アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Paket"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PAKETの語源

französisch paquet, zu älter: pacque = Bündel, Ballen, Packen < niederländisch pac, ↑Pack.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPAKETの発音

Paket  [Pake̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAKETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAKETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Paket»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPaketの定義

紙または同様のもの 包装されたパック; カートンの中の何か。 特定のより大きい量の商品パックをしっかりと詰め込んだ大きなパックを詰め込みました。通常、ボールを着用しているプレイヤーに両チームのプレーヤーの緻密なグループ分けを行うために、大きなセットの物、部品、提案などをメールします。 紙または同様のもの 包装されたパック; カートンの中の何か。 パッケージ化©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg ExamplesImagesランジェリーパッケージ。 mit Papier o. Ä. umhüllter Packen; etwas in einen Karton o. Ä. Eingepacktes größere Packung, die eine bestimmte größere Menge einer Ware fertig abgepackt enthält fest verpackte, meist größere Postsendung größere Gesamtheit von Dingen, Teilen, Vorschlägen usw. in verbindlicher Zusammenstellung dichte Gruppierung von Spielern beider Mannschaften um den Spieler, der den Ball trägt. mit Papier o. Ä. umhüllter Packen; etwas in einen Karton o. Ä. Eingepacktes© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Paket Wäschedas Paket aufschnüren.

ドイツ語辞典で«Paket»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAKETと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienpaket
Ạktienpaket [ˈakt͜si̯ənpakeːt]
Angebotspaket
Ạngebotspaket
Gesamtpaket
Gesạmtpaket
Geschenkpaket
Geschẹnkpaket [ɡəˈʃɛŋkpakeːt]
Gesetzespaket
Gesẹtzespaket
Hilfspaket
Hịlfspaket
Komplettpaket
Komplẹttpaket
Konjunkturpaket
Konjunktu̲rpaket
Kraftpaket
Krạftpaket
Lunchpaket
Lunchpaket
Maßnahmenpaket
Ma̲ßnahmenpaket [ˈmaːsnaːmənpakeːt]
Muskelpaket
Mụskelpaket
Postpaket
Pọstpaket [ˈpɔstpakeːt]
Programmpaket
Progrạmmpaket
Rettungspaket
Rẹttungspaket
Rundum-sorglos-Paket
Rụndụm-sọrglos-Paket 
Softwarepaket
Sọftwarepaket
Sparpaket
Spa̲rpaket
Staket
Stake̲t 
Steuerpaket
Ste̲u̲erpaket [ˈʃtɔ͜yɐpakeːt]

PAKETのように始まるドイツ語の単語

Paka
Paketadresse
Paketannahme
Paketausgabe
Paketausgabestelle
Paketbombe
Paketboot
Paketdienst
paketieren
Paketiermaschine
Paketkarte
Paketlösung
Paketpost
Paketpreis
Paketschalter
Paketschein
Paketsendung
Paketwagen
Paketzusteller
Paketzustellerin

PAKETのように終わるドイツ語の単語

Becket
Blanket
Carepaket
Cricket
Ekelpaket
Emerging Market
Esspaket
Expresspaket
Fresspaket
Futterpaket
Lifejacket
Lösungspaket
Over-the-Counter-Market
Phuket
Racket
Schnellpaket
Sprengstoffpaket
Supermarket
Ticket
Wertpaket

ドイツ語の同義語辞典にあるPaketの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PAKET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Paket»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Paketのドイツ語での同義語

«Paket»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAKETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paketを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPaketの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paket»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paquete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

package
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैकेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пакет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paquet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakej
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パッケージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꾸러미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pacchetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pakiet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пакет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pachet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pakket
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

Paketの使用傾向

傾向

用語«PAKET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Paket»の使用頻度を示しています。
Paketの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paket»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAKET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Paket»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Paket»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Paketに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PAKET»の引用

Paketという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Stange
Ich kann auch nicht verstehen, dass Politiker Fehler nicht eingestehen können. Wenn ich als Fußballtrainer ständig verliere, muss ich auch über einen Strategiewechsel nachdenken, etwas verändern, das ganze Paket neu schnüren.
2
Erich Mühsam
Der standesamtliche oder pastorale Segen ist nur die Begleitadresse zu dem Paket, in das man sich mit dem Ehepartner einschnürt.
3
John Ruskin
Eine Fahrt mit der Eisenbahn kann ich beim besten Willen nicht als Reise bezeichnen. Man wird ja lediglich von einem Ort zum anderen befördert und unterscheidet sich damit nur sehr wenig von einem Paket.
4
Eugen Roth
Wie heut' bequem das Reisen geht: Du wirst verschickt wie ein Paket und brauchst nur, statt was zu erleben, ganz einfach - selbst dich aufzugeben.
5
Wolfgang Mocker
Die Antwort des Umweltministeriums Der Dschungel der ökologischen Steuerreform ist für Laien nur schwer zu durchschauen, vor allem das Geflecht der Ausnahmen. Ich habe beim Umweltministerium spaßeshalber mal angefragt, ob etwa auch aus Solaranlagen gewonnener Strom durch die Ökosteuer teurer würde. Statt einer klaren Antwort erhielt ich ein gemischtes Paket Info-und Propagandamaterial. Anderthalb Pfund sterbenden Wald gewissermaßen.

«PAKET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPaketの使いかたを見つけましょう。Paketに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TKKG - Das Paket mit dem Totenkopf
Langsam beginnt das Rätsel sich zu lösen, als die vier Freunde vom TKKG am Hauptbahnhof ihren Schulfreund Detlef Egge mit Boxernase beobachten, einem richtigen Gangster, der ein geheimnisvolles Paket mit einem Totenkopf im Schließfach ...
Stefan Wolf, 2009
2
Leichter Lernen: Ein Erste-Hilfe-Paket für gestresste Eltern
Teure Nachhilfestunden, Lernsoftware, Vokabelkasten, ... Alles, was Eltern viel Geld kostet, um den Nachwuchs schulfit zu halten, wischt Barbara Becker vom Tisch.
Barbara Becker, 2011
3
Das Alfred Bekker Action Thriller Paket: 7 Romane in einem Band
Alfred Bekker. Alfred Bekker Das Alfred Bekker Action Thriller Paket: 7 Romane in einemBand BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Das Alfred Bekker Action Thriller Paket: 7 Romane in einem.
Alfred Bekker, 2014
4
UML 2.0 in a nutshell
Abbildung 3-4 zeigt das Paket Utilities mit einigen privaten Hilfsklassen. Utilities + Timer • TimeCallbackHandler In diesem Paket ist l l inkedLisl eine Hilfsklasse ' l für Queue und somit l privat. i Abbildung 3-4: Das Utilities-Paket mit Public- und ...
Dan Pilone, Neil Pitman, 2006
5
Kunst für die Republik: Die Kunstpolitik des preußischen ...
S;B INr.9;BINr.Z3;BINr.37; C I Nr. 30; C I Nr. 93; C I Nr. 171; C I Nr. 279; C V Nr. 3; Paket D 5 Nr. 100 I. HA Rep. 92 Nl. Grimme (Nachlaß Adolf Grimme) Autographen (unverzeichnet): Brief von Bruno Taut; Autographen (unverzeichnet ): Briefe ...
Kristina Kratz-Kessemeier, 2008
6
UML 2 und Patterns angewendet - objektorientierte ...
Eine Schicht kann als UML-Paket modelliert werden; beispielsweise kann die Ul- Schicht als ein Paket namens UI dargestellt werden. ... Paket kann alle möglichen Komponenten zusammenfassen: Klassen, andere Pakete, Use Cases usw.
Craig Larman, 2005
7
Das Internet: beruflich und privat effizient und sicher nutzen
beruflich und privat effizient und sicher nutzen. Paket 1 Paket 1 Paket 1 Paket 1 Paket 1 Paket 2 Paket 2 Paket 2 Paket 2 Paket 2 Paket 3 Paket 3 Paket 3 Paket 3 Paket 3 Paket 4 Paket 4 Paket 4 Paket 4 Paket 4 K K K K Zu übertragende ...
‎2005
8
Ein Paket für Fürsten
44.- : *i--die „ J'-ch könnte das Gegenthcil behaupe ten „ wenn ich fie nur allein überzeugte:wie leicht fich acht Perfohnen hätten aufreiben können„ wenn Gott i da-Er num fchon Mirake( wirkre„ nicht vor die Zeitfich des firengfien Ernfies ...
9
Augsburger Tagblatt
Lech, 13 glaschen Wein von Familie Aobn, 2 Flaschen Wein von Ungenannt, 1 Paket Verbandzeug vo» Frau Direktor Neutzosn und Frl, Wagner, 1d Flaschen Wein »ud 3 Carton« Charpie von Hrn. Aul, Schürer, 2 glaschen Wein, 2 glaschen  ...
10
Unternehmensführung mit SAP BI: die Grundlagen für eine ...
Pianungsgebtet ZPBSAG anzeiget) FHanungsgebiete Ptanungsgebiet - BPS AG ^ Levet- BPSAG Ad-Hoc Paket Paket -Top- Levet Paket - Verwattung Paket - Vorstand ** Levet- BPS AG imona«sierte Pianunj Ad-Hoc Paket Paket- Top-Levet  ...
Heinz-Dieter Knöll, Christoph Schulz-Sacharow, Michael Zimpel, 2006

用語«PAKET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPaketという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesregierung beschließt Paket für mehr Wohnungen in der Stadt
Nun hat die Bundesregierung am Mittwoch ein Paket von Änderungen in Verordnungen und im Baugesetzbuch beschlossen, um den Bau von Wohnungen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Von Fristen bis Preise: Pakete zu Weihnachten versenden
Besonders in der Vorweihnachtszeit wird es in den Zustellzentren eng. Damit die Pakete rechtzeitig zum Fest ankommen, sollten Verbraucher die Fristen der ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
3
EU-Kommission legt umfassendes Energie-Paket vor
Die EU-Kommission legt am Mittag ein umfassendes Paket zum Umbau der Energieversorgung in Europa vor. Sie will die Strommärkte, die Förderung von ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
4
Betrug und Übergriffe: Paket-Kuriere im Visier
Auf die wertvollen Pakete von Kurieren haben es in Berlin rabiate Betrüger abgesehen. DHL Express stellt deshalb in Einzelfällen nicht mehr zu - was Unruhe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Posttheologie: Mit der Sendungsverfolgung kann man einem Paket ...
Man konsultiert sie erst, wenn es mit dieser Dienstleistung hapert, also das Paket nicht ankommt. So wie unlängst wieder einmal bei DHL. Dann bekommt man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
OPC-Line-Paket für den Opel Astra
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Für den Astra Fünftürer bietet Opel ein "OPC Line Sport"-Paket an. Es beinhaltet eine Frontschürze mit ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
7
Porsche Macan Turbo mit neuem Performance Paket: Neues Top ...
Porsche stellt das Performance Paket für den Macan Turbo vor. Mit dem Paket steigt die Leistung des 3,6-Liter-Biturbos von 400 auf 440 PS, das Drehmoment ... «auto motor und sport, 8月 16»
8
Köln/Bonn: Radioaktives Paket am Flughafen entdeckt
Nichtsdestotrotz waren dem Rundfunk zufolge 50 Feuerwehrleute im Einsatz. In dem Paket soll sich mineralisches Gestein befunden haben. ... Google+. «Sputnik Deutschland, 8月 16»
9
Sicherheit in Baden-Württemberg Kabinett schnürt weiteres Anti ...
Als Reaktion auf die angespannte Sicherheitslage in Baden-Württemberg hat die grün-schwarze Landesregierung ein weiteres Anti-Terror-Paket geschnürt. «SWR Nachrichten, 7月 16»
10
Das bedeutet das Startup-Paket der Regierung im Detail
Die gestrige Nachricht über das Startup-Paket der Bundesregierung hat für ordentlich Wirbel gesorgt. 185 Millionen Euro sollen Österreich nun tatsächlich zum ... «derbrutkasten.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Paket [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paket>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z