アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"позолота"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОЗОЛОТАの発音

позолота  [pozolota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОЗОЛОТАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«позолота»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
позолота

金メッキ

Позолота

金メッキ、または金メッキ - 金の薄い層を装飾的、保護的または保護的かつ装飾的な目的で描く。 Позолота, або Золочення — нанесення на предмет тонкого шару золота в декоративних, захисних або захисно-декоративних цілях.

ウクライナ語辞典でのпозолотаの定義

金めっき、およびg.1。 何かの表面に施さ​​れた金や青銅の塗料の薄い層。 ;その上にフレーム金(Vovchok、VI、1956、244)で - この部屋と壁ミラーuzkeと長いにおける時間がありました 半時間とS​​achkoタシア一部は大理石及び金メッキの柔らかな色調と目を集め、カラム・フィルハーモニーホールの最初の行に座っため(Dmyt、分離、1957、37)。 *比喩的に。 秋 ソーラー、ゴールド。 すべてのradhospivskyy庭は金点灯(頭を、そして1957年に、490); *比較して ただ、笑顔 - 金メッキとして、彼の顔(。彼の頭の詩、1955、100)0.2を照らします。 熊 どのような外部装飾は、実際よりも、誰か、最良の形態、状態などを示しています。 あなたが住んでいるとして、懸念がたくさんありますが、私たちは戦争をしたという事実のために、私達はちょうど私達の子供に名前を付ける(図、Zvenyhora、1959、298)0.3、栄光と金メッキを必要としません。 金や青銅の塗料の薄い層で何かを飾る。 IX-X世紀から。 金メッキのキエフルーシ広く使われている技術(スケッチ古い。東。SSR、1957、419)。 позолота, и, ж.

1. Тонкий шар золота або бронзової фарби, накладений на поверхню чого-небудь. Були у цій кімнаті часи стінні і дзеркало узьке та довге — рама на йому з позолотою (Вовчок, VI, 1956, 244); За якоїсь півгодини Тася й Сачко сиділи в першому ряді колонного залу філармонії, що вабив око м’якими тонами мармуру й позолоти (Дмит., Розлука, 1957, 37); * Образно. Осінь. Сонячна, золота. Весь радгоспівський сад аж горить позолотою (Головко, І, 1957, 490); * У порівн. Тільки посмішка — мов позолота, осяває обличчя йому (Голов., Поезії, 1955, 100).

2. перен. Те, що зовні прикрашає, показує кого-, що-небудь у кращому вигляді, стані і т. ін., ніж це є насправді. В вас, живих, немало є турботи, А за те, що нас взяла війна, Нам не треба слави й позолоти, Тільки б дітям наші імена (Мал., Звенигора, 1959, 298).

3. Прикрашання чого-небудь тонким шаром золота або бронзової фарби. Починаючи з IX-Х ст. в Київській Русі широко застосовували техніку позолоти (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 419).

ウクライナ語辞典で«позолота»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЗОЛОТАと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОЗОЛОТАのように始まるウクライナ語の単語

позов
позовний
позовник
позовниця
позодягати
позолити
позолотілий
позолотіти
позолотити
позолотитися
позолотка
позолотник
позолоть
позолочений
позолочення
позолочуваний
позолочування
позолочувати
позолочуватися
позомлівати

ПОЗОЛОТАのように終わるウクライナ語の単語

бабота
банкнота
бергамота
бетегота
бистрота
блекота
блювота
блідота
босота
бридота
бруднота
брудота
бігота
біднота
бідота
бісота
вагота
велика субота
виднота
висота

ウクライナ語の同義語辞典にあるпозолотаの類義語と反意語

同義語

«позолота»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЗОЛОТАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語позолотаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпозолотаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«позолота»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

镀金
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dorado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

gilding
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का पानी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تمويه
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

позолота
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

douradura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গিলটি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dorure
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sepuhan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vergoldung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

金箔
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gilding
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mạ vàng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மின்னும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

gilding
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yaldız
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

doratura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

złocenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

позолота
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

aurire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιχρύσωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verguldsel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förgyllning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forgylling
5百万人のスピーカー

