アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"douradura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOURADURAの発音

dou · ra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOURADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOURADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

DOURADURAのように始まるポルトガル語の単語

doundo
douração
dourada
douradão
douradeiro
douradense
douradilho
douradinha
dourado
dourador
douramento
dourar
Douro
dous
douseiro
doutamente
doutíloquo
douto
doutor
doutora

DOURADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるdouraduraの類義語と反意語

同義語

«douradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOURADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語douraduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdouraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«douradura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄金
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De oro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gilding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الذهب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

золото
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

douradura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

or
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gold
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゴールド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தங்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Gilding
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złoto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

золото
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gull
5百万人のスピーカー

douraduraの使用傾向

傾向

用語«DOURADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«douradura»の使用頻度を示しています。
douraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«douradura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、douraduraに関するニュースでの使用例

例え

«DOURADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdouraduraの使いかたを見つけましょう。douraduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Douradura sobre vidro. Tome-se huma parte de ouro fmo , em grãos , e oito partes de mercurio ; aqueça-se primeiro o mercurio , e ajunte-se-lhe o ouro, tendo-se antes aquecido, até ficar vermelho. Estando este dissolvido completta- mente ...
2
O Auxiliador da industria nacional
O calor auxiliando a precipitaçâo do ouro, faz abreviar muito o tempo da operaçâo da douradura ; mas o que se ga- nha em abreviar a operaçâo, trabalhando a quente, perde-se em adherencia ou solidez da douradura ; com a differença, po- ...
3
Tarifa das alfandegas do imperio do Brasil
A do Japão, c semelhantes. A de qualquer qualidade, com qualquer douradura. Reputar-se-lia porccllana : de n.» 1 . A branca , pintada , estampada , ou esmaltada , sem douradura alguma. » » 2. A branca com qualquer douradura. » » 3.
Brazil, 1860
4
O Recreio, jornal das familias
›No«segundo caso, sahe com uma douradura brilhante .' como se fossebrunido; «no primeiro, a douradura é- embaçada, e é preciso para a obter maior numerode immersões. (~}on"v'ém¬não lmetter- o objecto que se- querdourar na solução ...
5
Revista universal Lisbonense
A. J. de S. DOURADURA LÍQUIDA SEM AZOEOUE. IKCUTIRnA. FRANÇA. PK. U3EIA. > 63 ^Jm-Acara de obter em Franca o inglez Jil&ngtnn, de Birmingham, privilegio de importação pelo seu processo de douradura; a Sociedade Promotora ...
6
O Panorama
... vezes me obrigou a limpar os metaes ; consegui dourar completamente a peça mas observei que a douradura não era das mais firmes , que o ouro se distribuiu muito irregularmente sendo no centro aonde notei muite menos quantidade; ...
7
Archivo dos Açores
1737— Pedreiro c a 1740— Carpina . 1750— Forramento do arco da Capella Mor « — Cadeirado do coro, à conta « —Sino .... « — Douradura, meio preço . S. José de P. Delgada 1712 a 4726— Capella Mór, entalhador 1728— Azulejo ...
8
Obra do anio da guarda: segunda parte
... douradura do firmamento na cabe- ça, digo com os doze signos do zodiaco , que bem se pòde chamaf douradura do firmamento. Nesta traça representou Deos aos An. jos em sua crcaçaó, a peíîoada Virgem , quepormáy tinha efeo- îhido.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dourado*, adj. Revestido de camada de ouro: tecto dourado. Que tem côr de ouro: cabello dourado. M. Douradura. Casta de uva preta de Collares. * Peixe de Portugal. *Prov.Omesmo que tarambola.(De dourar) *Dourador*, m. Aquelle que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Gazeta de Lisboa
Segredos das jirtes Liheraes , e Mecânicas , recopilados, e traduzidos de vários Au- thores selectos, que tratão de Fizica, Pintura^ Arquitectura, Óptica, Química, Douradura, e Acharoado , com outras varias curiosidades proveitosas, ...

用語«DOURADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdouraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja Paroquial de São José
Quanto à pintura e douradura da Capela-mor e Arco, vemos ter custado 2.640$000 reis em 1734; da Torre foi pago o pedreiro em 1738; e o órgão foi adquirido ... «Portal Açores, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Douradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/douradura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z