auto zurückgeben, wenn die VW-Betrugssoftware eingebaut ist? Bislang sagten die Gerichte Nein. Das Landgericht München sieht das aber ... «Handelsblatt, 5月 16»
6
So bekommen Sie die Prämie für Ihr E-Auto
Für reine E-Autos mit Batterie gibt es insgesamt 4000 Euro „Umweltbonus“, wie die Prämien offiziell heißen - also 2000 Euro vom Bund und 2000 Euro vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Süddeutschland: Auto rast in Menschenmenge – zwei Tote, 19 ...
Schwerer Unfall in Bad Säckingen: Ein 84-Jähriger rast in eine Menschenmenge. Eine Frau stirbt sofort, ein Mann später im Krankenhaus. Es gibt Dutzende ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Analyse Tesla Model 3 Vorstellung Doch keine Auto-Revolution
Das Auto, das am Ende doch nur ein Auto ist. Und das wahrscheinlich kein Gamechanger werden wird. Wird Musk mit dem Model 3 den Massenmarkt für ... «manager-magazin.de, 4月 16»
9
Alonso vs. Gutierrez Ursache des Horror-Crashs ermittelt
Doch dann krabbelte Alonso kräftig durchgeschüttelt, aber unverletzt aus seinem umgestürzten Auto. "Ich wollte meinen Angehörigen zeigen, dass es mir gut ... «auto motor und sport, 3月 16»
10
Berlin: Auto explodiert während der Fahrt - ein Toter
Bei der Explosion eines Autos in Berlin ist ein Mensch ums Leben gekommen. Der Wagen explodierte während der Fahrt und überschlug sich dann. Die Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Auto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z