アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"উনা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でউনাの発音

উনা  [una] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でউনাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«উনা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

彼女は

উনা

Una、インド、ヒマチャル・プラデーシュ州のUna地区にある都市。 উনা, ভারতের হিমাচল প্রদেশ রাজ্যের উনা জেলার একটি শহর ।...

ベンガル語辞典でのউনাの定義

彼[unā] wa nun。 উনা [ unā ] দ্র ঊন
ベンガル語辞典で«উনা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

উনাと韻を踏むベンガル語の単語


উনাのように始まるベンガル語の単語

উন-পাঁজুরে
উনা
উনি
উনিশ
উনুন
উন্নত
উন্নদ্ধ
উন্নমন
উন্নাসিক
উন্নিদ্র
উন্নীত
উন্নেতা
উন্নয়ন
উন্মগ্ন
উন্মত্ত
উন্মথন
উন্মদ
উন্মন
উন্মনা
উন্মন্হ

উনাのように終わるベンガル語の単語

আনা-গোনা
আপনা
আবর্জনা
আল-পনা
আলনা
আলিপনা-আলপনা
আলোচনা
আলোনা
আস্তানা
আয়না
ইকেবানা
ঈশ্বরোপাসনা
উত্তেজনা
উন্মনা
উশনা
ওড়না
কচুরি-পানা
কটকিনা
কন্না
করনা

ベンガル語の同義語辞典にあるউনাの類義語と反意語

同義語

«উনা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

উনাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語উনাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউনাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উনা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

尤娜
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Una
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Una
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊना
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أونا
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Уна
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Una
270百万人のスピーカー

ベンガル語

উনা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Una
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Una
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

una
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ウナ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

우나
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Una
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Una
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

உணா
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

उना
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Una
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Una
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Una
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Уна
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Una
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Una
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Una
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Una
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Una
5百万人のスピーカー

উনাの使用傾向

傾向

用語«উনা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«উনা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、উনাに関するニュースでの使用例

例え

«উনা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউনাの使いかたを見つけましょう。উনাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
উনা সেদিকে দেখল, সত্যি সত্যিই কুকড়ো আসছে, কিন্তু এখনো সে ঢের দূরে, তিনচার দিনের কমে এসে পৌছবে না। তখন সে ফিঙেকে বলল, 'তোমার কোন ভয় নেই। তুমি পায়ের উপর পা তুলে বসে থাকো, আমি কুকড়োকে ঠিক করে দিচ্ছি। কিন্তু ফিঙের মনের ভয় তাতে গেল না। সে মাথা ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
Kabitā o prasaṅga kathā
... ৷ অবশ্য কবিতার কেউ নিছকভাবাক্রান্ত, কেউ অতিজ্ঞতাযস্থিতরী, কেউবা অনেক বেশী প্রতিক্রিয৷-উন্ম,খ ৷ এই উনা,,খতাই তাঁকে বাক্তিকেন্সিকতা থেকে সমাজকেন্সিকতার দিকে নিযে যার ৷ নসসজাগতা ও প্রতিক্রিয]-উনা*খতা ক্রমানুযেই কবিতার সৰুপ্রসারিত হযে যার, ...
Md Mahfuzullah, 1976
3
Nuṃśi īcela
... উরুর] পুক্লিঙ হুরব] দৃশ্য থুমিংন] মহাকপূওৎপ] নত্তন] অতৈ করিহ পীর] ঙমদে ৷ নুমিসাংরাইরম হরেশহে]রদগী হল্পব্লগ] ফমুঙদ] কমহুন] অহাঙবদ] ন্দ্ররহ্লগ] রাখল চৌই ] হমিসাং রাইরমগী ফজরব] দৃশ্যহ উই, উচেকী নুহ্ণিরব] খোঞ্জেলহ তার, অ]হবু উনা-উনা, ত]না-ত]না উদবগুম ত]দ্ৰগুম তোই ...
Thoibī Debī, 1967
4
পথের দাবী (Bengali)
Sarat Chandra Chattopadhyay. সুনাধীনতনার কনানা.জ যেনাগ দের না I ররঞ্চ, রনাধা দের I তনাদের উনা.তডিত্বত করার মত পগুশ্রর্টুমর সমর নেই অনামনার না আমার কারবার সিক্ষিত, মধ্যবিত, ভদ্র-সত৷নদের নিযে | কে৷নদিন যদি আমার কাজে যোগ দিতে চাও ভারতী, এ কথাটা ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
5
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা153
শেষ জীবনে তিনি উনা!দ হযে গেলেন-পঙ্গু হলেন ৷ লোকে বললে-কোনো সাধন! করতে গিযে এমনটা হযেছে ৷ আমাদের বিশাস ছিল তাই ! কিত গুরু রঙলাল ডাক্তারের কাছে যখন ডাক্তারি শিখছি তখন একদিন যে কথা তোমাকে বললাম সেই কথাই বললেন রঙলাল ডাক্তার! যেন আমার পিতু-পুরুষের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা1
... যা কৎসর'দ্ধয় দেশষহিভুতকরণ, দেশযহিস্কুরণ | To Abare, v. a. Sax. শূমৃ]-নপ্ন'- নেঙ্গটা- অনাৰুত বা পৃকক্টশ'কৃ, আচ্ছাদন বা আবরণরহিত-কৃ | Abarticu]ation, n. s. Lat. চলসন্ধি, র্তীড়নসমম্বকি সন্ধি I To Abase, v. a. Fr. নিমু বা ন”[চ-বৃচ০ অপকৃন্ট-কৃ০ নামা (fir). উনা.
Ram-Comul Sen, 1834
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সমমরীকৃতে ভাব' ভাস্ক"হিমাংশু। স্ব জগাম। তত: স্থান দক্ষেপি মুনিসত্তমঃ !! গত দক্ষ মুনিশুঃবৈষম্য তালু। চলুণাঃ। জাহীন ভােব তাঃ শশ্বং ঈপিতাঃ পিতর• গতাঃ । ততো" মদ্য সুভাস্কর। সনবৃত্তি প্রতিস্রাব্য বচনঞ্চেদ মবু | ধং।নসম বর্জত চন্দ্র সর্বস্বাস্। উনা দি
Rādhākāntadeva, 1766
8
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... উহার দিন-তারিখ সম্পকে দ্বিমত রহিরাছে৷ জুম দ্ধদাল উনা মাসে নবী বল্পীম ছালালাহু আলাইহি ওরাসালামের দৌহিত্র অর্থাৎ হযরত রোকাইরার পুএ আব্দুলাহ্ বিন ওসমান ইন্তেকাল করেন ৷ হযরত আয়েশা ছিদ্দিকার মাতা ইন্তেকাল করেন শাওরাল মাসের শেষের দিকে 1 চিলেকদ ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
লার তরুণ দেহের রক্তলহরী উনা!দনার আলোতিত হইতে লাগিল ! সেই সংগীওতব তাওন, আলোক ও আভরওণর ছটার, এবং সমিলিত পশৎসাধরনিতে সে ক্ষণকালের জন! সমাজ সংসার সমস্তই বিসাত হইর! গেল! মনে করিল, এমন এক জারগার আসিযাওছ যেখানে বন্ধনমুক্ত ওসান্দরপু! সাধীনতার কোনো বাধ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
古文書集成 - সংস্করণ 69 - পৃষ্ঠা8
:সা সাগাঁ Mme ০ঢ় ল্পসা flue র্টু৬ শ্রফ্রা০সাশ ৰুমোঃসা mew __%fl_1_w5_ ব্রর্ন/শা ত্যা০ৰু সাসা প্নশব্রস্ত্র সা০শ 1° ব্রসা সাল্পসা০ ৰুষ্টিসা ৰুমোঃ০স্ত্র উনা সাহা ঞ্জাব্রসা উচু 1 শ সাসা০ন্ত্র সাশ্রেসা.. মাব্র০সাশ ০গাঁসাসা দ্রহা সাকু সা ...
韓國精神文化硏究院. 資料調查室, 1900

用語«উনা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউনাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সাতপাকে দিগ্বিজয়-অমৃতা
অষ্টাদশী উনা ও' নিলকে বিয়ের সময় চ্যাপলিনের বয়স ছিল ৫৪। উনার আটটি সন্তানের পিতা হয়েছিলেন চ্যাপলিন। আবার ভারতীয় রাজনীতির কালো ইতিহাসও উঠে এসেছে চর্চায়। যেখানে কেন্দ্রীয় চরিত্র বিতর্কিত কংগ্রেস নেতা নারায়ণ দত্ত তিওয়ারি। ২০০৮-এ জনৈক রোহিত শেখর দাবি করেন, তিনি তিওয়ারির সন্তান। তাঁর মা উজ্জ্বলা শর্মাকে তিওয়ারি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
ধর্মঘটে দেশজুড়ে ভালো সাড়া, মার খেল ব্যাঙ্কিং পরিষেবা, বিপর্যস্ত …
শিমলা, রামপুর, থেওগ, সোলান, মান্ডি, নাহান ,উনা, বিলাসপুর, হামিরপুর, ধর্মশালা, কাংড়া, কুলু ও মানালিতে ধর্মঘটের প্রভাব বেশ ভালোমতোই পড়েছে। এই শহরগুলিতে বেসরকারি বাস চালকরাও ধর্মঘটে যোগ দিয়েছেন। কেন্দ্র গতকাল শ্রমিক সংগঠনগুলির কাছে ধর্মঘট প্রত্যাহারের আর্জি জানিয়েছিল। কিন্তু তাতে সাড়া দেননি আন্দোলনকারীরা। মূল্যবৃদ্ধি ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
3
দাতব্য কার্যক্রমে বিশ্বসেরা খেলোয়াড় রোনালদো
টেনিস তারকা সেরেনা উইলিয়ামস ও ফিগার স্কেটার উনা কিম আছেন তৃতীয় ও চতুর্থ স্থানে। এই তালিকায় নাম এসেছে একজন আন্তর্জাতিক ক্রিকেটারেরও। পাকিস্তানের অলরাউন্ডার শহীদ আফ্রিদি অবশ্য এই তালিকার সর্বশেষ নাম। কিছুদিন আগেই বিজ্ঞাপন মূল্যের দিক দিয়ে প্রভাবশালীদের তালিকা তৈরি করা হয়েছিল। ওই তালিকায়ও ছিলেন রোনালদো ও নেইমার ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»
4
পরোপকারী ক্রীড়া ব্যক্তিত্ব রোনালদো
... চিকিৎসা কেন্দ্রে ১৬৫,০০০ মার্কিন ডলার আর্থিক সাহায্য দিয়েছেন রোনালদো। ২০০৮ সালে এই কেন্দ্রে স্তন ক্যান্সারের চিকিৎসা করিয়ে ছিলেন রোনালদোর মা ডোরোরেস আভেরো। তালিকায় রোনালদোর সঙ্গে আরও রয়েছেন বার্সেলোনা ফরোয়ার্ড নেইমার, রেসলার জন সেনা, টেনিস তারকা সেরেনা উইলিয়ামস ও দক্ষিণ আফ্রিকার ফিঙ্গার স্ক্যাটার উনা কিম। «ভোরের কাগজ, 8月 15»
5
ভিসা সার্ভিস ঢাকায় ফেরাতে লড়বেন ৩ বাঙালি কন্যা
এমন দুয়েকটি ঘটনায় আমাকে নিজেই উদ্যোগী হয়ে ঢাকা ব্রিটিশ হাইকমিশনের সঙ্গে দেন দরবার করতে হয়েছে। ইচ্ছে থাকলেও যা ফরেন অফিস করতে পারেনি। এমপি হওয়ার আগে টাওয়ার হ্যামলেটসের প্রাক্তন এমপি উনা কিংয়ের সঙ্গে কাজ করার সময় সিলেটে ব্রিটিশ হাইকমিশনের ভিসা সেকশন নিতে তিনি ভূমিকা রেখেছেন, এ সময় বিষয়টি উল্লেখ করেন রোশনারা। «Bangla News 24, 6月 15»
6
প্রবল তৃষ্ণায় ভরসা বৃষ্টি
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সূত্রগুলো জানায়, মিয়ানমারের পররাষ্ট্রমন্ত্রী উ উনা মং লুইন গত সপ্তাহে নেপিদোতে অবৈধ অভিবাসন সমস্যা নিয়ে এক কূটনৈতিক ব্রিফিংয়ে বলেন, বাংলাদেশের নাজুক আর্থ-সামাজিক কারণে জনগণ অবৈধ অভিবাসনে বাধ্য হচ্ছে। ওই ব্রিফিংয়ে মিয়ানমারে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত সফিউর রহমানও উপস্থিত ছিলেন। মিয়ানমারের ... «কালের কন্ঠ, 6月 15»
7
সাগরে উদ্ধার দুই শ' বাংলাদেশীকে ফেরত পাঠাচ্ছে মিয়ানমার
বৃহস্পতিবার এক সংবাদ সম্মেলনে মিয়ানমারের পররাষ্ট্র মন্ত্রী উনা মঙ লোঁয়ে বলেন, ২১শে মে দেশটির নৌবাহিনী বাংলাদেশ সীমান্তের কাছে সমুদ্রে ভাসমান নৌকায় আটকে থাকা ... পররাষ্ট্র মন্ত্রী উনা মঙ লোঁয়ে সংবাদ সম্মেলনে বলেন, গতকাল রাজধানী নেপিডুতে তাঁর সঙ্গে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূতের যে বৈঠক হয়েছে, সেখানে রাষ্ট্রদূত জানিয়েছেন, ... «আমার দেশ, 6月 15»
8
উদ্ধার সাতশ' অভিবাসীকে শরণার্থী শিবিরে নিলো মায়ানমার
এ ঘটনায় দেশটির পররাষ্ট্রমন্ত্রী উনা মাউং লিন জানান, উদ্ধার অবৈধ অভিবাসীদের নাগরিকত্ব নির্ণয় করা হয়েছে। তাদের নিজেদের দেশে ফিরিয়ে দিতে সংশ্লিষ্ট দেশগুলোর সঙ্গে যোগাযোগ করা হচ্ছে। জাকার্তার এক বৈঠকে মায়ানমারের প্রতি আহ্বান জানিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যানি সি. রিচার্ড জানান, আশা করি ... «Bangla News 24, 6月 15»
9
মিয়ানমার থেকে ১৫০ জন আনতে রাজি বাংলাদেশ
এর আগে এ বিষয়ে গত বুধবার ইয়াঙ্গুনে মিয়ানমার নিযুক্ত বাংলাদেশি রাষ্ট্রদূতের সঙ্গে সে দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী উনা মো উইনের মধ্যে বৈঠক হয়। এ সময় মো উইন উদ্ধারকৃত বাংলাদেশি অভিবাসীদের ফেরত নেওয়ার অনুরোধ জানান। বৈঠকে ফেরত পাঠানোর প্রক্রিয়া শুরু করতে উভয় পক্ষ একমত হয়। সংবাদ সম্মেলনে পররাষ্ট্রমন্ত্রী মো উইন আবারও বলেন, ... «কালের কন্ঠ, 6月 15»
10
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
উনা ভাতে দুনা বল/ বসা ভাতে রসাতল//। অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী/ কথায় কথায় ডিশকনারি//। আরে! এ দেহি বাংলা কুত্তা ইংরাজি ভোগে। হাত মে বিড়ি, মু মে পান/ লড়কে লেঙ্গে পাকিস্তান// (এ আবার কী! ও, এটা বোধহয় সেই ভারতভাগের সময়কার শ্লোগান)। জান দিলাম মান দিলাম, দিলাম আরো প্রাণ/ রক্ত দিয়া পাইলাম শালার এমন ফাঁকিস্তান!// (এটা পাকিস্তান ... «bdnews24.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. উনা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/una>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう