アプリをダウンロードする
educalingo
মরাই

"মরাই"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でমরাইの発音

[mara'i]


ベンガル語でমরাইはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのমরাইの定義

ダイ[marāi] b。 1水田で作ったホグラ・ラタン(水田); 2それは家がどのようにして作られたのかです。 C 死ぬ]。


মরাইと韻を踏むベンガル語の単語

উতরাই · চোরাই · তরাই · ফিশ-ফ্রাই · ফ্রাই · রাই · সরাই · সারাই · সোরাই

মরাইのように始まるベンガル語の単語

মর-শুম · মর-হুম · মরচে · মরজি · মরণ · মরদ · মরদুম · মরমি · মরমিয়া · মরা · মরাল · মরি-মরি · মরিচ · মরিয়া · মরীচি · মরীচিকা · মরু · মরু-মায়া · মরুত্ · মরূদ্যান

মরাইのように終わるベンガル語の単語

অবাছাই · আঁজনাই · আই-ঢাই · আড়াই · আশ-নাই · কড়াই · কলকাতাই · কলাই · কসাই · কাঁই-মাই · কাই · কাটাই · কানাই · কামাই · কার-রবাই · খাই · খাগড়াই · গাই · গোঁসাই · ঘাই

ベンガル語の同義語辞典にあるমরাইの類義語と反意語

同義語

«মরাই»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

মরাইの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মরাইを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমরাইの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মরাই»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

粮仓
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

granero
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Granary
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

धान्यागार
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

صومعة
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

зернохранилище
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

celeiro
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

মরাই
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

grenier
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Mati
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Getreidespeicher
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

穀倉
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

곡창
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

granary
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

vựa lúa
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

உணவுக் களஞ்சியம்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मरतात
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

tahıl ambarı
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

granaio
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

spichlerz
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

зерносховище
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

grânar
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιταποθήκη
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skuur
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

spannmålsmagasin
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Granary
5百万人のスピーカー

মরাইの使用傾向

傾向

用語«মরাই»の使用傾向

মরাইの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«মরাই»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、মরাইに関するニュースでの使用例

例え

«মরাই»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমরাইの使いかたを見つけましょう。মরাইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque. কত্তা ঠিক আগের মতুন পরচালিতে লোহার চেয়ারে পিঠ লাগিয়ে ঘন্টার পর ঘণ্টা বসে থাকে। কীভাবে সেই জানে। খামারে একটোর পর একটো মরাই বাঁধা হতে লাগল। একদিন দু-দিন পরে পরে মুখে গামছা জড়িয়ে মুনিষরা সব মরাইয়ে ধান ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
Laskata Ghorer Samne:
সেই ধান মরাই করে সাজিয়ে রাখা হচ্ছে। পনেরো-বিশটা মরাই হয় তার খামারে। একদিকে পাঁচ-ছজন ভাগচাষি সারিবদ্ধভাবে ধান আছড়াচ্ছে পাটার উপর। কয়েক জন মরাই সাজাচ্ছিল। অন্তত পনেরো-বিশজন লোক ছিল সে-সময় তার খামারবাড়িতে। ফেলু তার নিজস্ব ঘরে একটা ...
Abhijit Sen, 2015
3
Mālatī maṅgala
... পাহাড় প্রমাণ থান-চাল ৷ সবটাই অবশ্য নিজের ঘরে ছিল না ৷ নিজের তাঁবেদার চাৰী-ভূষিদের মাচা ভষ্ঠি করে লুকনো ছিল ৷ সরকারী ধরপাকড়ের ভয়ে ৷ বাহাতর কি তিয়াতর সালে একবার ঘেরাও হয়েছিল ৷ ছদিন-ছরাত্রি দোক"[নপাট, চালের মরাই সব তরতর করে খোঁজান্ধুজি হল ৷ ...
Purnendu Patri, 1978
4
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
পত্রে ফিরতে চোদ বিরাজের মরাই উচিত ছিল, কিন্তু মরিল না। সেই রাত্রে, মরিবার ঠিক পূর্বমুহূর্তে তাহার বহুদিনব্যাপী দুঃখদৈন্যপীড়িত দুর্বল বিকৃত মস্তিষ্ক অনাহার ও অপমানের অসহ্য আঘাতে মরণের পথ ছাড়িয়া সম্পূর্ণ ভিন্ন পথে পা বাড়াইয়া দিল। মৃত্যু বুকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
খড়ের চাল, ছোট-ছোট তিনখানি থাকবার ঘর; তার চেয়ে ছোট রান্নাঘরখানি; তার চেয়ে ছোট গোয়ালঘর; টেকিশাল, ধানের মরাই, আর এতটুকু সেই পুকুর; তার চারদিকে চারটিখানি শাক-সবজী। রিদয়দের বাড়ি নেহাত সামান্য-রকমের, কিন্তু তা হলেও এই সামান্য জমিটুকু- ক'খানি ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
গণদেবতা (Bengali):
... করা হইরাছে৷ তাহাতে দুমবরগ কলি-চুন দেওরা হইরাছে৷ ওপাশে নুতন একটা কুরা৷ পম্মের মনে পড়িরা গেল-এসব শ্রীহরি ঘোষের কীর্জি সে একটা দীঘনি৪শ্বাস কেলিরা আলপনা আঁকিতে বসিল৷ 'পৌষ পৌষ পৌষ, বড়ঘরের মেঝেয এসে বস'- একটা ঘর আঁকিতে হইবে ৷ মরাই আঁকিতে হইবে ৷ 'এস ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা136
গঙ্গার ঘাটে গিযে জলে দেহ ডুবিযে মরাই এখানে জীবনের কানা! মতির মাযের এক্সরে রিপে!ট পেযে পদ্যোত যেন ৫পরণ! পেযেছে একট!! এক্সরে রিপে!ট নিযে মতি আজ সকালে বধম!ন থেকে ফিরে এসেছে ! বধমানের হাসপাতালের ডাক্তার পদ্যোতের চেযে সিনিরর হলেও তার সঙ্গে পদ্যোত ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
... কিন্তু এ সম্বন্ধে সেকো বিষটার প্রতি বিশ্বাস সেখানে প্রায় সর্ববাদিসম্মত। এই জন্যেই ওরা ইচ্ছা করলেই মারতে পারে এবং আমরা ইচ্ছে না করলেও মরতে পারি।” কবির এ অভিযোগ যদি সত্য হয়, তাহলে বলার আর কিছু নেই। আমাদের সব মরাই উচিত, এমন কি, সেকো বিষ খেতেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
শ্রীকান্ত (Bengali):
বাটিতে অনেকগুলি ঘর এবং সেগুলির মাটির; তথাপি মনে হইল কাশীনাথ কুশারীর অবস্থা সচছল ত বটেই, বে!ধ হর একটু বিশেষ রকমই ভাল! পবেশ করিবার সমর বাহিরে চভীমওপের একধারে একট! ধানের মরাই লক্ষ! করির! আসির!ছিলাম, ভিতরের প!ঙ্গাণও দেখিলাম তেমনি আরও গে!ট!-দুহ রহিযাছে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা45
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. ভোরের হাওয়ায় তার তন্দ্রা ভাঙ্গে, দিনের সূর্য তাকে তাতায়; রাতে চাঁদ ও তারারা তাকে নিয়া ঘুম পাড়াইতে বসে, কিন্তু পারে না। মেঘনা-পদ্মার বিরাট বিভীষিকা তার মধ্যে নাই। আবার রমু মোড়লের মরাই, ...
Adwaita Mallabarman, 2015

用語«মরাই»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমরাইという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
এদের জন্য কী করছে রাজনীতি? ব্যাঙ্ক?
গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন বনমালীবাবু। তাঁর নিজের সাতটি ধানের মরাই, তিনটি পুকুর, ৬০ বিঘে জমি, পাঁজা করে রাখা সারের বস্তা, কোথাও উত্তর মিলল না। ঠিকাচাষিদের পাশে যে রাজনৈতিক দল নেই, তা স্পষ্ট করে দিলেন জেলাশাসক সৌমিত্র মোহন। বললেন, ''বহু দাবি নিয়ে লোকে ডেপুটেশন দিতে আসে। 'ওরাল লেসি'-দের দাবি নিয়ে কেউ আসে না। ওঁরা সংগঠিত নন। «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
কাজের খোঁজেই বাংলাদেশীরা ঝুঁকি নিয়ে বিদেশ যাচ্ছে
বর্তমান সরকার বিদেশে শ্রমিক পাঠাতে ব্যর্থ। কোটি কোটি যুবক বেকার। সেই বেকারত্ব দূর করার জন্যই মানুষ বেছে নিচ্ছে অবৈধ পথে বিদেশ যাত্রা। অত্যাচারে তিল তিল করে মরার চেয়ে বাঁচার শেষ চেষ্টা করে মরাই ভাল। Lablu Lablu. জন্ম ভূমিতে আজ আমাদের জীবনের কোন নিরাপত্তা নেই, কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা নেই। তাইতো আমরা এই দেশ থেকে পালাতে চাই। «BBC বাংলা, 8月 15»
3
'পরপুরুষ স্পর্শ করার চেয়ে মেয়ের ডুবে মরাই ভালো'!
'পরপুরুষ স্পর্শ করার চেয়ে মেয়ের ডুবে মরাই ভালো'! ১০ আগস্ট ২০১৫, ১৭:১০ | আপডেট: ১০ আগস্ট ২০১৫, ১৭:১৩. সামি আল মেহেদী. দুবাইয়ের এই সমুদ্রসৈকতে ঘটেছে দুর্ঘটনাটি। ছবি : ইন্ডিয়া টাইমস. ডুবে মারা যাচ্ছেন তরুণীটি। বাঁচার আকুতিতে চিৎকার করছেন। দুজন উদ্ধারকারী সঙ্গে সঙ্গে ছুট লাগালেন সেদিকে, কিন্তু তাঁদের পথ রুখে দিলেন মেয়েটির বাবা। কারণ ... «এনটিভি, 8月 15»
4
'৬ মাস দেরি করছে বাংলাদেশি কর্মীরা'
'পরপুরুষ স্পর্শ করার চেয়ে ডুবে মরাই ভালো'! ৪ ঘণ্টা ৮ মিনিট আগে. কর্মক্ষেত্রে চাপমুক্ত থাকবেন যেভাবে. ৪ ঘণ্টা ২২ মিনিট আগে. 'ফলাফল বিপর্যয়ের অন্যতম কারণ ফেসবুক'. ৪ ঘণ্টা ৩২ মিনিট আগে. পরিচিত গায়কের হাতে নিগৃহীতা শিল্পী জোজো. ৪ ঘণ্টা ৩৯ মিনিট আগে. গুলিবিদ্ধ শিশুর চিকিৎসা: ১৪ চিকিৎসককে সম্মাননা. ৪ ঘণ্টা ৪২ মিনিট আগে. অভিনয় সংকটে ... «বিডি Live২৪, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. মরাই [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/marai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA