アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARCELAの発音

par · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARCELAと韻を踏むポルトガル語の単語


almocela
al·mo·ce·la
arcela
ar·ce·la
bacela
ba·ce·la
cancela
can·ce·la
carcela
car·ce·la
cela
ce·la
chancela
chan·ce·la
escarcela
es·car·ce·la
francela
fran·ce·la
macela
ma·ce·la
magricela
ma·gri·ce·la
marcela
mar·ce·la
micela
mi·ce·la
morcela
mor·ce·la
nacela
na·ce·la
orcela
or·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
urcela
ur·ce·la
varicela
va·ri·ce·la

PARCELAのように始まるポルトガル語の単語

parca
parcagem
parcamente
parceirada
parceiragem
parceiro
parcel
parcelado
parcelamento
parcelar
parcelário
parceleiro
parceria
parcha
parche
parchear
parcho
parcial
parcialidade
parcialismo

PARCELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela
Mandela
concela
ela
ficela
fiscela
lenticela
medulocela
mocela
molucela
navicela
nucela
pariocela
pela
radicela
simplicela
testacela
tunicela
volucela
vorticela

ポルトガル語の同義語辞典にあるparcelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARCELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parcela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parcelaのポルトガル語での同義語

«parcela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparcelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parcela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一部分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

portion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جزء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

часть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parcela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Petak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

部分
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகுதியை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kısım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

część
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

частина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

porțiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μερίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeelte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parti
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parti
5百万人のスピーカー

parcelaの使用傾向

傾向

用語«PARCELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«parcela»の使用頻度を示しています。
parcelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parcelaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PARCELA»の引用

parcelaという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.
2
Vázquez Montalbán
A magia da palavra é a única força que os intelectuais especulativos podem opor à obscenidade do real. De todas as traições que o intelectual comete, só uma é grave: acreditar que compreendeu algo pelo mero facto de ter sido capaz de ordenar uma determinada parcela de linguagem.
3
Marguerite Yourcenar
A sabedoria é a forma mais dura e mais condensada do ardor, a parcela de ouro nascida do fogo e não da cinza.
4
José Saramago
Cada homem tem a sua parcela de terra para cultivar. O que é importante é que cave fundo.
5
Alain
Ninguém aceita uma parcela de poder sem a condição de uma parcela de malvadeza.
6
Vergílio Ferreira
Nasce-se todo inteiro, mas morre-se apenas a parcela do todo que nos foi morrendo ao longo da vida e nos tinha em pé. Por isso a morte mais natural de um velho é cair para o lado.

«PARCELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparcelaの使いかたを見つけましょう。parcelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão de Programas e Múltiplos Projetos
Valor Previsto Saldo Previsto 2.3.1.6) 6 2.3.2.6) 6 2.3.3.6) 6 3.1.2.1.7) 4.1.3.6) Parcela Parcela Parcela 30/09/2007 08/10/2007 08/10/2007 08/10/2007 08/10/ 2007 08/10/2007 08/10/2007 5.1.3.6) 31/10/2007 06/11/2007 2.3.1.7) 7 6a parcela ...
CLAUDIO ADONAI MUTO, Claudio Adonai Muto / Thais Sabbag Muto / Verônica Cunha de Araújo / Rafael dos Santos Lima Neves, THAIS SABBAG MUTO
2
Estudo sobre parcela perdida em delineamentos em parcelas ...
Introdução; Revisão bibliográfica; Materiais e métodos; Materiais; Métodos; Resultados e discussão; Fórmulas para cálculo de duas subparcelas perdidas, as quais compõem uma parcela qualquer de um delineamento em parcelas ...
M. de L. HADDAD, 1978
3
Dinâmica e Diferenciação de Sistemas Agrários
Ou seja, no primeiro ano, o agricultor recém-instalado desmata uma primeira parcela P1 para aí desenvolver o cultivo do primeiro ano C1; no segundo ano, o agricultor realiza o desmatamento da segunda parcela P2 com floresta primária  ...
Lovois de Andrade Miguel
4
MATEMATICA FINANCEIRA - O CURSO FACIL E INTERATIVO
1a parcela = 120/(1 + i)1 = 120/(1,008)1 = R$ 119,05 2a parcela = 120/(1 + i)2 = 120/(1,008)2 = R$ 118,10 3a parcela = 120/(1 + i)3 = 120/(1,008)3 = R$ 117,16 4a parcela = 120/(1 + i)4 = 120/(1,008)4 = R$ 116,24 5a parcela = 120/(1 + i)5 ...
JOSÉ EDNALDO DA SILVA, UBIRAJARA T S DA CRUZ
5
AutoCAD Civil 3D 2012: Essencial: Série Guia de Treinamento ...
Pressione Enter para criar a parcela. Um cenário em que este tipo de parcela pode ser usado seria no caso de uma agência ambiental solicitar um l acre (0.4 hectare) de preservação para mitigar os impactos ambientais em outra parte do ...
Eric Chappell
6
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
IMPLANTAÇÃO DAS PARCELAS DE INVENTÁRIO FLORESTAL As parcelas foram implantadas de forma permanente. O acesso e localização foram demarcados em croqui (Anexo 2). O início da parcela foi marcado com plaqueta de ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
7
Manual de Administraçao de Pessoal
Cálculo - Ia- parcela • Nas férias: adiantamento correspondente a 6/12 do salário nominal do mês das férias: salário (mais parte variável) dividido por 12 vezes 6 = adiantamento da 1â parcela do 1 32. • Em novembro: não tendo o empregado ...
CECILIA SOARES IORIO
8
FINANÇAS PÚBLICAS E ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA E ORÇAMENTÁRIA
Para minimizar esses desgastes, a sistemática adotada na tributação progressiva sobre a renda tem sido a de utilizar alíquotas progressivas, mas que são cobradas apenas sobrea parcela de rendaque estiver contidanas faixas respectivas, ...
BORGES, RODRIGO, FERREIRA, MARLOS, 2014
9
Tamanho ótimo de parcela, alocação de fitomassa e ...
O mamoeiro é cultivado em todo o mundo, tendo o Brasil como maior produtor mundial de mamão.
J. F. de LIMA, 2006
10
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Kuhn, en la línea de esta tradición, presenta a un modelo analógico como un elemento heurístico para representar cierta parcela [cierto tipo de parcela] de la naturaleza a partir de las semejanzas establecidas con otro sistema para el que ya ...
Roberto de Andrade Martins, 2010

用語«PARCELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagamento da primeira parcela do 13º de aposentados começa …
A primeira parte do 13º salário dos aposentados começa a ser depositada nesta quinta (24) junto com o pagamento dos benefícios da folha de setembro. «Globo.com, 9月 15»
2
Segurados do INSS já podem ver a primeira parcela do 13º salário
A primeira parcela do abono não tem desconto pois o Imposto de Renda (IR) só é cobrado no pagamento da segunda parcela do abono natalino, que deverá ... «O Dia Online, 9月 15»
3
Servidores gaúchos recebem 2ª parcela salarial e param greve
Depois do pagamento da segunda parcela dos salários ao funcionalismo do Rio Grande do Sul, depositada na sesta (11), o Movimento Unificado de ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Governo do RS paga segunda parcela dos salários de funcionários …
Após ter as contas desbloqueadas pela União, o governo do rio grande do sul pagou a segunda parcela do salário dos funcionários públicos. O salário dos ... «Globo.com, 9月 15»
5
Primeira parcela do 13º de aposentados sairá até 7 de outubro
Está publicado na edição desta sexta-feira (4) do Diário Oficial o decreto da presidenta Dilma Rousseff que garante o adiantamento de parte do décimo terceiro ... «Rádios EBC, 9月 15»
6
Governo do RS parcela salários mais uma vez e servidores entram …
A segunda parcela, de R$ 800, deve ser paga até o dia 11. Mais R$ 1.400, até o dia 15. E quem ganha acima disso, só verá o restante do dinheiro no dia 22. «Globo.com, 8月 15»
7
Governo paga em setembro primeira parcela do 13º dos aposentados
Os aposentados e pensionistas do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) receberão em setembro a primeira parcela da antecipação do 13º salário. «EBC, 8月 15»
8
Governo confirma que vai dividir o pagamento da primeira parcela
Outros 25% em outubro. E os 50% restantes, em dezembro, como ocorre tradicionalmente. O governo disse que dividiu a primeira parcela por falta de recursos. «Globo.com, 8月 15»
9
Salário de servidores do governo do RS será pago em três parcelas
Em maio, o governo do estado atrasou o pagamento da parcela da dívida com a União referente ao mês de abril. O atraso foi usado pelo governo José Ivo ... «Globo.com, 7月 15»
10
Sartori deve atrasar parcela da dívida com a União para pagar …
A União não depositou as parcelas dos primeiros quatro meses de 2015. Joaquim Levy, no entanto, disse que o pedido seria examinado, mas que o governo ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parcela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parcela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z