позолотаの使用傾向

傾向

用語«ПОЗОЛОТА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«позолота»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、позолотаに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЗОЛОТА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпозолотаの使いかたを見つけましょう。позолотаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Киево-Печерський державний iсторико-культурний заповiдник:
Серебро, чеканка, позолота, финифть. Оклад работы украинского мастера, 1779 г. 184 — 185. „Евангелие" . Киев, 1773 г., типография Киево-Печерской лавры. Серебро, позолота, эмалевые медальоны. Оклад Фрагмент оклада ...
Юрий Демьянович Кибальник, ‎С. К. (Сергей Константинович) Килессо, ‎Н. С. Павловская, 1990
2
Наблюдатель: Под позолотой: - Сторінка 306
До сих пор удивляюсь, но мне запало в голову двустишие: «Позолота вся сотрется — свиная кожа остается». Странные стишки. — Ну... — Странные, странные. — Марина, какое полотенце можно взять? — на пороге появилась ...
Александр Золотько, 2000
3
Под позолотой кровь
Серия жестоких, на первый взгляд ничем не мотивированных, убийств разрушает благопристойную и упорядоченную жизнь небольшого ...
Александр Золотько, 2013
4
Russian jewelry art: - Сторінка 97
Серебро, позолота, прозрачная эмаль по гильошированному фону, белые сапфиры, рубины. 16. Набор для письменного стола. Рамка с портретом Императора Николая II. Серебро, позолота, нефрит, дерево, стекло. 12,5 X 9,8 X ...
Ananov (Firm), 1994
5
Нет криминалу на антикварном рынке: каталог предметов ...
Серебро, позолота; литье, эмаль, скань. 8,5х7,2. 139. Пудреница серебряная, круглая, с крышкой на шарнире, внутри позолочена, вся поверхность покрыта стилизованным растительным эмалевым орнаментом. Клейма: «6МА» ...
В. В. Петраков, ‎В. К. Рощин, ‎Александр Александрович Подмазо, 2006
6
Руководство к составленію смѣт и технической отчетности: ...
подъ позолоту поверхность очищенною водкою и, по наложеніи золота, избытокъ водки убираютъ сухою кистью. Во Франціи и Англіи смачиваютъ не водкою, а чистою водою. При укладкѣ листовъ, каждый изъ нихъ накладывается ...
П. О. Сальмонович, 1899
7
Русский антиквариат
Период Николая I. Фарфор, роспись, позолота. Лондон, Сотбис, 1994 г. 12 000-18 000 фунт. ст. (распродавались по четыре штуки). Тарелка из Военного сервиза. Императорский фарфоровый з-д, 2-я четв. XIX в. Период Николая I.
Вера Ивановна Переятенец, 2003
8
Костромская икона 13.-19. веков: - Сторінка 510
Спас в Силах 232,0 х 163,7 см Дерево, темпера; цветной металл, басма, чеканка, позолота КМЗ КОК 21004/38 2а. Богоматерь 228,8 х 78,5 см Дерево, темпера; цветной металл, басма, чеканка, позолота КМЗ КОК 21004/37 3а.
Наталья Игнатьевна Комашко, ‎Светлана Каткова, 2004
9
Russkoe khudozhestvennoe serebro semnadt͡s︡atogo-nachala ...
Москва. 1785 Серебро, эмаль, ковка, резьба, роспись, позолота. 28 х 18,5 х 18,5 рр Клейма: неизвестного мастера ^ ; неизвестного пробирного мастера 'TP5', альдермана Алексея Косырева герб Москвы ' ' 4 Из Гос. музейного ...
Gosudarstvennyĭ Ėrmitazh (Russia), ‎Z. A. Berni͡a︡kovich, ‎Tatʹi͡a︡na Mikhaĭlovna Sokolova, 1977
10
Опыты и наблюдения над электричеством - Сторінка 37
Позолота на новой книге на первых порах весьма хорошо передает удар, но примерно после десятка опытов перестает передавать его, хотя в остальном она остается как будто без изменений, причину чего мы не можем себе ...
В. Франклин, 2013

用語«ПОЗОЛОТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпозолотаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Позолота «Зенита», шанс «Рубина», стимул Кокорина и другие …
Футбольный сезон в России близится к завершению, и каждый следующий матч сейчас имеет все большую ценность. 26-й тур Премьер-лиги не даст ... «Kazanfirst.ru, 5月 15»
2
Журнал: fashion story "Богемная рапсодия"
... фетровая шляпа, Gladys Tamez Millinery; шарф из шелка (на шляпе), Taiana; колье, парусина, цветы из текстиля, жемчуг, клык акулы, позолота, колье, ... «Vogue Украина, 3月 15»
3
Уникальные серьги: серебряное золото
Серебряные серьги (позолота) являются не только модным, но еще и универсальным сочетанием, которое о многом превосходит золотые изделия по ... «Любимые Сумы, 2月 15»
4
Ретрокухня: позолота, патина и колонны
История этой кухни началась пару лет назад, когда хозяйка Ирина со своей семьей переехала в новую квартиру. Новоселы сразу принялись за ремонт. «domchel.ru, 10月 14»
5
Ярема показал кабинет Пшонки: курилка, спа-салон, спортзал …
Отделаны комнаты дорогими материалами: красным деревом, на сантехнике позолота, мебель обита бархатом, на стенах развешаны картины. «NEWSru.ua, 6月 14»
6
Опубликовано видео из дома сына Симоненко: позолота
В доме они обнаружили предметы с позолотой, дорогой рояль и богатый интерьер. Также был обнаружен пистолет, а в гараже - дорогой автопарк, ... «Главред, 2月 14»
7
Экскурсия в Межигорье: все фото резиденции - от автопарка до …
Позолота, хрусталь, редкие породы дерева… Знаменитый золотой унитаз, к сожалению, не нашли, но в туалетных комнатах в "хонках" и домике для ... «СЕГОДНЯ, 2月 14»
8
Быстро ли стирается золочение с серебряных изделий?
если качественная позолота, то будет долго держаться, даже на кольцах. ... Позолота держится,только вот само изделие от постоянной носки быстро ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 14»
9
"Позолота сходит за золото": как не купить поддельные часы в …
Каждый год в мире выпускается более миллиарда часов, их носит чуть больше половины населения Земли – 52%. При этом часовой рынок принято ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 10月 13»
10
С иконы спала позолота
Со дня на день книга должна поступить в магазины США, а с 1 ноября – и Великобритании. Она не первая, в которой отряхивается позолота с икон. «Новые Известия, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Позолота [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pozolota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう