"ভূকম্প"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でভূকম্পの発音

ভূকম্প  [bhukampa]

ベンガル語でভূকম্পはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのভূকম্পの定義

地震、地震、地理、地理、地震、風景、幽霊[bhūkampa、bhūkampana、bhuggb、bhūgōla、ghūgōlaka、bhūcara、bhūcitra、bhūcchā＆＃x1e8f;

ভূকম্প, ভূকম্পন, ভূগর্ভ, ভূগোল, ভূগোলক, ভূচর, ভূচিত্র, ভূচ্ছায়া [ bhūkampa, bhūkampana, bhūgarbha, bhūgōla, bhūgōlaka, bhūcara, bhūcitra, bhūcchāẏā ] দ্র ভূ²।

ভূকম্পの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のভূকম্পを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভূকম্পの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভূকম্প»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 雷神之锤
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: terremoto
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Quake
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: भूकंप
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: زلزال
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: землетрясение
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: terremoto
• ベンガル語: ভূকম্প
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: trembler
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: gempa bumi
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Beben
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 地震
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 지진
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: lindhu
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Quake
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பூகம்பங்கள்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: भूकंप
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Depremler
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: tremito
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: drżeć
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: землетрус
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: cutremure
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: σεισμός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Quake
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Quake
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Quake

«ভূকম্প»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভূকম্পの使いかたを見つけましょう。ভূকম্পに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

কিন্তু ঐ ভূকম্পও বিগত ১৮৯৭ থুষ্টান্দের ভূকাম্পর তুলনার কিছুই নহে] ১২ই জুন কিছুক্ষণেই প্রভ]ত হইয়াছিল, এই তারিখের ভীষণ ভূকাম্প শ্রীহটের যে ক্ষতি সংস]ধিত হইয়াছে, তাহা কখনও যে পূর্ণ হইবে, তার আশ] নাই ] এই ভীষণতম ভূকম্প বঙ্গদেশের একটি স্মৃতি-পীড়ক ঘটনা ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... পল-ভূল্য-বিশ্বাল-নরন, দীর্ষবাহু, সেই নহাবল সুকুমার প্রির-দর্শন যুবা ৰুহ্ত কাল-মধ্যে অশোস লাভ করিরা তখনই আবার সহসা ব্যাকুলশ্চিত ও ভেত্রে-দ্বারা হৃদরে তাড়িত হস্বীর ন্যার, অবসর হইলেন ৷ তরতকে য়ুচ্ছিভি অবলে*[কন কবিরা, ওহ বিব*র্টবদন ও ভূকম্প কালে বৃক্ষ ...

Vālmīkī, 1788

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

অতিবিদ্ধ হ্ইয়া কণের প্রতি শক্র-দেহড়েদী এক রাণ নিরঃক্ষপ করিলেন ৷ হে রাজন I যেমন বঝাঁকে সর্গ প্রযেশ করে, যেই রূপ সেই রাণ কর্শের তনুত্রাণ ও I দেহ ভেদ করিনা পৃথিৰীতলে প্রবেশ করিল ৷ I যেমন ভূকম্প হইলে পববত কম্পিত হর, সেই রূপ ~ কর্ণ অতিমনুব্রুর অতি প্রহারে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা135

বন্যা দুর্গতদের রক্ষা থেকে শুরু করে বা ভূকম্প পিড়িতদের নিরাপদ আশ্রয়ে পৌছে দেওয়া বা যেকোনো রকম প্রাকৃতিক দুর্যোগ থেকে মানুষকে মুক্ত করাই হবে INA2-এর সৈনিকদের প্রধান কাজ। সেই মত INA2 ফৌজীদের প্রশিক্ষণ দেবে। এই বিশাল কর্মযজ্ঞ তুলে ধরার জন্য ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

তবে ভূকম্পের স্পন্দন থেকে তার সম্পর্কে পরোক্ষ জ্ঞান পাওয়া যায়। তা থেকে জানা যায় যে, ভূত্বকের তুলনায় এই স্তরটি অনেক বেশি ভারী । তার মধ্যে লোহা ও ম্যাগনেশিয়াম ( magnesium )যুক্ত খুব ভারী খনিজ পদার্থ ঘনীভূত হয়ে আছে। আঠারশো মাইল পুরু এই ভারী ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu

পুণ্ডরীকের সঙ্গে যেলারত কুমুদির্নী উঠে পড়ে তার মার কাছে দৌড়ে পালাল ৷ প্রকৃতির সে ভয়াবহরূপ, আলোকের অসহায়তা এবং সর্বোপরি একটা বন্দ্রধবনি পুশুরীরেব্র হৃদয়ে সৃষ্টি করল এক ভূকম্প ৷ কূমুদিনীর পিছনে পিছনে সেও দৌড়ে গেল ৷ সভী তাকে কোলে করে নিতেই ...

