アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"গিলটি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でগিলটিの発音

গিলটি  [gilati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でগিলটিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«গিলটি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのগিলটিの定義

ギラティ[gilaṭi] b。 (ゴールデンメタル); 2装飾; 2つの光沢が磨かれた; 3つの金色の磨き [Yd。 金箔]。 心配しないで 1装飾; 2金色の磨かれた(金メイドのジュエリー)。 গিলটি [ gilaṭi ] বি. (সোনাদি ধাতুর) ; 2 অলংকরণ; 2 চকচকে পালিশ ; 3 সোনার রঙের পালিশ। [ইং. gilt]। ̃ করা বিণ. 1 অলংকৃত; 2 সোনার পালিশযুক্ত (গিলটি-করা গয়না)।

ベンガル語辞典で«গিলটি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

গিলটিと韻を踏むベンガル語の単語


গিলটিのように始まるベンガル語の単語

গিদ্ধড়
গিনি
গিন্নি
গিবন
গিমা
গির-গিটি
গিরা
গিরি
গিরিশ
গিরীন্দ্র
গিরীশ
গিরে-গিরা
গির্জা
গির্দা
গিল
গিল
গিলিত
গিল
গিল্ড
গিয়া

গিলটিのように終わるベンガル語の単語

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আঁটা-আঁটি
আঁটি
আংটি
আখটি
আখুটি
ইষ্টি
উদ্ভটি

ベンガル語の同義語辞典にあるগিলটিの類義語と反意語

同義語

«গিলটি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

গিলটিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語গিলটিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগিলটিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গিলটি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

镀金
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

dorado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Gilding
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का पानी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تمويه
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

позолота
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

douradura
270百万人のスピーカー

ベンガル語

গিলটি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

dorure
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

sepuhan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergoldung
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

金箔
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

gilt
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

mạ vàng
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தங்க முலாம்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

गिल्ट
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yaldızlı
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

doratura
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

złocenie
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

позолота
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

aurire
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gilding
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verguldsel
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

förgyllning
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

gilding
5百万人のスピーカー

গিলটিの使用傾向

傾向

用語«গিলটি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«গিলটি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、গিলটিに関するニュースでの使用例

例え

«গিলটি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগিলটিの使いかたを見つけましょう。গিলটিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
তাহার পিতলের হাতল ডাণ্ডা প্রভৃতিতে রূপার গিলটি।ি গলুইয়ে একটা হাঙ্গরের মুখ—সেটাও গিলটি করা। সর্বত্র পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, উজ্জ্বল, আবার নিস্তব্ধ। নাবিকেরা এক পাশে বাশের উপর পাল ঢাকা দিয়া শুইয়া আছে; কেহ জাগিয়া থাকার চিহ্ন নাই। কেবল বজরার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
আছে ৷ তাহার পিতলের হাতল ডাঙা পতুতিতে রূপার গিলটি I গলুইয়ে একট! হাঙ্গরের খুখ%সটাও গিলটি কর! ৷ সব*এ পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, উড্ডাল, আবার নিস্তন্ধ I নাবিব.করা এক পাশে বাশের উপর পাল ঢাক! দিয! শুইয! আছে, কেহ জাগিয! থাকার চিহ্ন নাই I কেবল বজরার ছাদের উপর-একজন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
3
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1614
42938 |gilbert গিলবার্ট 42939 |gild উজ্জ্বল করা 42940 |gilded সোনালী 42941 |gilder gilder 42942 |gilders gilders 42943 |gilding গিলটি 42944 gilds gilds 42945 gill ফুলকা 42946 |gillmore gillmore 42947 |gills ফুলকা 42948 |gilt গিলটি 42949 giltS ...
Nam Nguyen, 2014
4
পন্ডিতমশাই (Bengali):
মা বলিলেন, আমি সোনা চিনি বৃন্দাবন | অবশ্য থাটি কিনা, এখন বলতে পারিনে, কিন্তু গেতল নয, গিলটি নয, একথা তোকে আমি নিশ্চয বলে দিলুম | তা নইলে আমার সংসারে তাকে আনবার কথা তুলতুম না | হা রে বুন্দাবন, যৌমা কি তোর সক্সে বরাবরই কথা ক* ন? - -১ কোনদিন নয মা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
5
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
বৃন্দাবন ক্ষণকাল মৌন থাকিয়া জিজ্ঞাসা করিল, কিন্তু এসে তোমার বংশধরটিকে দেখবে ত? মা তৎক্ষণাৎ বলিলেন, দেখবে বৈ কি! সে ভয় আমার নেই। কেন নেই মা? মা বলিলেন, আমি সোনা চিনি বৃন্দাবন। অবশ্য খাটি কিনা, এখন বলতে পারিনে, কিন্তু পেতল নয়, গিলটি নয়, একথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
তার গিলটি-কর! তকমাই পরুক কির! অসভ!তার পগুচমেই সেজে বেড়!ক-ডেভিলুভানুসই নাচুক কির! জাজভানসৃ ৷ রর্তমান সভ!তার রুচির সঙ্গে কৌশলের যে বিচ্ছেদ চারদিক থেকেই দেখতে পাই তার একমাএ কারণ, লোভটাই তার অনা-সকল সাধনাকে ছ!ডিরে লঙ্গোদর হরে উঠেছে ৷ www সংখ!!ধিক!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
... হলে তারা রোধ হর লাটসাহেবের চাপরাশির গিলটি-করা তকমাটার চেযে বেশি আর কিছু সাহস করে চাইতেই পারেন না ৷ তাদের বিশ্বাস নেই, তাই ভরসা নেই ৷ রিনর ৷ পোরা, সকলের প্রকৃতি সমান নর ৷ তুমি নিজের বিশ্বাস নিজের ভিতরেই পেযেছ, এবং নিজের আশ্রর নিজের জোরেই খড়ো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বৃন্দাবন ক্ষণকাল মৌন থাকিয়া জিজ্ঞাসা করিল, কিন্তু এসে তোমার বংশধরটিকে দেখবে ত? মা তৎকঃষণাৎ বলিলেন, দেখবে বৈ কি! সে ভয় আমার নেই। কেন নেই মা? মা বলিলেন, আমি সোনা চিনি বৃন্দাবন। অবশ্য খাঁটি কিনা, এখন বলতে পারিনে, কিন্তু পেতল নয়, গিলটি নয়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
কর্তামহারাজের জন্যে বৃহৎ আলবোলা, গোলাপজলের গন্ধে সুগন্ধি। বাড়ির আর-এক মহলে বিলিতি বৈঠকখানা, সেখানে অষ্টাদশ শতাব্দীর বিলিতি আসবাব। সামনেই কালোদাগ-ধরা মস্ত এক আয়না, তার গিলটি-করা ফ্রেমের দুই গায়ে ডানাওআলা পরীমূর্তির হাতে-ধরা বাতিদান।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
স্বয়ং কুবের যদি তাঁদের সেধে বর দিতে আসেন তা হলে তাঁরা বোধ হয় লাটসাহেবের চাপরাশির গিলটি-করা তকমাটার চেয়ে বেশি আর কিছু সাহস করে চাইতেই পারেন না। তাঁদের বিশ্বাস নেই, তাই ভরসা নেই। বিনয়। গোরা, সকলের প্রকৃতি সমান নয়। তুমি নিজের বিশ্বাস নিজের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«গিলটি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগিলটিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
মাসুদ রানা, মিশন পেঁয়াজ
বস্তাওয়ালারা লিফটের তিনে চাপল; রানা আর গিলটি মিয়া চলে গেল সিঁড়ির দিকে। অন্ধকার সিঁড়ি, পা টিপে টিপে উঠতে হচ্ছে। চারতলায় উঠতেই রানার আক্কেলগুড়ুম! বস্তাওয়ালারা সামনে দাঁড়িয়ে! ঝট করে নিজেকে আড়াল করতে যাচ্ছিল রানা, ঠিক তখনই লাউড স্পিকারে গমগম করে উঠল কবীর চৌধুরীর কণ্ঠ, 'এসো রানা, এসো। তোমার অপেক্ষায়ই ছিলাম। «প্রথম আলো, 8月 15»
2
মাসুদ রানা
এ ছাড়া তার কাজে সহায়তা করে থাকে সোহেল, সলিল, সোহানা, রূপা, গিলটি মিয়া প্রমুখ চরিত্র। সিরিজের সোহেল চরিত্রটি খানিকটা জেমস বন্ডের বন্ধু ফিলিঙ্ লেইটারের আদলে গড়া। সোহানা হচ্ছে লেখকের কল্পিত বাঙালি মেয়ে। মাসুদ রানার অধিকাংশ কাহিনীই বিভিন্ন বিদেশি লেখকের বই থেকে ধার করা। অ্যালিস্টার ম্যাকলিন, রবার্ট লুডলাম, জেমস হেডলি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 9月 14»
3
কঠোর গোপনীয়তায় ফেলানী হত্যার বিচার শুরু
বিএসএফের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা বিবিসি বাংলাকে আরও জানিয়েছেন, বিচারের শুরুতেই অভিযুক্ত অমিয় ঘোষকে বিচারকেরা জিজ্ঞাসা করেন, তিনি দোষ স্বীকার করছেন কি না, যাকে আইনি পরিভাষায় বলা হয়'গিলটি প্লিড' করছেন কি না। কিন্তু অমিয় ঘোষ দোষ স্বীকার করেননি।আদালতকে তিনি আইনি ভাষায় বলেছেন, 'নট গিলটি'। ফেলানীকে হত্যার দায়ে ... «প্রথম আলো, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. গিলটি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/gilati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう