アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergoldung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGOLDUNGの発音

Vergoldung  [Vergọldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOLDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGOLDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergoldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vergoldung

ギルド

Vergolden

金メッキは、金、金合金および他の装飾金属層による金属および非金属物体の被覆を指す。 伝統的な金メッキの職人技は、塗装工芸品に属する金属効果顔料で塗装したものとは対照的に、工作物に板金を塗ることにある。 化学プロセスは、金メッキを除いて、現代においてのみ発展しました。 金は貴重な外観だけでなく、最も耐腐食性の高い金属の一つです。 純粋な形態では、希少で高価で強度が低いため、部品や日常品にはあまり適していません。 古くから容易に入手でき、金の層を備えた日常的な材料のコーティングが高く評価されています。 Als Vergolden bezeichnet man das Überziehen metallischer und nichtmetallischer Gegenstände mit Gold, Goldlegierungen und anderen dekorativen Metallschichten. Das traditionelle Handwerk des Vergolders besteht im Aufbringen von Blattmetallen auf Werkstücke, im Unterschied etwa zu deren Beschichtung mit Metalleffektpigment, die zum Handwerk des Malers gehört. Die chemischen Verfahren mit Ausnahme der Feuervergoldung entwickelten sich erst in der Neuzeit. Gold ist nicht nur von edlem Aussehen, sondern auch eines der korrosionsbeständigsten Metalle. In reiner Form ist es für Bauteile und Alltagsgegenstände schlecht geeignet, weil es selten und teuer ist sowie eine geringe Festigkeit besitzt. Das Überziehen leicht verfügbarer und alltagstauglicher Materialien mit einer Goldschicht wird seit der Antike geschätzt.

ドイツ語辞典でのVergoldungの定義

金メッキ。 das Vergolden Goldüberzug.
ドイツ語辞典で«Vergoldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGOLDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

VERGOLDUNGのように始まるドイツ語の単語

Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel
vergolden
Vergolder
Vergolderin
vergönnen
vergotten
vergöttern
Vergötterung
vergöttlichen
Vergöttlichung
Vergottung
vergötzen
Vergötzung

VERGOLDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるVergoldungの類義語と反意語

同義語

«Vergoldung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGOLDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergoldungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergoldungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergoldung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

镀金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dorado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gilt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمويه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

золочение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

douradura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গিলটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dorure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergoldung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金メッキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gilding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạ vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மின்னும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gilding
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaldız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

doratura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złocenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

золочення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aurire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιχρύσωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verguldsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förgyllning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forgylling
5百万人のスピーカー

Vergoldungの使用傾向

傾向

用語«VERGOLDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergoldung»の使用頻度を示しています。
Vergoldungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergoldung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGOLDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergoldung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergoldung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergoldungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGOLDUNG»の引用

Vergoldungという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Selbst verfaßte Grabinschrift Hier liegt der Leib B. Franklins, eines Buchdruckers, gleich dem Deckel eines alten Buches, aus welchem der Inhalt herausgenommen, und das seiner Inschrift und Vergoldung beraubt ist – eine Speise für die Würmer; doch wird das Werk selbst nicht verloren sein, sondern, wie er glaubt, einst erscheinen in einer neuen, schöneren Ausgabe, durchgesehen und verbessert vom Verfasser!
2
Hans Christian Andersen
Vergoldung vergeht, aber Schweinsleder besteht.
3
Gustave Flaubert
Abgötter darf man nicht berühren: Ihre Vergoldung bleibt an den Händen haften.

«VERGOLDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergoldungの使いかたを見つけましょう。Vergoldungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Spiegelrähme, Canoelabers und Kronleuchter von Holz, mit Vergoldung. Der Bildhauer übernimmt für diese Arbeiten auch die Vergoldung, weshalb der Preis für letztere bei den folgenden Angaben mit eingerechnet ist. Es bedarf keiner ...
August F. Triest, 1827
2
Zehnte Abtheilung, enthaltend die Arbeiten des Bildhauers, ...
-t mit Vergoldung, Der Bildhauer übernimmt für diefe Arbeiten auch die Vergoldung. weshalb der Preis für letztere bei den folgenden Angaben mit eingerechnet ifi. Es bedarf keiner Erinnerung. daß bei (hegenfiänden diefer Art. deren ...
3
Pharmaceutisches Centralblatt
scheint hierbei wie freies Chlor auf das Alkali einzuwirken , so dass sich Chlorkalium und chlorsaures Kali bildet. Ist das Kupfer ganz rein von Oxyd , so tritt die Vergoldung zwar schnell aber schwach ein, man kaun sie jedoch verstarken, wenn ...
4
Chemisches Zentralblatt
scheint hierbei wie freies Chlor auf das Alkali einzuwirken , so dass sich Chlorkalium und chlorsaurcs Kali bildet. Ist das Kupfer ganz rein von Oxyd , so tritt die Vergoldung zwar schnell aber schwach ein, man kaun sie jedoch verstärken, wenn ...
5
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Heber die Erkennung echter Vergoldung u. Versilberung bei Metallwaareu. Ztschr. d. V. dt. lug. 1860. p. 264. — Ctrlbl. 1861. p. 310. - Dingl. B. 159. p. 294. — Bayr. K. u. Gwbl. 1861. p. 181. Salvätat, lieber Dutcrtre's glünzeude Vergoldung auf ...
6
Dingler's polytechnisches Journal: 1841
einer Note noh an. daß man 'fih auch zur Vergoldung des Doppelfalzes. befiehend aus Chlorgold und Chlornatrium. bedienen könne; da man aber auf die oben angegebene Weife durh Neutralifation der Goldlöfung durch wenige Tropfen ...
7
Repertorium der technischen literatur
B. 190. p. 30. der Verdunstung. Ta te, Ueber Verdunstung u. Absorption; Evaporometer, Absorbolneter. ' Phu. Mag. 4. s. v. 23. p. 125. 283. Vergoldung. ( Vergl. Galvanoplastik.) Cornelius Methode, Porzellan zu vergolden (mit Knallgold ). Mech.
8
Handbuch der Galvanoplastik oder der hydroelektrischen ...
Ein wohl eingerichtetes Vergolder-Atelier muß im Stande sein, selbst ein „ halbmatt" (äemi-m»lj, das heißt, «ine nasse und trockene Vergoldung aus demselben Stück hervorzubringen. Die Vergoldung aus nassem Wege wird bald durch ...
Alfred Roseleur, 1862
9
Repertorium der Galvanoplastik und Galvanostegie, oder, Der ...
L; B. Bagraiion, Vergoldung 22. Barral, Fällung des Goldes 23. >- Metallreduction 149. -- Uuterfchied der Oueckfilber- und galvanifhen Vergoldung 27. Becquerel, Bronziren von Metallen 130. - farbige Ringe 141. - - lleberziehen der Metalle mit  ...
Anton Martin, 1856
10
Die Kunst des Bildhauers in allen ihren Zweigen: enthaltend ...
Ähch die ganz matte Vergoldung kann man mit einer weniger gesärbten schwachen Matte überlegen. Die Fein -Vergoldung ist überhaupt sehr delikat und leicht verletzbar, besonders , wenn sie mit schweißigen oder nassen Händen begriffen ...
Karl Ludwig Matthaey, 1830

用語«VERGOLDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergoldungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Entführung aus dem Serail": Vergoldung und Erleuchtung
Wie der städtischen Weihnachtsbeleuchtung entlehnt, agieren die bekannten Bühnenfiguren halb vergoldet in einem unwirklichen Raum voller Lichtschläuche. «derStandard.at, 12月 16»
2
SP-Aktion in Zürich: Gegen Unternehmenssteuerreform III
Der Mittelstand müsse für die «Vergoldung» der Konzerne und Aktionäre die Zeche .... Februar 2017 abstimmen wird, werden die Reichen vergoldet und der ... «BLICK.CH, 11月 16»
3
Veddel-Vergoldung: Jetzt streiten die Verantwortlichen
Die geplante "Vergoldung der Veddel", für die die Kunstkommission der Kulturbehörde dem Künstler Boran Burchhardt mehr als 85.600 Euro bewilligt hat, sorgt ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
4
Kunst im Problemkiez: Ist Vergoldung Vergeudung?
Eine Hauswand im Hamburger Stadtteil Veddel soll in Gold erstrahlen. So will es Boran Burchardt und bekommt für die Umsetzung seines spektakulären ... «NDR.de, 11月 16»
5
Klimts »Kuss« und die heutigen Vergolder
Früher nahm man Branntwein dafür, weswegen diese Art der Vergoldung nicht nur Poliment-, sondern auch Branntweinvergoldung heißt. „Der Vorgang, also ... «DiePresse.com, 3月 16»
6
Was diese Künstlerin mit Narben macht, ist wunderschön
Vergoldung: Manuela Paul-Cavallier. Wenn Körper Geschichten erzählen können, dann sind Narben die Worte. Wenn ich meinen eigenen Körper betrachte, ... «VICE.com, 2月 16»
7
Teen stirbt nach Vergoldung seiner Hoden
Zwar hat Nazario, der sich selbst "Pelotas de Oro" (Hoden aus Gold) nannte, an seinem Geburtstag nur ebendiese vergolden lassen, aber das reichte, um auf ... «oe24.at, 7月 15»
8
Apple Watch nachträglich vergolden lassen
Mithilfe der Galvanisierung führt das Münchner Unternehmen fruittune eine Vergoldung von Apple Watches aus Edelstahl und deren Armbänder durch. «apfelmagazine, 7月 15»
9
"Goldfinger": 17-Jähriger stirbt nach Vergoldung der Hoden
Den Mythos, dass man stirbt, wenn man sich komplett mit Gold überzieht, kennen wir alle. In Los Angeles ist ein 17-Jähriger nun verstorben, nachdem er ... «news.de, 7月 15»
10
Vergoldung erneuern - Strauss-Denkmal mit obszönem Graffito ...
Die Hauptarbeit fürs Vergolden würde er gern im Herbst machen. Dazu bedarf es aber eines Zauns für ein paar Tage, damit nicht wieder etwas passiert. «Krone.at, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vergoldung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergoldung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z