アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"খনা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でখনাの発音

খনা  [khana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でখনাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«খনা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

掘る

খনা

KhannaまたはMantraは、作曲で有名なLilabati占星術師の元の名前で言及されていますが、基本的にKhanaの予測はKhana Bachanとして広く知られています。 খনা বা ক্ষণা কথিত আছে তার আসল নাম লীলাবতী জ্যোতির্বিদ্যায় পারদর্শী এক বিদুষী নারীর যিনি বচন রচনার জন্যেই বেশি সমাদৃত, মূলত খনার ভবিষ্যতবাণীগুলোই খনার বচন নামে বহুল পরিচিত।...

ベンガル語辞典でのখনাの定義

カナ[カハ] b。 占星術師と数学者、古代ベンガル州の女性、ミハールの妻、ミハールの妻の著者。 カンカールカンチャン作物の植え付けが知られている家や占星術などの建設に関する巣箱の形で植える খনা [ khanā ] বি. জ্যোতিষ ও গণিতশাস্ত্রে পারদর্শিনী প্রাচীন বাংলার প্রখ্যাতা নারী, মিহিরের স্ত্রী। খনার বচন শস্য বৃক্ষরোপণ গৃহনির্মাণ জ্যোতিষ প্রভৃতি সম্বন্ধে ছড়ার আকারে প্রচলিত বচন, যা খনার রচিত বলে প্রসিদ্ধ।
ベンガル語辞典で«খনা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

খনাと韻を踏むベンガル語の単語


খনাのように始まるベンガル語の単語

ত্তাল
দি
দির
দ্দর
দ্যোত
ধূপ
খন-খন
খন
খন
খনি
খনিত্র
খন্তা
খন্দ
পুষ্প
পোত
প্পর
বর
বিশ

খনাのように終わるベンガル語の単語

আনা-গোনা
আপনা
আবর্জনা
আল-পনা
আলনা
আলিপনা-আলপনা
আলোচনা
আলোনা
আস্তানা
আয়না
ইকেবানা
ঈশ্বরোপাসনা
উত্তেজনা
না
উন্মনা
উশনা
ওড়না
কচুরি-পানা
কটকিনা
কন্না

ベンガル語の同義語辞典にあるখনাの類義語と反意語

同義語

«খনা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

খনাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語খনাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのখনাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«খনা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

因素
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

factor
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Factor
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ैक्टर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

фактор
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

fator
270百万人のスピーカー

ベンガル語

খনা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

facteur
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Khana
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Faktor
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

要因
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

인자
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Khana
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

hệ số
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கானா
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Khana
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Khana
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

fattore
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

współczynnik
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

фактор
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

factor
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράγοντας
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faktor
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

faktor
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

faktor
5百万人のスピーカー

খনাの使用傾向

傾向

用語«খনা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«খনা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、খনাに関するニュースでの使用例

例え

«খনা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からখনাの使いかたを見つけましょう。খনাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
"খনার বচন", ব্যাখ্যা ও অঙ্কের মাধ্যমে সমাধান সহ। বঙ্গদেশের এক বিদুষী নারী খনা রচিত ভবিষ্যত ...
খনা (Khana), 2014
2
গোরা (Bengali):
ললিত[ হাসিয়া কহিল, "৫কন, বাগড়না করবার হ.লশ্বেকর অতঢব হুরে ৫কন? এখন অনার বাইরে খুঁজই.ত হুরে না I " সুচরিত! ললিত!র ক!পালে তজনীর আঘাত করির! কহিল, "এই বুঝি! এখন থেকে বুঝি (1 ই-সমত মতলব আট! হচেছ ! আমি রিনরকে বলে !দব, এ খনে! সমর আছে, বেচার! সাবধান হতে পারে !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
3
Ināt̲kī harāu kummai
... পাখাংবা মেনলেনে শোনগনি I I°II<I§II( ৪ ৪হি অনি শাবক লাতুনা শেষ শছেনা থমগনি I লাইনিহ্যৌ অমদি লাইরেঙ্গীগী ফিরোই অন্থনা রত্তেগনি I লা খনা, m খনা, ঙাস্থ মরুম, লাহ্ইথুনচিহ্না রাণ্ডগনি I হৈৰী মনা শিহ্ব্দু য়াওগনি ৷ লাইশেল রঙেগনি ৷ করোক হৈরোক, অথুম অহা৪, ...
Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994
4
Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa
অন ঠান। ৪।৭. ন'gঈl৭l সন সথগণ! ২iSu uগু ঈl5v-৪খখ। ২।খ গু, ইমন। ওutথ ঈ।গ-২৪u ঔ. ঈাগ ঈ_সষ্টান্ত মান৭মi আeধু ই, ঈঃ আ১ শিঃ মাগ ? অধধী গ মধু ওঁধে ঠ. আ সাগ গাথা শুধ খাইমা উiধ খেt শুধী গু৭৭ 2ষ্ঠ ঠ. ঠাগান। ৭।খ খনা *ধু খtথ ঠ, ঠম থt ৯৪সি'88 ঈ।গ ঠ. "গু ঈtগ থuvu খ{Rধi cখt\ীন ২থ্ব' ৪.
Bālakr̥shṇa, 1986
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
"ধুৎ অনঙ্গমোহনের প্রস্তাবে স্বপ্না বিব্রত। ভাবছে ঠাট্টা। 'ধুত্তেরি ক্যান? তোমার নাম লিখলাম খাতার মইধ্যে। মাঝে মাঝে সময় পাইলে বইসো।” “আমি তো মেয়ে। আমি আবার কী পড়ব? “ওমা। বোকার মত কথা কও সোনা। মেয়েরা পড়ে না নাকি? খনা, লীলাবতী, গার্গী.
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
Abol Tabol (Bengali):
হাতিটার কী বাহার দাঁতে আর গুঞ্জেওরকম জুড়ে তার দিতে হবে যুঙে! ক্যাঙারুর লাফ দেখে ভারি তার হিৎসেঠমং চাই আজ খেকে তাংচেঙে চিমসে! সিংহের কেশবের মতো তার তেজ বহু? পিছে খাসা গোলাপের খাজকাটা লেজ কই? একলা সে সব হলে মেটে তার প!!খনা; যারে পার তারে ...
Sukumar Ray, 2014
7
শ্রীকান্ত (Bengali):
কতা এবং পৃহিণী উভারই একসগ্লো বাহির হইর! আমাদের অভ!খনা করির! গ্রহণ করিলেন, এবং অতিশর সণ!!নিত অতিথি বলিযাই বে!ধ হর সদরে ন! বস !ইর ! একেবারে ভিতরে লইর! গেলেন! ত! ছাড়া, অনতিবিলশ্বেই বুঝ! গেল, শহর হইতে সুরবতা এই-সকল সামান! পল্লীঅধ৪লে অবরোধের সেরূপ কঠোর শাসন ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
8
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
(প্রচণ্ড জোরে নাক টানতে টানতে বাগানের দিকে চেয়ে খনা গলায় বলে ওঠে—) কী পেকেছে! কী পেকেছে! (কলার খোসা কুড়িয়ে নিয়ে) ও বাবা ও বাবা—কী চমৎকার— কী চমৎকার মত্তোমান কলা! যাই.যাই..দেখিগে...আরও কী পাঁকল শুকিগে. (ভাঙা কোমর নিয়ে ছকড়ি দত্তের ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
9
সতী / Sati (Bengali): Classic Bengali Fiction
লক্ষ কেন, কোটি কোটির মধ্যেও তোমার মত ভাগ্যবান নেই, তুমি ধন্য। ভক্ত বীরেন বলিল, সীতা-সাবিত্রীর কথা না হয় ছেড়ে দাও, কিন্তু খনা, লীলাবতী, গার্গী আমাদের দেশেই জন্মেছিলেন। ভাই, স্বরাজ-ফরাজ যাই-ই বল, কিছুতেই হবে না মেয়েদের যতদিন না আবার তেমনি তৈরি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
চারা বয়সে গাছের গোড়া খোয়ালি দিয়ে জখম করে দেওয়ার কথা ছিল। যত খোয়ালি তত বিয়েন। খনা বেচে থাকলে তার বচনগুলো এখনকার মতো করে ফিরে লিখতেন। সেই নিড়েন সব জায়গায় সমান পড়েনি। তারপর অনেক জায়গা হুড়ে গেছে। আনতাবড়ি ইউরিয়া পেয়ে গাছগুলো ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

用語«খনা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からখনাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'বিষকাঁটা' জিতল পুরস্কার
ছবিটির গতি ভাবার সুযোগ করে দেয়। সিনেমাটোগ্রাফি ও সংগীত এককথায় অসাধারণ।' বিষকাঁটার আবহ ও সংগীতের সুরকার দিলজিৎ সজল। খনা টকিজ, মনজুরুল ইসলাম ও ফারজানা ববির প্রযোজনায় নির্মিত এই প্রামাণ্যচিত্রে মুক্তিযুদ্ধে নির্যাতিত তিন নারী মুক্তিযোদ্ধার বর্তমান জীবনের বাস্তবতাকে তুলে ধরা হয়েছে। বিষকাঁটা আগামী নভেম্বরে নেপালে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
নওগাঁ-চাঁপাই নবাবগঞ্জ-রাজশাহী মহাসড়কের বেহালদশা
এ ছাড়াও ভাংগা-চুরা এ সড়কের খনা-খন্দে গাড়ীর লাফালাফিতে সন্তান সম্ভাবনা রোগীসহ বিভিন্ন রোগীরা সড়কের এ বেহাল দশাই আরো মুমূর্ষ হয়ে পড়েন বলে মন্তব্য করেন তিনি ও নাচোল উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের এ্যাম্বুলেন্স ড্রাইভার বারিক। নওগাঁ জেলা সড়ক ও জনপথ বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী মো: আব্দুল আলীম খানের সাথে কথা বললে তিনি ... «আমার দেশ, 7月 15»
3
সাবধান! মোড়ে মোড়ে মরণ ফাঁদ
বগুড়া সড়ক ও জনপদ বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী জাহাঙ্গীর আলম বাংলানিউজকে জানান, বৃষ্টিপাতের কারণে মহাসড়কের কার্পেটিং ওঠে খনা-খন্দকের সৃষ্টি হয়েছে। কিন্তু বৃষ্টিপাত অব্যাহত থাকার জন্য এসব খনা-খন্দক মেরামত করা যাচ্ছে না। তবে ঈদের আগেই মহাসড়কের সব খনা-খন্দক মেরামতের জন্য প্রয়োজনীয় প্রস্তুতি তাদের রয়েছে। মেরামত কাজের ... «Bangla News 24, 6月 15»
4
চন্দ্রকেতুগড়কে 'হেরিটেজ জোন' করার দাবি
চন্দ্রকেতুগড়ের খনা-মিহিরের ঢিবি সংলগ্ন এলাকায় মাটির নীচে ছড়িয়ে রয়েছে বহু মূল্যবান প্রত্ন সামগ্রী। মাটি খুঁড়লেই মেলে এই এলাকার প্রাচীন সভ্যতার নিদর্শন। পুরাতত্ত্ববিদেরা জানিয়েছেন, তার মধ্যে রয়েছে পাল, গুপ্ত, মৌর্য, শুঙ্গ, কুষাণ যুগের পানপাত্র, হাতির শুঁড়, টালি, ইট, পুতুল, মিথুন মূর্তি, নানা আকারের মাটির পাত্র, মুদ্রা এবং ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
5
পেশোয়ার কী আমীর
এমনকি খনা নাম পর্যন্ত রাখলেন না কারুর। তা এই তিন রত্নেই যথেষ্ট— একেবারে তিন তিরিখ্‌খে নয়! এক-একটা বিচ্ছু অবতার! আর ঘটা তো একেবারে সাক্ষাৎ শয়তানির ঘট! আগে কি আর বুঝতে পেরেছিলুম? তাহলে ঘটার ত্রিসীমানায় কে যায়! ওর ঠাকুরমার ভাঁড়ার থেকে আচার–টাচার চুরি করে এনে আমায় খাওয়াত — আমি ভাবতুম অমন ভালো ছেলে বুঝি দুনিয়ায় আর ... «আনন্দবাজার, 5月 15»
6
মডেল আছে তারকা নেই
দুষ্ট লোকের প্রশ্ন অবশ্য অন্য জায়গায়। যদি সত্যিই তারপরও না জোটে সাফল্য তাহলে কী হবে? লিখেছেন-. বলিউডে সবচেয়ে আগ্রহের বিষয়বস্তু যদি বলা হয় তারকাদের বৈবাহ, প্রেম কিংবা বৈবাহবহির্ভূত হৃদয় উৎসারিত রসায়ন. মঞ্চ সংবাদ. নারীশক্তি ও সত্যজয়ের অনবদ্য উপাখ্যান খনা. 'যদি বর্ষে মাঘের শেষ, ধন্য রাজা পুণ্য দেশ'/'কলা রুয়ে না কাটো পাত, ... «Jugantor, 5月 15»
7
মৃদু মানুষের খনা দর্শন | আহমেদ খান হীরক
খনা কে, তা নিয়ে খুব একটা মাথাব্যথা নেই আসলে আমাদের। থাকার তো কোনও ... বলছে না তো খনা। বাঙালির বসে আয়েশ করার চিরন্তন 'গুণে'র খবরই শুধু প্রকাশ করে এখানে খনা। ... খনা। দাঁড়িয়ে থাকে একা। আর তার দীর্ঘ শরীর মহীরূহ আর মেঘ ফেলে আকাশ ফুঁড়ে উঠে যায় মহাকাশের দিকে। সত্য এক নির্মোহ সূর্যের মতো জ্বলজ্বল করে লীলাবতীর মাথায়। খনার ললাটে। «Bangla News 24, 5月 15»
8
আমরা দুজনই চরিত্রটি করছি
খনা নাটকটি নিয়ে আমার ভেতর দুই ধরনের বোধ কাজ করে। প্রথমত, নাটকটির সঙ্গে নিজেকে মিলিয়ে দেখি। দ্বিতীয়ত ... এ ছাড়া খনা চরিত্রটি প্রথম থেকেই আমি করে আসছি। মাঝে প্রায় সাড়ে তিন বছর আমি দেশের বাইরে ছিলাম। ... নাটকটির শেষ অর্ধেকে খনা চরিত্রটির ১৫ বছরের পার্থক্য দেখানো হয়েছে। ফলে চরিত্রটিতে দুই ধরনের চেহারার উপস্থিতিতে তেমন ... «প্রথম আলো, 5月 15»
9
পাঁচ বছর পর মঞ্চে মৌ
পাঁচ বছর পর আজ মঞ্চ-অভিনয়ে ফিরছেন অভিনেত্রী তাহমিনা সুলতানা মৌ। মঞ্চনাটক 'খনা'তে অভিনয়ের মধ্য দিয়ে আবারও মঞ্চে ফিরছেন তিনি। নাটকটি রচনা করেছেন লুৎফা নিত্রা এবং নির্দেশনা দিচ্ছেন মোহাম্মদ আলী হায়দার। এরই মধ্যে নাটকটির ৪৯তম মঞ্চায়ন হয়েছে। ৫০তম প্রদর্শনীতে অভিনয় করবেন মৌ। সর্বশেষ পাঁচ বছর আগে খনা'র দশম মঞ্চায়নে অভিনয় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»
10
৫০ 'খনা'
বটতলার তৃতীয় প্রযোজনা 'খনা' কাহিনী ও নাট্যআঙ্গিকের জন্য দর্শকপ্রিয়তা পেয়েছে। ... 'খনা'য় অভিনয় করেছেন মোহাম্মদ আলী হায়দার, মিজানুর রহমান, সামিনা লুৎফা নিত্রা, তৌফিক হাসান, ইমরান খান মুন্না, শারমিন ইতি, খালিদ হাসান, আব্দুস সালাম, আব্দুল কাদের, তাহমিনা সুলতানা মৌ, ব্রাত্য আমীন, জিয়াউল আবেদীন রাখাল, বাকিরুল ইসলাম, ইভান ... «Bangla News 24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. খনা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/khana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう