アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"হেঁড়ে"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でহেঁড়েの発音

হেঁড়ে  [hemre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でহেঁড়েはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«হেঁড়ে»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのহেঁড়েの定義

ハント、ぞっとする[hēn̐ḍē、hēn̐ḍēla] 1形パテ(ソバ); 2割れ、厚い(風化した喉)。 [クッキードクター] হেঁড়ে, হেঁড়েল [ hēn̐ḍ়ē, hēn̐ḍ়ēla ] বিণ. 1 হাঁড়ির মতো আকারবিশিষ্ট (হেঁড়ে মুখ); 2 কর্কশ ও মোটা (হেঁড়ে গলা)। [হাঁড়ি দ্র]।

ベンガル語辞典で«হেঁড়ে»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

হেঁড়েと韻を踏むベンガル語の単語


হেঁড়েのように始まるベンガル語の単語

হে
হেঁ
হেঁচকা
হেঁচকি
হেঁচড়া
হেঁজিপেঁজি
হেঁ
হেঁশেল
হেঁসে
হেঁয়ালি
হে
হেতু
হেত্বাভাস
হেথা
হেদা
হেদে
হে
হেনস্তা
হেনা
হেপা-জত

হেঁড়েのように終わるベンガル語の単語

আটকৌড়ে
ড়ে
ড়ে
কাপুড়ে
কালা-পেড়ে
কুড়ে
খড়খড়ে
খেলুড়ে
গোড়ে
জবড়ে
তেড়ে
তেতে-পুড়ে
দাবা-বড়ে
দেড়ে
ধেড়ে
নেকড়ে
নেড়ে
পেড়ে
ড়ে
ফাঁসুড়ে

ベンガル語の同義語辞典にあるহেঁড়েの類義語と反意語

同義語

«হেঁড়ে»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

হেঁড়েの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語হেঁড়েを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのহেঁড়েの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«হেঁড়ে»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Hemre
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Hemre
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Hemre
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Hemre
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Hemre
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Hemre
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Hemre
270百万人のスピーカー

ベンガル語

হেঁড়ে
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Hemre
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Hemre
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Hemre
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Hemre
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Hemre
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Hemre
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Hemre
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Hemre
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Hemre
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Hemre
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Hemre
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Hemre
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Hemre
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hemre
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hemre
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hemre
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hemre
5百万人のスピーカー

হেঁড়েの使用傾向

傾向

用語«হেঁড়ে»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«হেঁড়ে»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、হেঁড়েに関するニュースでの使用例

例え

«হেঁড়ে»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からহেঁড়েの使いかたを見つけましょう。হেঁড়েに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
আর একটি ছড়া : পা গোদা গোদা মাথা হেঁড়ে তার বাড়ি ভূলগেড়ে। হাওড়া জেলার এ গ্রামটির অধিকাংশ অধিবাসীরা ফুল ও ফলের চারাগাছ হাটে-বাজারে ও মেলায় বিক্রয় করেন। বর্ষায় মেঠো পথ কর্দমাক্ত হয়ে ওঠে আর তার উপর চারাগাছের বোঝা নিয়ে চলাফেরায় ...
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

用語«হেঁড়ে»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からহেঁড়েという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০
শেষে ফোনের প্রায় ঘাড়ের ওপর বসলেন, রিং হতে না হতেই হেঁড়ে গলায় 'হ্যালঅ'। চেনা গলা পাওয়া মাত্র ও-প্রান্ত ফোন গদাম করে নামিয়ে দিল। আমি খ্যাকখ্যাক হাসছি দেখে ভুরু কুঁচকে তাকালেন। বললাম, জিয়োগ্রাফি পড়ছি তো, ত্যাড়াব্যাঁকা ম্যাপ দেখলেই হাসি পায়! বিশ্বকর্মা পুজোর সন্ধে। আসলে নিশুতি রাত। পুরো রাস্তা বেবাক ফাঁকা। «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
যে অভ্যাসগুলো নষ্ট করছে আপনার ভোকাল কর্ড
cord কাগজ অনলাইন ডেস্ক: আপনি কি কথা বলতে অনেক পছন্দ করেন? কিংবা মনের সুখে বা বন্ধুদের আড্ডায় হেঁড়ে গলায় গান গাইতে? একবার ভাবুন তো আপনি যদি কথা বলতে না পারেন তাহলে কি করবেন? এতো আনন্দ উল্লাস, নিজের রাগ ক্ষোভ, আবেগ অনুভূতি কীভাবে প্রকাশ করতেন যদি আপনার গলাতেই আওয়াজ না থাকতো? ভাবছেন গলার স্বরের আবার কি হতে পারে? «ভোরের কাগজ, 9月 15»
3
আদনান সামি ভারতে থাকতে পারলে আমি কেন নয়?
আমি তো হেঁড়ে গলায় এখন গান ধরতে পারব না। আমার গলায় গানটান আসে না। কিন্ত আমি তো বই লিখি। লেখা কি কোনো গুণ নয়? আমার বই তো ভারতের অনেকগুলো ভাষায় অনূদিত হয়েছে। আমার অনেকগুলো বই বেস্ট সেলার লিস্টেও আছে। আমি কি বানের জলে ভেসে এসেছি নাকি? আমার বেলায় অন্য নিয়ম কেন? নাকি ইমাম-মোল্লারা আমাকে পছন্দ করে না, আদনান সামিকে ... «এনটিভি, 8月 15»
4
হিপহপ ধুমধাম
কমলাপুর রেলস্টেশন। দুই ঘণ্টা লেট ট্রেন। যাত্রীরা এদিক-ওদিক ঘোরাফেরা করছে। হকাররা নিজ নিজ জিনিস বিক্রি করার জন্য হেঁড়ে গলায় চিৎকার করছে। কার চেয়ে কে জোরে চিৎকার করতে পারে, সেই প্রতিযোগিতাই যেন চলছে। বয়স্করা নিজেদের মধ্যে টক শো শুরু করে দিয়েছেন। বিষয় : 'দেশ ও জাতি এবং যুবসমাজের অবক্ষয়'। যাদের নিয়ে আলোচনা, সেই যুবসমাজ ... «কালের কন্ঠ, 6月 15»
5
ভুবনডাঙার কিঙ্কর
শক্তির হেঁড়ে গলায় হাঁক শুনে লুঙ্গি বাঁধতে বাঁধতে বাইরে এলেন রামকিঙ্কর। মুখে সেই চিরচেনা হাসি। ''আরে কবি এসেচিস—আয়, আয়, কিছু এনেচিস তো হাতে করে?...'' এর পরের আসরের বর্ণনা দিতে সমীর লিখেছেন, ''শুয়োরপোড়া এল, ফুরিয়ে গেল, একটি রিকশওলাকে ধরে আরও দুটো বোতল আনানো হল, সঙ্গে ছোলাভাজা, সে দুটোও ফুরিয়ে গেল। আবারও দুটো আনানো হল ... «আনন্দবাজার, 5月 15»
6
হরতাল না ভয়তাল!
সে তার হেঁড়ে গলায় চিৎকার শুরু করলে চোর পালিয়ে গেল। এদিকে মালিক মাঝরাতে ঘুম থেকে উঠে কিছুই দেখতে না পেয়ে অহেতুক ঘুম ভাঙানোর অপরাধে গাধাকে আচ্ছাসে পিটুনি লাগাল। এ স্থলে সম্প্রতি সংগৃহীত আরেকটি মজাদার গল্প উপস্থাপন করতে চাই। অবশ্য পূর্বাহ্নে বলে রাখি, আমাদের এক ঢাকাইয়া ভাই যথার্থই বলেছিলেন, 'আইজকাল রাজনীতিতে পলিটিকস ... «প্রথম আলো, 2月 15»
7
বিজয়ের রঙে
কেউ রং করছেন, কেউ হেঁড়ে গলায় গান ধরেছেন, কেউ ঘুরে ঘুরে তন্ময় হয়ে দেখছেন ইনভিকটাস ৭১, ক্র্যাক প্লাটুন বা অপারেশন জ্যাকপটের সব কাহিনি।' উৎসবের শেষ দিন অর্থাৎ বিজয় দিবসে ছিল সাইকেল ও বাসে করে স্মৃতিসৌধ যাত্রা, বিজয় মেলা, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও ফানুস ওড়ানো। পুরো উৎসব আয়োজন নিয়ে আয়োজনের কান্ডারি তানভীর আরাফাত বলেন, ... «প্রথম আলো, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. হেঁড়ে [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/hemre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう