アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"লহর"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でলহরの発音

লহর  [lahara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でলহরはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«লহর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リップル

লহর

ラハールはインドのマディヤ・プラデーシュ州のビンド地区の町とナガ・パンチャヤットの町です。 লহর, ভারতের মধ্য প্রদেশ রাজ্যের ভিন্দ জেলার একটি নগর পঞ্চায়েত-শাসিত শহর ।...

ベンガル語辞典でのলহরの定義

ラハール[ラハラ] b。 1波; 流れ(笑); 2クラス、行; 3パンツ(7時のレート)。 [C. リップ] লহর [ lahara ] বি. 1 ঢেউ; প্রবাহ (হাসির লহর); 2 শ্রেণী, সারি; 3 প্যাঁচ (সাতলহর হার)। [সং. লহরী]।
ベンガル語辞典で«লহর»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

লহরと韻を踏むベンガル語の単語


জহর
jahara
ডহর
dahara
নহর
nahara
বহর
bahara
লট-বহর
lata-bahara
শহর
sahara
হর
hara

লহরのように始まるベンガル語の単語

লিত
শ-কর
শুন-রসুন
সিত
স্কর-লশকর
স্যি
স্সি
লহ
লহনা
লহমা
লহর
লহরি
লহ
়জ্-ঝড়
া-জবাব
া-মাটি
াই
াইট
াইন

ベンガル語の同義語辞典にあるলহরの類義語と反意語

同義語

«লহর»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

লহরの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語লহরを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのলহরの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«লহর»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

ola
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Wave
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー

ベンガル語

লহর
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

vague
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Wave
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ウェーブ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Wave
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

dalga
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

onda
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

fala
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

golf
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Våg
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Wave
5百万人のスピーカー

লহরの使用傾向

傾向

用語«লহর»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«লহর»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、লহরに関するニュースでの使用例

例え

«লহর»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からলহরの使いかたを見つけましょう。লহরに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বিষবৃক্ষ (Bengali)
হতে লহর! একপকার চলনসই কবির! লইলেন এবং তাহার সহিত কষ্ঠ মিলাইরা, মধুর সরে মধুর ভাবযুতব্দু মধুর পদ মধুরভাবে গাবিলেন I হীরার W আরও জ্বলিতে লাগিল I ক্ষণকালজন্য হীরার WWI আতু!বিস্মৃতি জনি!ল I সে যে হীরা, এই যে (WRIT, তাহা তুলির! গেল I মনে করিতেছিল, ইনি স!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা352
দির]-মার ] উপর fizz ব] লহর ] To Streak, চ- a- ভোরদোর-কৃ, তে]র]ন্ডোর] তাঁকে-দা, ত্যুর-কৃ, (র-ধ]-কটি, ইলেক-দা, আজি-দা, লহরির]-কৃ, চিত্রবিচিত্র-কৃ, নানারঙ্গ-কৃ, চিত্রিত-কৃ ] » ব] শাজ]ইৰিশেব,অপর]ধি বাক্তিকে কড়িরউপরহইতে নিক্ষেপ করির] তাহার হন্তপাদাদি তাঙ্গন ৷ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Rathīndranātha Ṭhākura
বিশ্বভারতী শান্তিনিকেতন পরিবেশ রূপের অনেক পরিবর্তন এল। , সেদিনের কলকাতায় জলের অভাব সত্ত্বেও সবুজচর্চা থেমে থাকেনি। যদিও জলের একরকম বন্দোবস্ত দ্বারকানাথ করে গিয়েছিলেন। উদ্ভাবনা শক্তি ও উদ্যমে গঙ্গা থেকে লহর কেটে বাড়ির পুকুরে আনা হয়েছিল।
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
4
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
ব্যঙ্গোক্তিজনক হাস্ত্যরসাত্মক গান যখন বিস্তারিতরূপে নানা সুরে গাওয়া হইত তখন তাহাকে বলা হইত লহর বা কবির লহর । ইহাই হইল কবিগানের বিষয় বিন্যাসের রূপ-বৈচিত্র্য। কবিগানের সার্থকতা নির্ভর করে ইহার রস-স্বষ্টির উপর। বাক্ এবং সুর —এই উভয়ের উপর সমভাবে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
উত্তর না দিয়া যখন আমি দ্বারের কাছে আসিয়া পড়িয়াছি, তখন সে অকস্মাৎ হাসির লহর তুলিয়া বলিয়া উঠিল, কিন্তু দেখো ভাই, আমার সেই চোখের জলের গল্পটা যেন ভুলে যেয়ো না। বন্ধু-মহলে, কুমারসাহেবের দরবারে প্রকাশ করলে—চাই কি তোমার নসিবটাই হয়ত ফিরে যেতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
দিবা লহর তুলিয়া হাসিল। বিষন্ন মনে হরবল্লভ আবার নিশিকে দেখাইল। সাহেব তখন গরম হইয়া উঠিয়া হরবল্লভকে বলিলেন, “টোম বডজাট-শূয়র! তোম পছানটে েনেহি?” তখন দিবা বলিল, “সাহেব, রাগ করিবেন না। উনি চেনেন না। উহার ছেলে চেনে। উহার ছেলে বজরার ছাদে বসিয়া আছে, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
শ্রীকান্ত (Bengali):
যখন আমি দৃ!রের কাছে আলির! পড়ির!ছি, তখন সে অকস!!ৎ হাসির লহর তুলির! বলির! উঠিল, কিত দেখে! তাই, আমার সেই চে!খের জট্টলর গল্পটা যেন ভুই.ল যেযে! না I বন্ধু-মহা-ল, কূমারসাহেবের দরবারে প্রকাশ রুরাল-চাই কি !.ত!মার নসিবটাই হরত ফিরে যেতে পারে I আমি নিরুতরে বাহির হইব!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
8
পথের পাঁচালী (Bengali):
সের ঝ!ড় জ্বলিতেছে! দুই বে!-রাণী ও বাডীর ওমরের! অভাখন! করির! সকলওক উপরে পাঠাইর! দিওতছিওলন! নিমতিতা মারের! কেহ মুচকি হাসিযা, কেহ হাসির লহর তুলির!,কেহ ধীর, কেহ ক্ষিপ, কেহ সুদের, অপুবব গতি- ভঙ্গীতে লিতি বাহির! উপরে উঠিওতওছন | অপু অওনক'সব্দুণ হইওত নীওচর র !
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
অপরাজিত (Bengali):
ড়কটা তাহার হাতে দিযাছিল! জীবনের চক্র ঘুরির! ঘুরির! কি অতু ত ভাবেই অ!বর্ভিত হইতেছে, চিরযুগ ধরির!! কাজল ছুটির! গির! বলিল,- কি বাবা, দেখি? -পরে বাবার হাত হইতে জিনিসটা লহর! দেখির! বিসি!ত ও পুলকিত হহর! উঠিল! অজস ছবিওযালা আরব! উপনা!স! দাদামশাষের বহষে ভে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
গোরা (Bengali):
বার ঘরে ১ লহর! গেল! ললিত! রুন্ধকঠে কহিল, "কেন তুমি এত দেরি করলে? জান এ গারোটা বেজেছে | আমি সমস্ত ঘড়ি শুনেছি! এখনই তে! তুমি ঘুমিযে পড়বে | " সূচরিতা ললিতাকে বুকের ক৷ছে টানির! লইর! কহিল, "আজ আমার অন!৷র হবে গেছে ভাই!" যেমনি অপরাধ য়ীকার কর! ললিত!র আর রাগ র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

用語«লহর»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からলহরという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
নতুন পোশাকের সঙ্গে মিলিয়ে অলঙ্কার
এরমধ্যে কিরণমালার গহনা সেট, লহর মালা, কাশ্মীরি ঝুমকা, ডায়মন্ড কাটিং চুড়ি, ব্লু-টুথ কানের দুল, ব্রাইডাল সেট, কুন্দল সেট, নেকলেস, পায়েল, সীতা হার, বাজু, কোমরের বিছা, লকেট, রাঁখি ইত্যাদি উল্লেখযোগ্য। দোকানিরা জানান, শপিংমলগুলোতে ৩০০-৫৫০টাকায় রকমারি কানের দুল, ৩৫০-১৫০০ টাকায় গলার চেইন, ২৫০-১০৫০ টাকায় আংটি, ৩৫০-১৪০০ টাকায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
2
গানের সুরে রসনাবিলাস
ক্যাফে কর্তৃপক্ষ জানাল, এখানে এর আগে গান গেয়েছে ফোর টু বিসি, লহর, অ্যাকটিভ রকার্স নামে কয়েকটি গানের দল। আঁধার ঘনিয়ে দেখা গেল, বন্ধুরা যেমন দল বেঁধে আসছেন, অনেকে পরিবারের সঙ্গেও আসছেন। আমেরিকান দূতাবাসের চাকরিজীবী ফারাহ নাজের সঙ্গে কথা হয়। বাচ্চা ও বিদেশি দুই অতিথিকে নিয়ে এসেছিলেন। তিনি বললেন, এখানকার পরিবেশ আর ... «প্রথম আলো, 11月 14»
3
প্রলয়ঙ্করী ঝড়ে পরিণত হুদহুদ
গত বছর অক্টোবর-নভেম্বরে পাইলিন, হেলেন ও লহর নামে তিনটি ঘূর্ণিঝড় অন্ধ্র উপকূলে আঘাত হানে। এর আগে ১৯৯৯ সালের অক্টোবরে উড়িষ্যায় তাণ্ডব চালিয়ে যায় একটি সুপার সাইক্লোন, যাতে অন্তত ১৫ হাজার মানুষের মৃত্যু হয়। এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের সাগরতীরের আট দেশের আবহাওয়া দফতর ও বিশ্ব আবহাওয়া সংস্থার দায়িত্বপ্রাপ্ত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 10月 14»
4
সখা আর সখী
গয়নার বাক্স খুললেই বেরিয়ে আসার কথা হীরা-মুক্তা-মানিক, কিন্তু তার বদলে যদি সেখানে থাকে পুঁতির মালা, নানা রঙের বীজের মালা, হরেক রঙের পাতায় কানের দুল কিংবা শুকনো ফুলের লহর! বুঝতে হবে, ওটা ইশরাতের গয়নার বাক্স। বেলি ফুলের দুল কিংবা ঝুমকোলতার টিকলি ওকেই বেশি মানায়, তাই তাকে প্রকৃতিকন্যা বলি। লালবাগের চৌধুরীবাজারে জন্ম ও ... «প্রথম আলো, 4月 14»
5
মঙ্গলবার, নভেম্বর, ২৬, ২০১৩ : অগ্রহায়ণ ১২, ১৪২০ বঙ্গাব্দ: ২১ মহররম, ১৪৩৫ …
আইন প্রয়োগে প্রতিবন্ধকতা ও করণীয় · প্রধানমন্ত্রী পদে আলোচনায় মুহিত, মতিয়া, খন্দকার · আফ্রিকা নয়, মানুষের বিবর্তন প্রক্রিয়া এশিয়ায়! বঙ্গোপসাগরে এবার ঘূর্ণিঝড় 'লহর' · রেহানার সঙ্গে আলোচনা নিয়ে মুখ খুলতে নারাজ পঙ্কজ · 'চলচ্চিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব পেয়েছি' · পরমাণু ইস্যুতে সমঝোতা : যেসব পরিবর্তন আসছে মধ্যপ্রাচ্যে. «যায় যায় দিন, 11月 13»
6
কবিগান... কেবলই ইতিহাসের পাতায়
তারপর চারটি বিষয়ভিত্তিক গান গাওয়া হয় : 'সখী সংবাদ', 'বিরহ', 'লহর' ও 'খেউড়।' সবশেষে প্রতিযোগিতামূলক অংশটি শুরু হয়। কবি গানের উৎপত্তি ও বিকাশের কাল বলে মনে করা হয় অষ্টাদশ শতকের মাঝামাঝি থেকে ঊনবিংশ শতকের মাঝামাঝি সময়ে। ওই সময়ে কবির লড়াই ছিল গ্রামের মানুষের নিখাঁদ বিনোদন ও মেধা চর্চার অন্যতম আয়োজন। তবে শুধু বিনোদনের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. লহর [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/lahara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう