アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ঘাপলা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঘাপলাの発音

ঘাপলা  [ghapala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঘাপলাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«ঘাপলা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঘাপলাの定義

ガパラ[ghāpalā] b。 1危険、危機; 2つのネジ、トラブル; 破壊 [国]。 ঘাপলা [ ghāpalā ] বি. 1 বিপদ, সংকট; 2 প্যাঁচ, ঝামেলা; ফ্যাচাং। [দেশি]।

ベンガル語辞典で«ঘাপলা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ঘাপলাと韻を踏むベンガル語の単語


ঘাপলাのように始まるベンガル語の単語

ঘাঁটি
ঘাঁত-ঘোঁত
ঘা
ঘাইট
ঘাগর
ঘাগরা
ঘাগি
ঘা
ঘাটা
ঘাটিয়াল
ঘাড়
ঘা
ঘানি
ঘাপটি
ঘাবড়া
ঘা
ঘামাচি
ঘা
ঘাসুড়িয়া
ঘায়েল

ঘাপলাのように終わるベンガル語の単語

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আমলা
আর-শোলা

ベンガル語の同義語辞典にあるঘাপলাの類義語と反意語

同義語

«ঘাপলা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ঘাপলাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ঘাপলাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঘাপলাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ঘাপলা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

裂痕
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

grieta
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Rift
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

صدع
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

трещина
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー

ベンガル語

ঘাপলা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

crevasse
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Rift
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

裂け目
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

리프트
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Rift
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Rift
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yarık
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

spaccatura
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

strzelanina
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

тріщина
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruptură
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρήγμα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rift
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rift
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rift
5百万人のスピーカー

ঘাপলাの使用傾向

傾向

用語«ঘাপলা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ঘাপলা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、ঘাপলাに関するニュースでの使用例

例え

«ঘাপলা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঘাপলাの使いかたを見つけましょう。ঘাপলাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
পাশে বসে থাকা ঝকঝকে চেহারার মেয়েটা বলল, কিছু একটা ঘাপলা হয়েছে।” রাশা মাথা তুলে তাকাল, “কী ঘাপলা? “ওই দ্যাখো। একটা মেয়ে হাতে একটা কাগজ নিয়ে চেচামেচি করছে। সবাই তাকে শান্ত করার চেষ্টা করছে।” রাশা চোখ তুলে তাকাল, মিমি নামের মেয়েটা হাতে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কিন্তু হয় না, কাজেই বুঝতে হবে এখানেই রয়েছে ঘাপলা। চাওয়ার পদ্ধতিটিই অপরিকল্পিত। সুতরাং ফলাফল জিরো। চাইতে হবে সুপরিকল্পিতভাবে। তাছাড়া সন্তানের জন্য কত পেরেশান হয়ে দিন রাত খেটে পরিশ্রম করে সম্পদ রেখে যান কিন্তু কী লাভ হবে তাদেরকে শিক্ষিত ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
লেডিজ কামরাতেও বহুত ঘাপলা হয়। এখানে কিছু মেয়ে পকেটমার আছে, টেরও পাবি না, কখন তোর ব্যাগের পকেট কেটে দেবে। এক কাজ করিস, ব্যাগের যে পকেটে টাকা রাখিস, সেই দিকটা তোর শরীরের দিকে রাখবি, তাহলে পকেট কাটতে অসুবিধা হবে।” “অ্যাই মাসি, আমার ভয় লাগে, ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
Cilekoṭhāra sepāi
তার এক ডেগচি সেমাই তো সাবাড করবে এই ফবছুরনির বাচচার দলই ৷ ঈদের দিন সকালবেলাটা তাই রহমতউল্লাব:ক অভিরিক্ত ব্যস্ত থাকতে হর ৷ কিস্তু আজ (তার হতে না হতে সরু গলিটা পার হয়ে মহাজনের বাডি এসে ঘাপলা বানালো আলাউদ্দিন মিয়া, 'মাম. আউজকার দিনটা গ্যারেজে ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

