アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"হিমশিম"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でহিমশিমの発音

হিমশিম  [himasima] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でহিমশিমはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«হিমশিম»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのহিমশিমの定義

Heyshim [himaśima]彼の弟 হিমশিম [ himaśima ] দ্র হিম

ベンガル語辞典で«হিমশিম»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

হিমশিমと韻を踏むベンガル語の単語


হিমশিমのように始まるベンガル語の単語

হিড়-হিড়
হিড়িক
হি
হিন্তাল
হিন্দি
হিন্দু
হিন্দোল
হিবা
হিব্রু
হিম
হিমায়ন
হিমায়িত
হিম্মত
হিরণ
হিরণ্ময়
হিরণ্য
হিরা-কস
হিরা-মন
হিল্লি-দিল্লি
হিল্লে

হিমশিমのように終わるベンガル語の単語

অকৃত্রিম
অগ্রিম
অন্তিম
অপ্রতিম
আইস-ক্রিম
আদিম
আফিম
আরক্তিম
আলিম
আলেম -আলিম
এতিম
কাছিম
কাটিম
কাঠিম
কুট্টিম
কৃত্রিম
খাদিম
গালিম
গোডিম
ছাতিম

ベンガル語の同義語辞典にあるহিমশিমの類義語と反意語

同義語

«হিমশিম»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

হিমশিমの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語হিমশিমを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのহিমশিমの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«হিমশিম»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

斗争
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

luchas
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Struggles
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

النضالات
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Борьба
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Struggles
270百万人のスピーカー

ベンガル語

হিমশিম
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

luttes
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

berjuang
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Struggles
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

闘争
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

투쟁
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Frustasi
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đấu tranh
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

போராடி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

लढत
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

mücadele
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

lotte
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zmagania
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

боротьба
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

lupta
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνες
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

kamper
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

kamper
5百万人のスピーカー

হিমশিমの使用傾向

傾向

用語«হিমশিম»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«হিমশিম»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、হিমশিমに関するニュースでの使用例

例え

«হিমশিম»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からহিমশিমの使いかたを見つけましょう。হিমশিমに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bātāsī bibi
'GI চাইছে ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া দিযে হুজুরের গাড়ি টানাতে, যে ঘোড়া ন্তকানো দিন গাড়ি টানে নি, যে ঘোড়া বাঁধা রাস্তায় মেপে মেপে পা ফেলে নি ৷ যে ঘোড়া সামলাতে গেলে হিমশিম খেয়ে ' যাবে আপনার ফটিক আর ছুছুন্দর, হিমশিম খেয়েও সামলাতে পারবে না I' ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
2
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কষ্টে সৃষ্টে সংসার চালিয়ে মেয়েদের লেখা পড়ার খরচটা জোগাড় করতেই তাঁকে হিমশিম খেতে হয়। শ্রী ভবানী ব্রাহ্মণ কন্যা। ভক্তিগদ গদ চিত্তে সমস্ত পূজা পার্বন সমাধা তো আছেই। তার উপরে বাড়ীর গৃহ দেবতার প্রতি অসীম ভক্তি শ্রদ্ধার আবেগ আপ্লুত হয়ে হৃদয়ের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
3
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এ সমস্ত বাচ্চাদের বেয়াদব বানানোর বিশেষ বুলেটিনগুলোর কারণে আমার জানামতে আদর্শ বাবা-মায়েরা বাসায় কোন সংবাদ পত্রটি রাখবেন তা নির্বাচন করতে হিমশিম খেতে হয়। বর্তমানে কতিপয় পত্রিকা কোমলমতি আগামীদিনের সন্তানদের চরিত্রকে ধ্বংস করার জন্যে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
4
Dristi Pradip
হরে য!বে? কলকাতার কিরে এলাম বড়বাবুর ওমরের বিবাহ উপলক্ষে ৷ জামাইকে বিরের রাত্রে ওবরি অট্রিন গাডী যৌতুক ওদওর! হ”ল--বিবাহ মগুপের ওমরাপ বাঁধতে ও ফুল দিরে সাজাতেই ব!র হল আটশ টাক! ৷ বিরের পরে ফুলশষ!!র আ সাজাবত আট-দশজন লোক হিমশিম খেবর গেল ৷ বছাটবাবুর.
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
সংসারের এমন কি চাপ যে বৌমা হিমশিম খেয়ে যাচ্ছে। তাছাড়া খুকি বড় হয়ে যাচ্ছে, কবে বিয়ে হয়ে যাবে তখন তো আর বেড়াতে আসতে পারবে না। আর কিছুদিন থাকুক, পরে এসে নিয়ে যেও। সপ্তাহ খানেক পরে নিতে আসবো, বলে শমসের একদিন পর বাড়ি চলে গেলো। বাড়ি গিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
6
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
ভাবতে অবাক লাগে, আধুনিককালে যখন আরবী শিক্ষা ব্যবস্থার সংস্কার করতে সবাইকে হিমশিম খেতে হচ্ছে, কোনো একটি ঐক্যমতে পৌঁছানো যায় না, অথচ বহু শতাব্দী আগে ইমাম আল গাযালী কী অসাধ্যই না সাধন করেছেন। মুসলিম সমাজে তার প্রবর্তিত শিক্ষা ব্যবস্থার এই ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ঢাল হিসেবে দুর্গের যে লোহার কপাট বা দরজাটি ব্যবহার করেছিলেন, তা উঠাতে ৭ জন সাহাবা হিমশিম খেয়ে যান। অথচ আলী (রা.) সেটাকে যুদ্ধের ঢাল হিসেবে স্বাভাবিকভাবে নাড়াচাড়া করেছেন। সবই মহান রবের ইচ্ছা। এরপর ইহুদীরা অতি বিনীতভাবে বিশ্বনবীর নিকট লিখিত ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
কী যে এক জোড়া কেডস কিনে দিল বাবা, যার মধ্যে দুটো অত খুদে পা ঢোকাতে গিয়ে সে হিমশিম খাচ্ছে। মা হলে অত বোকামি করত না, অন্তত এক বছর স্বচ্ছন্দ জুতো পরে মেয়েটা হাঁটতে পারে, তার জন্য নিশ্চিত এক সাইজ বড়ো জুতো কিনত। সেই গুটি গুটি বয়স থেকে, অন্তত তার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
9
Jhanptal:
ফল কাটা, চাল ধোয়া, থালায় থালায় নৈবেদ্য সাজানো, পান সাজা, বারে বারে একশো আটটা করে বেলপাতা আর দূর্বা গোছাতেই হিমশিম খেয়ে গেছে। এর মধ্যে শুধু দু-একবার খুব কান্না পেয়েছে তার, চোখে কোনো জল আসেনি যদিও। সে ভেবেছিল, পার্থ অন্তত তার আলপনা দেখে ...
Mandakranta Sen, 2015
10
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
মা হিমশিম খেয়ে যাচ্ছেন রান্নাঘরে। বড়ো মেয়ে খেয়ে কলেজে যাবে। তারপরের এক মেয়ে দুই ছেলে যাবে স্কুলে। তাড়া লাগিয়েছে সবাই। ঠিক এই সময় পুবদিকের বারান্দা থেকে মুখ উচু করে হাউমাউ চিৎকার করে উঠল বড়ো ছেলে। কাজ করতে করতে মা চমকে উঠে বললেন, “কে ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

用語«হিমশিম»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からহিমশিমという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বিমানবন্দরে লাগেজের স্তূপ সামলাতে হিমশিম খাচ্ছে কর্তৃপক্ষ
সৌদি এয়ারলাইনসের আলাদাভাবে পাঠানো বিপুলসংখ্যক লাগেজের চাপ সামলাতে হিমশিম খাচ্ছে হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর কর্তৃপক্ষ। পরিস্থিতি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে বিমানবন্দরের সব কটি কনভেয়ার বেল্টের আশপাশের এলাকা ভরে গেছে। এ কারণে প্রতিদিন বিভিন্ন ফ্লাইটে আসা যাত্রীদের চলাফেরা এবং বেল্ট থেকে মালামাল সংগ্রহ করতে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
রাজধানীতে কোরবানির পশুর সরবরাহ প্রচুর
ক্রেতার সঙ্গে আলাপ করে জানা যায়, কোরবানির মাত্র ৪/৫ দিন বাকি থাকলেও বাজারে পর্যাপ্ত গরু না থাকায় এবং দাম বেশি হওয়ায় গরু কিনতে হিমশিম খেতে হচ্ছে। এদিকে ভারতীয় গরুর দাম বেশি হওয়ায় দেশীয় খামারীরা লাভের আসায় দিন গুনছে। ব্যবসায়ীরা অভিযোগ করে বলেন, বিএসএফের কড়াকড়ি থাকায় সাতক্ষীরা, বেনাপোল, নওয়াপাড়াসহ দেশের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9月 15»
3
চট্টগ্রামে ট্রেনের টিকিটের জন্য হাহাকার
অতিরিক্ত ভিড় সামলাতে রেলের নিরাপত্তা কর্মীদের হিমশিম খেতে হয়েছে। এ দিন অগ্রিম টিকিট বিক্রির শেষ দিন। গতকাল ঈদের আগের দিনের (২৪ সেপ্টেম্বর) অগ্রিম টিকিট বিক্রি করা হয়েছে। গত কয়েকদিনের চেয়ে গতকাল টিকিটের চাহিদা অনেক বেশি বলে রেলওয়ের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন। সকাল ৯টা থেকে টিকিট বিক্রি শুরুর পর থেকে যাত্রীদের লাইনে ... «দৈনিক ডেসটিনি, 9月 15»
4
ক্রোয়েশিয়ায় প্রবেশ করা শরণার্থীদের আশ্রয়কেন্দ্রে ঠাঁই
বৃহস্পতিবার শত শত শরণার্থীকে শহরের প্রাণকেন্দ্রে নির্মিত অস্থায়ী শিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখানে তাদের জন্য খাবার ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের ব্যবস্থা করা হলেও সংকট সামাল দিতে হিমশিম খাচ্ছে ক্রোয়েশিয়া কর্তৃপক্ষ। বৃহস্পতিবার পর্যন্ত ইউরোপের বিভিন্ন দেশে যাওয়ার জন্য দেশটিতে প্রায় ১১ হাজার অভিবাসী প্রবেশ করেছে। «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
5
সংরক্ষণের দাবিতে গুজরাটে প্যাটেলদের বিক্ষোভ
রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী, বিজেপি সভাপতি থেকে শুরু করে বহু মন্ত্রীই প্যাটেল সম্প্রদায়ের – কিন্তু হার্দিক প্যাটেলের এই আন্দোলনের জবাব খুঁজতে সরকার হিমশিম খাচ্ছে। গুজরাটে মোট জনসংখ্যার প্রায় ১৫ শতাংশই প্যাটেল – এখন তাদেরকেও যদি ওবিসি কোটার মধ্যে রাখা হয় তাহলে অন্য পিছিয়ে-থাকা শ্রেণীর জন্য সংরক্ষণের সুযোগ আরও সংকুচিত হয়ে যাবে ... «BBC বাংলা, 8月 15»
6
লোকসানে জয়পুরহাটের পাট চাষিরা
গেলবারের চেয়ে দাম ভাল পেলেও পাটের উৎপাদন কমায় লোকসানে জয়পুরহাটের কৃষকরা। প্রতি মন পাট বাজারে বিক্রি হচ্ছে এক হাজার ৭'শ টাকা পর্যন্ত। কিন্তু এরপরও উৎপাদন খরচ তুলতে হিমশিম খেতে হচ্ছে তাদের। ফলে পাট চাষে আগ্রহ হারাচ্ছেন জেলার কৃষকরা। সোনালী আঁশ বা পাট। জয়পুরহাটে এক সময় ব্যাপক চাষ হলেও প্রতিকূল পরিবেশ আর দাম কম হওয়ায় দিন দিন ... «চ্যানেল 24, 8月 15»
7
ইইউতে আশ্রয় নিতে আসা অভিবাসীর সংখ্যা নতুন রেকর্ড ছুঁয়েছে
উন্নত জীবনের সন্ধানে ইউরোপে আসা মানুষের চাপ সামলাতে হিমশিম খাচ্ছে ইউরোপ। কাঙ্ক্ষিত জীবনের খোঁজে ইউরোপের দিকে ধেয়ে আসতে থাকা এই অতিরিক্ত মানুষের বোঝাকে সবাই কিছু-না-কিছু ভাগ করে নিতে ইউরোপের সকল দেশের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক হাই কমিশনার এন্টোনিও গুটেরেস। অভিবাসীদের চাপ সামাল দেয়ার ... «BBC বাংলা, 8月 15»
8
বিস্ফোরণস্থলে রাসায়নিক বিশেষজ্ঞ দল পাঠিয়েছে চীনা সরকার
স্থানীয় হাসপাতালগুলোকেও শত শত আহত লোককে সামাল দিতে হিমশিম খেতে হচ্ছে। সিয়াজোই হাসপাতাল জানাচ্ছে, আহতদের অনেকের গায়ে ছোট ছোট কাচের টুকরা লেগে আছে; কারও হয়তো মাথায় আঘাত লেগেছে কারও হাত পা ভেঙেছে ,গুরুতর অবস্থায় রয়েছে ৭১ জন। কয়েক সেকেন্ডের ব্যবধানে দুটি শক্তিশালী বিস্ফোরণ ঘটে তিয়ানজিন শহরের শিল্প এলাকায়- ... «BBC বাংলা, 8月 15»
9
অভিবাসী সঙ্কট সামাল দিতে হিমশিম গ্রিস
সাহায্যের জন্য ইউরোপের কাছে আবেদন জানিয়েছেন গ্রিক প্রধানমন্ত্রী অ্যালেক্সিস সিপ্রাস। ঋণ জর্জরিত গ্রিস একা এ সঙ্কট সামাল দিতে পারছে না বলে শুক্রবার জানিয়েছেন তিনি। গ্রিক দ্বীপ কোস, হিয়োস এবং লিসবোস-এ শরণার্থী সঙ্কটে 'পুরোপুরি বিশৃঙ্খল' পরিস্থিতিতে রূপ নিয়েছে বলে মন্তব্য করেছে জাতিসংঘ শরণার্থী সংস্থা ইউএনএইচসিআর। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
রামপুরা প্রধান সড়কে মরণফাঁদ
এখন রাস্তার এ দশার জন্য মানুষের কাছে জবাবদিহি করতে করতে হিমশিম খাচ্ছি।' এই ওয়ার্ডের সাবেক কাউন্সিলর (বিএনপিদলীয়) আক্কেল আলী দাবি করেন, আগে রাস্তা এতটা খারাপ ছিল না। এর আগে গত বুধবার দুপুরে ওই এলাকায় গিয়ে দেখা যায়, বাড্ডার দিক থেকে ও মৌচাকের দিক থেকে আসা যানবাহনে পুরো ডিআইটি রোড আটকে আছে। রামপুরা সেতুর ওপর থেকে দুই ... «প্রথম আলো, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. হিমশিম [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/himasima>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう