"গাট্টা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগাট্টাの発音

গাট্টা  [gatta]

ベンガル語でগাট্টাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのগাট্টাの定義

ブロー、ゴング[gāṭṭā、gān̐ṭṭā] b。 指の手またはナックルのナックル。 [Desi-Tu C ゴルファー]。 ブロークリーク B. 打撃で打つ。 ブロー よく組織され、筋肉質で強く（ガッタガッタな外観）。

গাট্টা, গাঁট্টা [ gāṭṭā, gān̐ṭṭā ] বি. হাত মুঠো করে আঙুলের গাঁট বা তা দিয়ে আঘাত (মাথায় গাঁট্টা মারল)। [দেশি-তু. সং. গ্রন্হি]। গাট্টা মরা ক্রি. বি. গাট্টা দিয়ে আঘাত করা। গাট্টা-গোট্টা, গাঁট্টা-গোঁট্টা বিণ. সুগঠিত ও পেশিযুক্ত ও শক্তিশালী (গাট্টাগোট্টা চেহারা)।

গাট্টাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগাট্টাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগাট্টাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গাট্টা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 打击
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: golpe
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Blow
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: झटका
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ضربة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: дуть
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: golpe
• ベンガル語: গাট্টা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: coup
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Blow
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Schlag
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ブロウ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 타격
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: jotosan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: thổi
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ப்ளோ
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: वाहणे
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: darbe
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: colpo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: cios
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: дути
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: lovitură
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: πλήγμα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: blow
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Blow
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Blow

«গাট্টা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগাট্টাの使いかたを見つけましょう。গাট্টাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

নবজাতক বলেন, "কেন, আমি যমীনে সবই দূরে গাট্টা পারেন," এয়ার বলেন, তারপর নবজাতক তাঁর সামনে একটি খড় সেট, এবং তাকে দূরে গাট্টা নিমন্ত্রণ, তিনি তাঁর সর্বশক্তি দিয়ে এটা বার বার মারতে লাগল কিন্তু এটা আলোড়ন না পারে, তাই তিনি খুব ফিরে আসেন এবং বলেন, ...

Nam Nguyen, 2015

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

মনে হয় তুমি অনেক দূরের কেউ। তোমার নাগাল আমি পাব না।” সাড়া নেই কাহ্নপাদের। ও নেশায় নিমজ্জিত হয়ে গেছে। শবরী কাহ্নপাদের চুলের ভেতর হাত রাখে। ডাকতে গিয়ে থমকে যায়, থাক বেচারা! ও দেখে কাহ্নপাদের পুরুষালি কালো গাট্টা শরীরটা কেমন অসহায়ের মতো ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...

এখন কেন ছটফটানি -গো -গো -গা -গা! ঘুমের ওষুধ আফ্রিকাতে কাটায় সুখে কাফ্রি বার মাস; সেইখানেতে কিংগো দেশে 'জাম্বো করে বাস। গেটে-গাট্টা চেহারাটা বেজায় তেজীয়ান; কতকটা ঠিক সিন্ধুঘোটক, কতকটা জাম্ববান! হৃষ্টপুষ্ট কেলে-কেষ্ট চারটে তাহার ছেলে; ...

যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

用語«গাট্টা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগাট্টাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

জ্বালা-অশ্বিনীর লড়াইকে স্বীকৃতি সরকারের

হাসো তা হলে দুনিয়াও তোমার সঙ্গে হাসবে। টুইট করলেন জ্বালা। অনেক কাঠখড় পোড়ার পর শেষমেশ ভারতের সেরা ব্যাডমিন্টন ডাবলস জুটি জ্বালা গাট্টা-অশ্বিনী পোনাপ্পাকে 'টার্গেট অলিম্পিক স্কিম' (টপ)-অন্তর্ভুক্ত করল কেন্দ্রীয় ক্রীড়ামন্ত্রক। তাঁদের জুটির নাম 'টপ'-এ না থাকায় অনেক দিন যাবত জ্বালা আর অশ্বিনী ক্রীড়ামন্ত্রকের পাশাপাশি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

এগোলেন সাইনা

... খেলা ছাড়ায় পারুপল্লী কাশ্যপ দ্বিতীয় রাউন্ডেই কিদাম্বি শ্রীকান্তের মুখোমুখি। টুর্নামেন্টের তৃতীয় বাছাই শ্রীকান্ত প্রথম রাউন্ডে ২১-১৮, ২১-১৫ হারান আইরিশ স্কট এভান্সকে। জিতলেনএইচ এস প্রণয়ও। মেয়েদের ডাবলসে চিনের জুটি ঝাও য়ুনলেই-ঝং কিয়ানজিনের কাছে ২০-২২, ২১-১৮, ১৩-২১ হেরে বিদায় নিলেন জ্বালা গাট্টা-অশ্বিনী পোনাপ্পা। «আনন্দবাজার, 9月 15»

প্রথম ভারতীয়, বিশ্ব ব্যাডমিন্টন চ্যাম্পিয়নশিপ ফাইনালে সাইনা

বিশ্ব ব্যাডমিন্টন চ্যাম্পিয়নশিপে ভারতের হয়ে প্রথম পদক জিতেছিলেন প্রকাশ পাড়ুকোন। তিনি ১৯৮৩ সালে ব্রোঞ্জ জিতেছিলেন। তারপর ২০১৩, ২০১৪-য় ব্রোঞ্জ পান পি ভি সিন্ধু। তার আগে অবশ্য ২০১১-য় মেয়েদের ডাবলসে ব্রোঞ্জ পায় জ্বালা গাট্টা ও অশ্বিনী পোন্নাপ্পা জুটি। এদিন এখানকার গেলোরা বুং কার্নো স্টেডিয়ামে হাড্ডাহাড্ডি লড়াই হয় ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

ডিমের মতো দামি!

কিন্তু আমার মনোযোগ ভেঙে চুরমার হলো এক হুমকিতে, 'আজকে তোর মাথায় গাট্টা মেরে যদি গোল আলু না বানাই...' বলেই দেখতে শুনতে সুবোধ তরুণটি সঙ্গের অপর তরুণটির ওপর চড়াও হলো 'খাইছি তরে' বলে! আমি 'বাবা গো' বলে দৌড় দিতে যাচ্ছিলাম। পরক্ষণেই কানে এল অপর তরুণের বক্তব্য, 'দোস্ত, দোস্ত, আলু না বানায়া ডিম বানানো যায় না? ডিমের যা দাম!' বলেই দুই ... «প্রথম আলো, 8月 15»

অলিম্পিক সেরাকে হারিয়ে শেষ আটে সিন্ধু, জয় সাইনার

বিশ্ব ব্যাডমিন্টন চ্যাম্পিয়নশিপে সিঙ্গলস থেকে ডাবলসে বৃহস্পতিবার চলল ভারতীয় মেয়েদের দাপট। এক দিকে দুই ভারতীয় তারকা সাইনা নেহওয়াল আর পিভি সিন্ধু সিঙ্গলসের কোয়ার্টার ফাইনালে উঠলেন। তেমনই জ্বালা গাট্টা আর অশ্বিনী পোনাপ্পার জুটি হাড্ডাহাড্ডি লড়ে ডাবলসে চলে গেল শেষ আটে। যার মধ্যে সবচেয়ে বেশি হইচই হচ্ছে লন্ডন অলিম্পিক ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

ভারতীয় খেলায় আজ ভাল দিন

ক্রিকেটে দিনটা যদি ভাল হয় তাহলে ব্যাডমিন্টনে দিনটা স্মরণীয়। অলিম্পিকে সোনাজয়ী খেলোয়াড়কে হারিয়ে জাকার্তায় বিশ্বচ্যাম্পিয়নশিপের কোয়ার্টার ফাইনালে উঠলেন পিভিসিন্ধু। সাইনা নেহওয়ালও একেবারে মেজাজে খেলে জাপানি প্রতিপক্ষকে হারিয়ে শেষ আটে উঠলেন। ডাবলসে জোয়ালা গাট্টা-অশ্বিনি পুনাপ্পারাও সহজেই জিতলেন। «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

আমার আপা আমাকে রোজ নিয়ে যেতো পরীর বাড়ি || খালেদ হোসাইন

যেতে যেতে দেখতাম কুলফি মালাই, শরবতের দোকান, সাজানো পানের দোকান, গাট্টা বা কটকটি, শন পাপর, বরুইয়ৈর আচার, হলুদ মশলা-মাখানো সিদ্ধ ডিম, আলুর দম, হাওয়াই মিঠাই (আমরা বলতাম তুলা), আর ভাজা হচ্ছে নিমকি, পেঁয়াজু, পিটি, জিলিপি। আছে মুড়কি, মুরুলি, বটি-কাঁচি, পিঁড়ি, ঘটি-বাটি রাজ্যের সব জিনিসপত্র। অনেক কষ্ট করে মেলায় পৌঁছুতে পারলেও ... «বাংলা ট্রিবিউন, 7月 15»

লুধিয়ানা থেকে ডালাস, স্বপ্নের দৌড় সাত ফুটের দানবের

অমিতাভ বচ্চন থেকে সচিন তেন্ডুলকর, জ্বালা গাট্টা থেকে রাজ্যবর্ধন সিংহ রাঠৌর, গোটা দেশ মজে উনিশের তরুণে। সাত ফুট দুইয়ের যে তরুণকে এ দিন সই করিয়ে ফেলল এনবিএর অন্যতম বিখ্যাত টিম ডালাস ম্যাভেরিক্স। এবং সরকারি ঘোষণার পরেও যিনি বিশ্বাস করতে পারছেন না, জীবনের সবচেয়ে বড় স্বপ্নটা এখন বাস্তব। ''মনেই হচ্ছে না ব্যাপারটা সত্যি সত্যিই ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

ফুটপাতে ও পাতালরেলের ইশটিশনে

হেন্ডরিক বাক্কি স্টার্ট দিতে দুন্দুরমুন্দুর করার কারণে স্ত্রীর কাছে গাট্টা খেয়েছেন। রাত জেগে তাঁকে গেস্টহাউসের রেফ্রিজারেটর সারাই করতে হয়েছে বলে মেজাজও খাট্টা। তার ওপর পান করেছেন হাঁড়ি খানেক চিবুকু বিয়ার। তিনি গিয়ার বদলাতে বদলাতে অশ্লীল ভাষায় গালাগাল করেন। অঙ্গারের মতো লাল হয়ে আছে তাঁর নাক। তবে মামা কনানানি ... «প্রথম আলো, 4月 15»