"গিরি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগিরিの発音

গিরি  [giri]

ベンガル語でগিরিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのগিরিの定義

ギリ1 [ギリ1]行動、奨学金（カリニ・ギリリ、バブジリ）。 [F. Garr\u003e Garry\u003e Bang Giri] Gori 2 [giri2] b。 1山、丘; 第二十二共同体のテントリックシステム [C. G + E]。 キャンドル、洞窟、洞窟B. マウンテンケーブ Virgin、ja b。 ヒマラヤの有名なDurgaadevi、Uma、Parvati ジャヤB. ヒマラヤの女性、彼女の母の母、Menka。 床b。 マウンテンボトム; 山の表面 あえてb。 マウンテン フォートb。 丘の上に建てられた丘。 マウンテン城 ナンディニギリクマリと同様 方法B. 山を通る道。 グルーミングb ベストマウンテン、ヒマラヤ 現在のb。 その通過は似ています。 Mallika B. 植物やその花 土壌b。 GairikまたはGarry土壌。 Raj B. ヒマラヤ クイーンB. ゲレアに似て ホーンb 山頂、岩底 危機b。 山脈の真ん中の狭い低地が道として使われています。

গিরি¹ [ giri¹ ] আচরণ, বৃত্তি ইত্যাদি বোধক প্রত্যয়বিশেষ (কেরানিগিরি, বাবুগিরি)। [ফা. গর্ > গরী > বাং. গিরি]।
গিরি² [ giri² ] বি. 1 পর্বত, পাহাড়; 2 দশনামী সম্প্রদায়ের তান্ত্রিকবিশেষ। [সং. √গৃ+ ই]। ̃ কন্দর, ̃ গহ্বর, ̃ গুহা বি. পর্বতের গুহা। ̃ কুমারী, ̃ জা বি. হিমালয়কন্যা দুর্গাদেবী, উমা, পার্বতী। ̃ জায়া বি. হিমালয়পত্নী, উমার জননী মেনকা। ̃ তল বি. পর্বতের নিম্নদেশ; পর্বতপৃষ্ঠ। ̃ দরী বি. পর্বতগুহা। ̃ দুর্গ বি. পাহাড়ের উপর নির্মিত দুর্গ; পর্বতরূপ দুর্গ। ̃ নন্দিনী গিরিকুমারী -র অনুরূপ। ̃ পথ বি. পর্বতের মধ্য দিয়ে পথ। ̃ বর বি. শ্রেষ্ঠ পর্বত, হিমালয়। ̃ বর্ত্ম বি. গিরিপথ -এর অনুরূপ। ̃ মল্লিকা বি. কুড়চি গাছ বা তার ফুল। ̃ মাটি বি. গৈরিক বা গেরি মাটি। ̃ রাজ বি. হিমালয়। ̃ রানি বি. গিরিজায়া -র অনুরূপ। ̃ শ়ৃঙ্গ বি. পর্বতের চূড়া, শৈলশিখর। ̃ সংকট বি. পর্বতশ্রেণির মধ্যস্হ সংকীর্ণ নিম্নভূমি যা পথরূপে ব্যবহৃত হয়।

গিরিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগিরিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগিরিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গিরি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 山
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: montaña
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Mountain
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: पहाड़
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: جبل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: гора
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: montanha
• ベンガル語: গিরি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: montagne
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Mountain
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Berg
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: マウンテン
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 산
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Mountain
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: núi
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மலை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: माउंटन
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: dağ
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: montagna
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: góra
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Гора
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: munte
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: βουνό
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Mountain
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Mountain
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: fjell

«গিরি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগিরিの使いかたを見つけましょう。গিরিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gobindamaṅgala

তরু, স্বপল্লব, তৃণ জন্মিবে অপার। তথির কারণে চাহি ইশ্র পূজিবার । এত শুনি কহে কৃষ্ণ মায়ার মোহন। সহজে গোয়ালা তুমি না জািন কারণ। পর্বত-কাননে চরে সুরভি সকল। পর্বত না পূজি ইত্র পূজনে কি ফল। আমার বচনে পূজ গিরি গোবর্দ্ধন । সাক্ষাৎ:হইয়া গিরি দিবে দরশন।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Ashwacharit:

মনখারাপ করে সে গিরি মশায়ের বাড়ি গেল, “মশায় আছেন? নগেন গিরি সম্পন্ন গৃহস্থ। তাঁর একটি ঘুড়ি বাদে আরও তিনটে ছিল। একটি তাঁর, একটি তাঁর ছেলে সতীশের। আর একটি অতিরিক্ত হয়ে পড়েছিল। ঘুড়ির বাচ্চা হলে তার দোসর হবে। জমিতে লাঙল তো টানতে পারবে।

Amar Mitra, 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

... কী কারণে চোরের যথেষ্ট তর হইল না | তাহার পররাত্রেও ঘরে আমিল | গিরি কহিলেন, "সবনাশ হইল ওঠো |' কতা কহিলেন, "তুমি ওঠো না |' গিরি কহিলেন, " আমি উঠিরা TH করিব | ' কতা বলিলেন, "কেন, ঘরে একটা অ্যালা জ্বালাও না | কিছু যে দেখিতে পাই না | ' গিরি রি H ম এব্রথব্দু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

পূর্ববঙ্গের প্রসিদ্ধ তান্ত্রিকাচার্য ব্রহ্মানন্দ গিরি এবং তাঁর প্রখ্যাত শিষ্য পূর্ণানন্দ গিরি ষোল শতকের মধ্যবর্তী কালে জীবিত ছিলেন বলে অনুমিত হয়। ৭ ব্রহ্মানন্দের 'শাক্তানন্দতরঙ্গিণী' এবং পূর্ণানন্দের 'শ্রীতত্ত্বচিন্তামণি', 'শাক্তক্রম', ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ব্র৷দে আশুকে বিবির; "গিরি গিরি" কবির; চীৎকার করিতে লাগিল | GI? ছুটির দিনের ছে 1 ওউ ৷ বে ৷ নে র সহিত খেলা জীবনের একটি সর্বপধান লজ্জাজনক দ্ৰম বলির; আশুর কাছে ওবাধ হইতে লাগিল, পৃথিবীর ওলাক ওকানোকালেও ওর ওসদিনের কথা তুলি র ৷ H ৷ইবে, এ ত 121.H মনে বিশ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). কেরে বামা কার কামিনী। ব'সে কমলে ঐ একাকিনী। বামা হাসছে বদনে, নয়ন-কোণে, নির্গত হয় সৌদামিনী। এ জনমে এমন কন্যে, না দেখি না কর্ণে শুনি। গজ খাচ্ছে ধ'রে ফিরে উগরে, ষোড়শী নবযৌবনা। গিরি, এবার ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

গণদেবতা (Bengali):

নিযে বসে! বেট! আবার গে!মস্তা হযেছে, পাঁযের গে!মস্ত!গিরি নিযেছে! একে মহাজন, তারপর হল গে!মস্তা, সরনাশ করে দিল পাঁযের! জমিদারের এখন অবস্থা খারাপ, শ্রীহরির টাকা আছে, আদার হে!ক-না হে!ক, সমস্ত টাকা শ্রীহরি দিবে-এই শতে জমিদার শ্রীহরিকে গে!মস্ত!গিরি দিবাছে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

অতিশয় গ্রীষ্ম হওয়াতে নিদ্রাহীন রাত্রি অতিবাহন করিয়া হরকুমার ভোরবেলা হইতে বাহিরে বসিয়া গা খুলিয়া তামাক খাইতেছিলেন। গিরিকে জিজ্ঞাসা করিলেন, 'কোথায় যাচ্ছিস।' গিরি কহিল, শিশিদাদার বাড়ি।' হরকুমার ধমক দিয়া কহিলেন, শশিদাদার বাড়ি যেতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

সে গিরি-গুহার নাম ছিল শুয়াবে আবি তালিব। এ সময় আল্লাহপাক বিশ্বনবীকে জানান, নিশ্চয় তোমাদের ভীতি, ধন, সম্পদ ও শস্যহানী দ্বারা পরীক্ষা করে দেখব। আপনি সেসব ধৈর্যশীলদেরকে সুসংবাদ দিন, যারা বিপদে পতিত হলে বলে আমরা আল্লাহর জন্য। তার দিকেই আমরা ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Laskata Ghorer Samne:

যতীন গিরি ভেতরে এসেছে। তুহিন হাতের ইশারায় তাকে কিছু ইঙ্গিত করতে যতীন গিরি মালিকের তক্তপোশে বসে পড়ল। শক্তিনাথ তুহিনের ইঙ্গিত দ্যাখেনি কিন্তু লোকটির তুহিনের দিকে তাকানো অর্থপূর্ণ চোখ দুটি এবং হঠাৎ ঘাড়নাড়া তার নজরে এল। সে উঠে দাঁড়িয়ে ...

Abhijit Sen, 2015

用語«গিরি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগিরিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ছাত্র সংসদের নির্বাচন ঘিরে উত্তাল আর আহমেদ ডেন্টাল কলেজ, ছুটি নিয়ে …

ছুটি নিয়ে হাসপাতালে আসা বন্ধ করেছেন তিনি। ছুটি, কারণ তিনি নাকি অসুস্থ। খোঁজ নিতে গিয়ে তো চক্ষু চড়কগাছ। গোলপার্কে নিজের চেম্বারে তপন গিরি প্রাইভেট প্র্যাকটিস করছেন চুটিয়ে। বাইরে রোগীর ভিড়। তপন গিরি যদি অসুস্থই হন, তাহলে তিনি কীভাবে একের পর এক রোগী দেখে চলেছেন? ক্যামেরা দেখেই নার্ভাস হয়ে পড়েন ভারপ্রাপ্ত অধ্যক্ষ। «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

তিন মোর্চা বিধায়কের ইস্তফা নয়

মোর্চার সাধারণ সম্পাদক রোশন গিরি অবশ্য এ বিষয়ে মন্তব্য করতে চাননি। এ দিকে, দলে ভাঙনের আশঙ্কা করছেন গুরুঙ্গ। কালিম্পঙের বিধায়ক হরকাবাহাদুর ছেত্রী যে ইস্তফায় আগ্রহী নন, সে কথা দলের কয়েক জনকে জানিয়েছেন। হরকা একা নন। চার বছর পেরিয়ে যাওয়ার পরে কেন পাহাড়ের তিন বিধায়ক ইস্তফা দেবেন, তা নিয়ে মোর্চার অন্দরে প্রশ্ন। অন্দরের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

দেশি গ্রাম্যপ্রিয়া আঠারো মাসে দু'শো ডিম দেয়

... সপ্তাহে ব্রুডিং পরিচর্যা প্রয়োজন এবং বাজারজাত করার আগে পর্যন্ত আলোর ব্যবস্থা থাকা বাঞ্ছনীয়। উঠোনে ছেড়ে পালন করা গেলেও ওজন বাড়াতে চাইলে যত্ন নিতে হবে। মাংস উৎপাদক আর একটি উন্নত প্রজাতির দেশি মুরগি হল গিরি-রাজা। আবার ডিম উৎপাদক দেশি মুরগিদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল গিরি রানি, কৃষ্ণা জে, গ্রাম্য লক্ষ্মী, কলিঙ্গ বাদামি। «আনন্দবাজার, 9月 15»

হাতকড়ার সঙ্গে ১১ পুলিশ, এলেন ভৈরোঁ

ধরা পড়ে দীপক গিরি নামে আর এক ব্যক্তি। আদতে নেপালি দীপকের বাড়ি উত্তরবঙ্গে। আনসার অবশ্য কলকাতারই বাসিন্দা। এবং মাদক পাচারের পুরনো পাপী। এনসিবি-সূত্রের খবর: ১৯৮৭-তে আনসার কলকাতা পুলিশের হাতে গ্রেফতার হয়েছিল, দু'কেজি হেরোইন ও ৪৭ কেজি চরস সমেত। সে বার তার দশ বছর জেল ও দু'লাখ টাকা জরিমানা হয়। ১৯৯৩-এ সাজার মেয়াদ শেষ হলে আনসার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

রাজ্যকে চাপে ফেলতে মোর্চা বিধায়কদের ইস্তফার হুমকি

এদিন দলের নির্বাচিত প্রতিনিধিদের নিয়ে বৈঠকের পরে মোর্চার তরফে সাধারণ সম্পাদক রোশন গিরি ঘোষণা করেন, স্কুল ভবন নির্মাণে বাধা সহ নানা কাজে জিটিএকে বাধা দেওয়ায় দলের তিন বিধায়ক ইস্তফা দেবেন। ঘন্টাখানেকের মধ্যেই দার্জিলিঙের জেলাশাসক অনুরাগ শ্রীবাস্তব জানিয়ে দেন, পড়ুয়া-শিক্ষকদের আর্জিতে সাড়া দিয়েই স্কুল তৈরির কাজ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মিথ্যা বলতে পুলিশের চাপ, নালিশ আদালতে

মঙ্গলবার এই উপলক্ষে নানা কর্মসূচি হয়। সকালে মেদিনীপুর শহরে এক শোভাযাত্রা বেরোয়। পরে জেলা পরিষদ চত্বরে এক অনুষ্ঠান হয়। উপস্থিত ছিলেন জেলা পরিষদের সভাধিপতি উত্তরা সিংহ, জেলার শিক্ষা কর্মাধ্যক্ষ শ্যামপদ পাত্র, জেলার পূর্ত কর্মাধ্যক্ষ শৈবাল গিরি প্রমুখ। বক্তব্য রাখতে গিয়ে সকলই সাক্ষরতা কর্মসূচি এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার পরামর্শ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

অভিযুক্ত বেকসুর, রায় সুপ্রিম কোর্টেরও

স্নেহাশিসের স্ত্রী সোমা দাসের অভিযোগের ভিত্তিতে গ্রেফতার হন বুদ্ধদেব গিরি-সহ সাত জন অভিযুক্ত। এফআইআর-এ মোট দশ জনের নাম ছিল। অভিযুক্তরা সকলেই ঝাড়খণ্ড পার্টির কর্মী-সমর্থক হিসেবে পরিচিত ছিলেন। মামলার চার্জশিট দাখিলের আগেই রহস্যজনক ভাবে তদন্তকারী অফিসার জাহাঙ্গির কবীরের মৃত্যু হয়। ২০০৬ সালের ৬ জুলাই লালগড় থানার দোতলার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

গানের কর্মশালা

সম্প্রতি গোবরডাঙায় হয়ে গেল তিন দিনের বাংলা গানের কর্মশালা। স্থানীয় ঐকতান ভবনে ২৮ অগস্ট ওই কর্মশালার উদ্বোধন করেন গোবরডাঙার পুরপ্রধান সুভাষ দত্ত। এ ছাড়াও উপস্থিত ছিলেন ঝুমুর গায়ক এবং গবেষক আশিস গিরি, নাট্য পরিচালক আশিস চট্টোপাধ্যায়, সঙ্গীত পরিচালক অশোক ভদ্র। গোটা কর্মশালাটি পরিচালনা করেন আশিস গিরি এবং রিনা গিরি। «আনন্দবাজার, 9月 15»

মহিলার ৩ লক্ষাধিক টাকা হাতিয়ে উধাও ফেসবুকের 'ব্রিটিশ বন্ধু'

সম্প্রতি উত্তরাখণ্ডের ফরিদাবাদ থেকে এই ঘটনায় গ্রেফতার করা হয়েছে বিনয় কুমার গিরি নামে এক যুবককে। রবিবার বিধাননগর আদালতে তোলা হলে ধৃতকে সাত দিনের পুলিশি হেফাজতের নির্দেশ দেওয়া হয়। বিধাননগরের গোয়েন্দা-প্রধান কঙ্করপ্রসাদ বারুই বলেন, ''জেরায় ইতিমধ্যেই গুরুত্বপূর্ণ সূত্র মিলেছে। বেশ কয়েকটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট, ই-মেল ফ্রিজ ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

দেহ উদ্ধার, গ্রেফতার দুই

শাশুড়িকে হত্যার অভিযোগে বৌমা-সহ দু'জনকে গ্রেফতার করল পুলিশ। এগরা-২ ব্লকের উত্তর তাজপুর গ্রামের ঘটনা। ধৃতদের নাম মৃতার বৌমা মঞ্জু গিরি ও প্রতিবেশী কানাই গিরি। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, মঙ্গলবার সকালে জয়ন্তীবালা গিরি (৬০) নামে এক প্রৌঢ়ার ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার করে পুলিশ। মৃতদেহ ময়না-তদন্তে পাঠানো হয়। বুধবার দুপুরে মৃতার ছোট ... «আনন্দবাজার, 8月 15»