Manoj Das, 2005

用語«ভূকম্প»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からভূকম্পという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আফগানিস্তান থেকে ভারত পর্যন্ত কাঁপল ভূমিকম্পে

গোটা উত্তর পূর্ব ভারতে এদিন কমবেশি ভূকম্প অনুভুত হয়েছে। শ্রীনগর, দিল্লি. হিমাচলপ্রদেশ, পঞ্জাবে প্রায় ৪০ সেকেন্ড স্থায়ী ছিল ভূমিকম্প। ভারতে রিখটার স্কেলে এর মাত্রা ছিল, ৩.৩৩ থেকে ৩.৩৮ এর মধ্যে। এর আফটার শকে কেঁপে ওঠে পূর্ব পাকিস্তান। লাহোর, ইসলামাবাদ ছাড়াও পাকিস্তানের কিছু অংশে ভূকম্পন টের পাওয়া যায়। গত কয়েক মাসের মধ্যে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

বসছে ১২০টি সেন্সর, নেপালে আগাম ভূকম্পন সতর্কতা সিস্টেম বসাচ্ছে চিনা …

বেজিং: ২৫ এপ্রিলের বিধ্বংসী ভূমিকম্পে কার্যত ধ্বংসস্তূপে পরিণত হওয়া নেপাল আগামীদিনের কথা মাথায় রেখে তৈরি থাকার উদ্যোগ নিল। ভূকম্প-প্রবণ নেপালের সর্বত্র ১২০টি সেন্সর বসিয়ে ভূমিকম্পের আগাম সতর্কতা ব্যবস্থা গড়ে তুলবে একটি চিনা সংস্থা। এই সিস্টেমে মাটির গভীরে কী ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া ঘটে চলেছে, কম্পন-তরঙ্গের চরিত্র কেমন, ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

ঘুরে দাঁড়াতে পর্যটনকেই আঁকড়ে ধরছে নেপাল

তাই ভূকম্প-বিধ্বস্ত দেশটা পর্যটনে জোয়ার এনেই নিজেদের ঘুরে দাঁড়ানোর কড়ি জোগাড় করতে চাইছে। সেই ঘুরে দাঁড়ানোর পথে সামিল হয়েছেন হলিউড তারকা এবং বিখ্যাত পর্বতারোহীরাও। প্রথম এভারেস্টজয়ী এডমন্ড হিলারির পুত্র পিটার হিলারি সম্প্রতি নিজে নেপালে গিয়েছিলেন। জ্যাকি চ্যান বা অস্কারজয়ী অভিনেত্রী সুজান স্যারান্ডনেরা বলছেন ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

নেইমারের এত বড় শাস্তির আসল কারণ

সে দিনের পরে এক বছরও কাটেনি। নেইমারের ফুটবলজীবনে ফিরে এল কলম্বিয়া নামক 'অভিশাপ'। সে দিনের বিশ্বকাপের মতোই এ দিন কোপা আমেরিকার স্বপ্নও শেষ হয়ে গেল নেইমারের। কলম্বিয়া ম্যাচে রেফারির সঙ্গে খারাপ আচরণ করায় চার ম্যাচ বহিস্কার হলেন ব্রাজিল তারকা। যে খবরের বিস্ফোরণের জেরে ব্রাজিলীয় ফুটবল ফেডারেশনে বড় মাত্রায় ভূকম্প হয়েছে ... «BDlive24, 6月 15»

আর্জেন্তিনা বলছে চক্রান্ত, দু'ভাগ ব্রাজিল

নেইমারের ফুটবলজীবনে ফিরে এল কলম্বিয়া নামক 'অভিশাপ'। সে দিনের বিশ্বকাপের মতোই এ দিন কোপা আমেরিকার স্বপ্নও শেষ হয়ে গেল নেইমারের। কলম্বিয়া ম্যাচে রেফারির সঙ্গে খারাপ আচরণ করায় চার ম্যাচ সাসপেন্ড হলেন ব্রাজিলীয় তারকা। যে খবরের বিস্ফোরণের জেরে ব্রাজিলীয় ফুটবল ফেডারেশনে বড় মাত্রার ভূকম্প হয়েছে। মাথায় হাত কর্তাদের। «আনন্দবাজার, 6月 15»

ভূকম্পের ঠেলা, বিলুপ্তির দৌড় হিমবাহের

ইউরোপীয় ভূ-বিজ্ঞান প্রতিষ্ঠান জিওসায়েন্সেস ইউনিয়ন (ইজিইউ)-এর সাম্প্রতিক সমীক্ষা-রিপোর্ট বিশ্লেষণ করে এই বিপদের পূর্বাভাস দিয়েছে নেপালের পর্বত-বিজ্ঞান সংস্থা ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর ইন্টিগ্রেটেড মাউন্টেন ডেভেলপমেন্ট (আইসিআইএমওডি)। তাদের হুঁশিয়ারি: ২৫ এপ্রিলের ৭.৯ রিখটারমাত্রার তীব্র ভূকম্প ও পরবর্তী আফটারশকের ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

প্রায় ৯ হাজার মৃত নেপালে

নেপালে ভূমিকম্পে মৃতের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়াল ৮ হাজার ৬৩৫। নিখোঁজ ৭৯ জন বিদেশি-সহ তিনশোর বেশি নেপালি। পুলিশ সূত্রের খবর, ২৫ এপ্রিলের ভয়াবহ ভূমিকম্পে প্রাণ হারিয়েছিলেন অন্তত ৪৯ জন ভারতীয়। ভূকম্প বিধ্বস্ত নেপালে উদ্ধার কাজ চালানোর জন্য পৃথিবীর ১৮টি দেশ থেকে পাঠানো হয়েছিল প্রায় দু'হাজার সেনা। কাজ শেষে তাঁরা দেশে ফেরার ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

বিপদ লুকিয়ে পাহাড়ে, চোখ রাঙাচ্ছে বন্যা

সতেরো দিনে তিনটি ভূমিকম্প ও দু'শোরও বেশি ভূকম্প-পরবর্তী কম্পন পেরিয়ে আজ নিশ্চিহ্ন নেপালের লাংতাং উপত্যকার আটটি গ্রাম। আশঙ্কার কালো মেঘ এ বার পিসাং নদী-উপত্যকা ঘিরেও। কিন্তু কী ভাবে ঘটল এই বিপর্যয়? বিজ্ঞানীদের মতে— কম্পন নয়, কম্পন পরবর্তী প্রাকৃতিক বিপর্যয়েই লাংতাং উপত্যকার এই দশা। তাঁদের ব্যাখ্যা, কম্পনের কারণে ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

রবীন্দ্রনাথের 'যুক্তি' নিয়েও প্রশ্ন থাকে

বছরের গোড়া থেকে মধ্য ইতালির লা'কুইলা শহরে ছোটখাটো ভূকম্প অনুভূত হচ্ছিল। পদার্থবিজ্ঞানী চার্লস রিখটার-উদ্ভাবিত স্কেলে যাদের মান ২-এর আশেপাশে। মানে, তেমন বড় কিছু নয়। কিন্তু শৌখিন বিশেষজ্ঞরা পূর্বাভাস দিলেন, বড় আঘাত আসছে। ৩০ মার্চ। কিছুটা বড় ভূমিকম্প। মান ৪.২। সরকারের তরফে কমিটি বসানো হল। ছ'জন বিজ্ঞানী, এক জন আমলা। «আনন্দবাজার, 5月 15»

বাঁচতে চেয়ে ফের তাঁবুর নীচেই নেপাল

তবে আজ নতুন করে কোনও ভূকম্প হয়নি। অবশ্য সারা দিনে অন্তত তেরোটি 'আফটার-শক' হয়েছে দেশে। এবং প্রতিবারই ভয়ে কেঁপেছেন যুবরাজ। সংবাদমাধ্যমকে বললেন, ''প্রাণের ভয়ে আমিও পালাতে চেয়েছিলাম। শুধু ওই জখম মেয়েটির কথা ভেবেই পারিনি।'' মেয়েটি সিন্ধুপালচকের বাসিন্দা। এপ্রিলের ধাক্কা সামলে ওঠার আগেই গত কালের ভূকম্প এসে ফের নাড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, 5月 15»