"裂痕"辞典での中国語の意味

中国語で裂痕の発音

裂	痕
liè	hén

中国語で裂痕はどんな意味ですか？

ひび

裂痕

（引数）は、1932年に有名な広東語オペラオペラの長年のオペラの男性であり、天津の監督である江バイグ、広州Yuexiu Shan Yonghan南道、南Guan映画監督Xue Zhaorong、広東オペラ有名なバイユタング、作曲家Ma Xiaoxia、 最初の黒と白の無声映画を撮影、マネージャーのために広州Xiguan "Huayi映画会社"、謝ラオノンで開かれた。 広東語のオペラ舞台で謝Xingnongは優雅な女性の化粧、骨にcoquettish、男性と女性は区別することが困難で、この映画は彼の自分の青年の画像では、観客を表示する彼の初めての男性です。 21世紀のラブストーリーの社会問題の4つのコーナーは今日、アバンギャルドな作品のようです。 ...

裂痕（Argument）是廣州著名粵劇乾班男花旦謝醒儂在1932年與天津導演姜白谷、廣州越秀山永漢南路的南關戲院之經理薛兆榮、粵劇名宿白玉堂、撰曲家麥嘯霞等人，在廣州西關開設『華藝影片公司』，謝醒儂為 經理，拍攝的第一齣黑白默片。謝醒儂在粵劇舞臺上都是反串成婀娜多姿的女妝，風騷入骨，雌雄難辨，這齣電影是他的銀幕處男作，亦是他首次以自己本身的美少年形象展現給觀眾。四角戀愛的社會問題故事在21世紀的今天看來都屬前衛之作品。...

中国語辞典での裂痕の定義

クラックの跡やひび割れ：クラックされたデスクトップ|両方のクラックが深い。

裂痕 破裂的痕迹或迹象：桌面有裂痕｜两人的裂痕很深。

裂痕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裂痕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裂痕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裂痕»という単語です。

• 中国語: 裂痕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rift
• 中国語翻訳家 - 英語: Rift
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दरार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صدع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: трещина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fenda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: crevasse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rift
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rift
• 中国語翻訳家 - 日本語: リフト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리프트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rift
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rift
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्षणात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yarık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spaccatura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozpadlina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тріщина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ruptură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρήγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rift
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rift
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rift

«裂痕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裂痕の使いかたを見つけましょう。裂痕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

都市裂痕: 发生在我们身边的社会差别

本书对都市的社会差别现象做了研究,内容包括:都市里的贫富差别、教育差别、职业阶层差别、男女社会差别、都市社会差别的演变特点与整合。

樊新民, 2000

所有的裂痕，都能照進陽光：包容的智慧: 大拓文化014

包容缺憾，它就是下一個完美！ 包容兩個字：寫的比說的容易，做起來卻比想像中的簡單。 海不辭水，故能成其大；山不辭土，故能成其高；人因包容，故能成就自身的偉大。 ...

文淑敏, 2014

再住20年，老屋再生裝潢計畫書: 不只教你精省裝潢費，還結合房價估算，讓你靠裝潢保值的7大老屋必學裝修關鍵

2 垂直裂痕代表柱體本身受損,無法有效支撐建物。 3 上圖的樑柱產生交叉裂痕,代表是地震使得剪力牆受損,若再有地震,可能結構會更加不穩。 2 從裂痕形狀與走向來判斷如果縫隙過大,甚至已經大到鋼筋裸露的程度,極可能是結構體已遭受破壞。若是在 ...

漂亮家居編輯部, 2014

修补裂痕: 音乐的现代性危机及后现代状况

本书是一本音乐批评专著。它触及的是古典音乐的价值、当下困境及未来出路问题。后现代境况下的古典音乐之所以“病入膏肓、周身不适”,其病因在数百年之前就已潜伏 ...

休伊特, 2006

弥合裂痕: 流行病学、医学和公众的卫生

书名原文:Healing the schism

怀特, ‎Kerr L. White, 1995

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

苏醒:她昏迷了两周后,今天终于苏醒过来。[生字]苏 sU 注释:昏迷后醒过来。构词:苏醒|复苏|死而复苏常用义:指须状的下垂物。如:流苏(装在车马、楼台、帐幕、锦旗等上面的须状饰物)。 21 裂痕 liS hQn (第78面/第6行) [解释]器物破裂的痕迹。比喻感情上 ...

杨学敏, 2012

心宽如海：世界无界，心容则容:

到羞耻和惭傀殊不知,有些人正透过你这裂痕欣赏无限的光芒。上帝皇仁慈的,他的仁慈就在于从不创造完美的生命,当我们为身上的“裂缝”而抱怨时,却往往忘了要换一个角度去看看它带给我们的好处,忘了去感激它给我们的人生增添的亮色。有一句话说 ...

韦渡　编著, 2014

e世代HD：跨越代溝的生命智慧: Bridging the Gap between E-Generation ...

裂痕是所有建築物的弱點。」冠維看同學們的發言告一段落,引出書中的一段話:「要想破壞建築物,最有效的方法就是針對它的裂痕施力;相反地'如果要維持建築物,就要把裂痕補好、加強。我們的習慣領域也和建築物一般'都可能存在著裂痕。」冤振直解不 ...

高等教育, 陳膺宇、陳冠維、陳弘育, 2012

用語«裂痕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から裂痕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

澳大利亚总理专机挡风玻璃三度现裂痕引担忧

据澳大利亚“新快网”8月31日报道，澳大利亚总理阿博特(Tony Abbott)两架波音公务机其中一架的挡风玻璃三度出现裂痕，促使外界对该飞机的安全问题引发强烈担忧 ... «中国新闻网, 9月 15»

广深港高铁桥墩现裂痕？不实

记者钟键挺）近日，在朋友圈等社交平台上出现了“高铁桥墩惊现裂痕悬空触目惊心”之类的视频，内容讲述的广深港高铁一段线路的部分桥墩出现了裂痕、破碎的情况， ... «大洋网, 8月 15»

三代核电技术遇波折主泵试验现裂痕

从美国引进的AP1000技术，在最后一次主泵耐久性试验中，叶轮出现轻微裂痕，美国方面正在出具该裂痕报告”。8月12日，国家核电公司有关方面向《中国经营报》记者 ... «新浪网, 8月 15»

日美陷窃听丑闻两国战后诉求转变致盟友生裂痕

中新网8月4日电“维基解密”网站近日爆料称，美国曾对日本重要政府机构和企业高层的电话进行监听。对此，日本新华侨报网4日撰文认为，如要探询形成此次监听问题 ... «中国新闻网, 8月 15»

清洗玉石会出现裂痕是误区

如果清洗玉石的过程中发现了裂痕，收藏爱好者不用太过惊慌，并不是自己的清洗方法有误，而是玉石本身就有裂痕。只是没有及时发现或者被商家用特殊物质进行了“ ... «中国经济网, 6月 15»

利比亚和谈启动特别代表促各方采取行动弥合裂痕

中新网6月10日电据联合国网站9日消息，联合国秘书长利比亚问题特别代表贝尔纳迪诺·莱昂(Bernardino Leon)日前在新一轮利比亚冲突各方对话会议上提交了一份 ... «中国新闻网, 6月 15»

英多塞特郡一处悬崖出现裂痕恐有断裂危险(图)

地质学家理查德·埃德蒙兹在实地考察了裂痕后指出，这条裂痕不像是最近新生成的，此前一直无人注意。他表示，这条裂痕很有可能与2012年至2013年冬季降雨偏多 ... «中国新闻网, 5月 15»

芝华仕头等舱沙发出现裂痕掉皮

北京晨报96101热线新闻(记者樊一婧)本报本月8日报道了有消费者反映芝华仕头等舱沙发皮面质量存有问题，使用后出现裂痕及掉皮的状况。此事见报后，记者从消费 ... «新浪网, 5月 15»

合宜宅大梁裂痕购屋者心惊惊

浮洲合宜住宅传出大梁有裂痕，中国国民党籍立委江惠贞与林鸿池下午带媒体进入A2栋，现场发现A2栋地下二楼停车场有一整排的多根大梁都有裂痕，有的大梁裂痕 ... «大纪元, 4月 15»

康宁锅出现裂痕报损三月不管:说好的10年质保呢

王女士前年在朝阳大悦城特力屋购买了10年质保期的美国康宁餐具套锅，谁料刚用了一年多，锅就出现了裂痕。按照康宁客服要求发了消费凭证，但三个多月过去了， ... «新浪网, 4月 15»