用語«ঘাপলা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঘাপলাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
গুগল গুগল সার্চ করি...
চারপাশে এমন সবুজ কচি ঘাসের ছড়াছড়ি দেখে এদের মাথা খারাপ—লাফাচ্ছে আর ছুটছে! এই দৃশ্য দেখে গুগল-কর্মীরা ভাবলেন, নিশ্চয়ই কোথাও বড় ধরনের কোনো ঘাপলা হয়েছে। বিনা ঘোষণায় বন্ধ হয়ে গেছে গুগল। আমেরিকায় ঘুঘু নেই বলে এর বদলে অফিস মাঠে চরছে ছাগল। মালিক ল্যারি পেজ আর সার্জেই ব্রিনও নিশ্চয়ই মোবাইল ফোন বন্ধ করে হাওয়া হয়ে গেছেন। এখন? «প্রথম আলো, 9月 15»
2
রকনেশন ৬: রক উন্মাদনার পুনরুত্থান
সবশেষে অবশ্যই একটি কথা বলতে হয়, কনসার্টের সাউন্ড সিস্টেম নিয়ে বরাবরই ঘাপলা হয়। এবারও সাউন্ড নিয়ে সমস্যার ব্যতিক্রম হয়নি। প্রথম ও শেষ দিকে সমস্যাটা প্রকট ছিল। প্রায় সব দিক থেকে নিখুঁত কনসার্ট আয়োজনের সাফল্যের দাবিদার লাইভ স্কয়ারকে অবশ্যই এদিকে আরো মনোযোগ দেওয়া উচিৎ। প্রচলিত ও প্রথাগত আধুনিক বাংলা গান, রবীন্দ্রসংগীত, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
যেভাবে ফেক অ্যাকাউন্ট চিহ্নিত করবেন
৫. যার অ্যাকাউন্ট সন্দেহ জনক মনে হবে তার অ্যাবাউট দেখে নিন। অ্যাবাউটে তথ্যের গড়মিল থাকলে বুঝবেন ঘাপলা আছে। প্রকৃত অ্যাকাউন্টধারীরা অ্যাবাউটে সাধারণত বিভ্রান্তিকর তথ্য পরিবেশন করেন না। ফেসবুকে ফেক অ্যাকাউন্টধারীরাই নিজেকে লুকানোর জন্য মিথ্যা তথ্য দিয়ে অ্যাবাউট সাজিয়ে রাখেন। ৬. জন্ম তারিখ দেখুন। জন্ম তারিখে যদি দেখেন ... «বিডি Live২৪, 8月 15»
4
পিসির পাইরেটেড সফটওয়্যার মুছতে পারে উইন্ডোজ ১০!
... ১০ ব্যবহারকারীকে হালনাগাদ করতে সাহায্য করতে পারে, ওয়াই ফাই শেয়ারিং ফিচার স্বয়ংক্রিয় চালু করতে পারার মতো অভিযোগ উঠছে এই ওসের বিরুদ্ধে। মাইক্রোসফটের নতুন সফটওয়্যার হালনাগাদে সম্মতি দেওয়ার ক্ষেত্রে যেসব শর্ত তাতে অনেক 'ঘাপলা' রেখে দিয়েছে মাইক্রোসফট। তারই একটি হচ্ছে পাইরেটেড সফটওয়্যার মুছে দেওয়ার ক্ষমতার শর্তটি। «প্রথম আলো, 8月 15»
5
২৪ নভেম্বরের পর হাতে লেখা পাসপোর্ট ব্যবহারের সুযোগ থাকছে না
আইসিটি বিভাগের ডাটা সেন্টার প্রকল্পে ঘাপলা : ৪শ' কোটি টাকা ভাগ-বাটোয়ারার প্রক্রিয়া · বেসিক ব্যাংকের অর্থ কেলেঙ্কারী : বাচ্চুকে বাদ দিয়ে প্রতিবেদন · ১৮ সেপ্টেম্বর মেডিক্যাল ও ডেন্টাল কলেজের ভর্তি পরীক্ষা · মেট্রোরেল নির্মাণে কাজ শুরু করছে জাইকা · ভোটার তালিকা নিয়ে সুজনের তথ্য অসত্য দাবি ইসির · বাংলাদেশের বিপক্ষে ... «আমার দেশ, 7月 15»
6
আইসিটি বিভাগের ডাটা সেন্টার প্রকল্পে ঘাপলা : ৪শ' কোটি টাকা ভাগ …
বাংলাদেশ কম্পিউটার কাউন্সিলের অধীনে সরকারিভাবে ইতিপূর্বে একটি উন্নতমানের ডাটা সেন্টার স্থাপন করা হয়েছে। প্রয়োজনীয় ডাটার অভাবে এটি পুরোপুরি ব্যবহার করা যাচ্ছে না। এর ধারণ ক্ষমতার মাত্র ২০ শতাংশ ব্যবহার হচ্ছে এখন পর্যন্ত। তারপরও অত্যাধুনিক ও উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন একটি নতুন ডাটা সেন্টার স্থাপনের প্রকল্প হাতে নেয়া হয়েছে। «আমার দেশ, 7月 15»
7
সিডিউল ফাঁসিয়ে শিরোনামে যেসব তারকা!
অন্যরাও কম-বেশি সিডিউল ঘাপলা করে থাকেন। কিন্তু সেটা আড়ালে-আবডালেই রয়ে যায়। sokh সখ চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে সিডিউল ফাঁসানোর বিষয়টি একটু ব্যতিক্রম। তারা সরাসরি সিডিউল ফাঁসান না। কাউকে দেয়া সিডিউলের মাঝে অন্য নির্মাতার কাজও একসঙ্গে করে থাকেন। এক্ষেত্রে আগে শুটিং শুরু করা পরিচালককে এক কিংবা দু'দিন অযথাই বসে থাকতে হয় ... «প্রাইম খবর, 7月 15»
8
মন্ত্রিসভায় আরও রদবদল চাই
মোফাজ্জল হোসেন চৌধুরী মায়া তবুও আপিল বিচারাধীন, এই যুক্তি দিতে পারেন। কিন্তু খাদ্যমন্ত্রী কী যুক্তি দেবেন? আমি বলছি না, ব্রাজিল থেকে আনা গম কেলেঙ্কারির জন্য খাদ্যমন্ত্রীই দায়ী। তবে উনি যতই বলুন, ঘাপলা যে একটা হয়েছে, তা তো অস্বীকার করতে পারবেন না। যদি সব ঠিকই থাকে, তাহলে খাদ্য অধিদফতরের মহাপরিচালককে ওএসডি করা হলো কেন? «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»
9
আমি কি ডাইনোসর হয়ে গেলাম?
শিয়োর ঘাপলা হ্যাজ। শয়তানের কাছে মিনিমাম দেড় কিলো আত্মা বিক্রয়ের গল্প আছেই ঝোপেঝাড়ে। দোষও দেওয়া যায় না। চার পাশে তাকিয়ে এই পৃথিবীর ব্যাপার প্লাস স্যাপার 'বাঃ, বেশ তো' বলে মেনে নেওয়া হেভি শক্ত। হয় ব্রহ্মে বিশ্বাস লাগে, কিংবা টোটাল নোড়েভোলা হতে হয়। এমন সব খরখরে অবিচার অসাম্য বঞ্চনা রোজ রোজ মানুষকে গিলছে ও ... «আমার দেশ, 6月 15»
10
পচা গম দেখিয়ে প্রধানমন্ত্রীর ক্ষোভ
খাদ্য অধিদপ্তরের একজন কর্মকর্তা জানিয়েছেন, এই ৭১ দশমিক ৫ কেজি ওজন নিয়েও ঘাপলা রয়েছে। সেটাও প্রভাব খাটিয়ে করা হয়েছে। তবে আমদানি করা গমের প্রোটিন ঠিক ছিল। প্রোটিন ঠিক থাকলেও গম কালো হওয়ার কারণে তা কেউ গ্রহণ করবে না। এ ছাড়া গম থেকে আটার পরিমাণও কম হবে। এই অবস্থায় চট্টগ্রাম বন্দর থেকেই সেই গম ফিরিয়ে দেওয়ার পক্ষে ছিলেন ... «কালের কন্ঠ, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. ঘাপলা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/ghapala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう