"চোরাই"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でচোরাইの発音

চোরাই  [cora'i]

ベンガル語でচোরাইはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのচোরাইの定義

Chorai [cōrāi] Bin。 盗まれ、誘拐された（盗品が回収された）。 [Bun。 泥棒+ ii]。

চোরাই [ cōrāi ] বিণ. চুরি করা হয়েছে এমন, অপহৃত (চোরাই মাল উদ্ধার)। [বাং. চোর + আই]।

চোরাইの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のচোরাইを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのচোরাইの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«চোরাই»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 被盗
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: robado
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Stolen
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: चुराया
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مسروق
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: украденный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: roubado
• ベンガル語: চোরাই
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: volé
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: dicuri
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: gestohlen
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 盗まれました
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 훔친
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Maling
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: ăn cắp
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: திருடப்பட்ட
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: चोरी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: çalıntı
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: rubare
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: skradziony
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: вкрадений
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: furat
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κλεμμένα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gesteel
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: stulna
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: stjålet

«চোরাই»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からচোরাইの使いかたを見つけましょう。চোরাইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা361

(খ) ১৯৭২ সালে চোরাই চাউল পাচারকারী হিসাবে পাঁচজনকে গ্রেপতার করা হইয়াছে। ঐ সালে চারজন চোরাই চাউল পাচারকারীকে মিসায় আটক করা হইয়াছে এবং ১৯৭৩ সালে ' (ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত কাউকেও গ্রেপ্তার করা বা মিসায় আটক করা হয় নাই। (গ) ১৯৭২ সালে ৩০৪ জন চোরাই ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

লিই রযে গেছে, তার উপরে চোরাই মালের হেয়!লি নিযে মাথ! ঘোরাচ্ছি ৷ এই বলে একট! ছেডা ন!!কডার খুঁটুলি খুলে একতাড়! নোট সে আমার সামনে ধরলে ৷ বললে, এই মহারাজের ছ হাজার টাক! ৷ রেগথা থেই.ক রেরেঢল? আপাতত অমূল!বাবুর হাত থেকে উনি কাল রাত্রে আপনার চকুর! কাছ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... 'Q IQ I, তুমি নাও এর SIQ I বাঁচাও এ 'কে HQHIQ সাধনা থেকে |' চোরাই ধন ১ মহাকাব্যের যুগে গ্রীকে পেতে হত পৌরুষের জোরে; যে অধিকারী সেই লাভ করত রমণীরতু৷ আমি লাভ করেছি কাপুকষতা দিযে, সে-কথা আমার HHQ জানতে বিলন্ব ঘটেছিল | কিত, সাধনা করেছি বিবাহের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বাঁচাও এ'কে পয়সার সাধনা থেকে।' পত্রে ফিরতে হলে চোরাই ধন ১ মহাকাব্যের যুগে স্ত্রীকে পেতে হত পৌরুষের জোরে যে অধিকারী সেই লাভ করত রমণীরত্ন। আমি লাভ করেছি কাপুরুষতা দিয়ে, সে-কথা আমার স্ত্রীর জানতে বিলম্ব ঘটেছিল। কিন্তু, সাধনা করেছি বিবাহের পরে; ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কাছে গিয়ে বললেন, চোরাই নোট পাওয়া গেছে।-- চুরি যেতে নায়েব এত ভয় পায় নি যেমন এই চোরাই মাল ফিরে পেয়ে। তার ভয় হল সবাই সন্দেহ করবে এ নোট সেই লুকিয়ে রেখেছিল, এখন বিপদের সম্ভাবনা দেখে একটা অসম্ভব গল্প বানিয়ে তুলেছে। সে অমূল্যবাবুকে খাওয়াবার ছল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কালিন্দী (Bengali):

... ফোজদাবি মকন্দম৷র ৩৷হ৷র যথাসব/স গিযাছে, জেলও GI করেকবার খাটিযাছে | এখন করে পানবিড়ি-মুড়ি-মু৬কির দে ৷ক৷ন | লে ৷কে বলে, চোরাই ম ৷লও নাকি GI সামলাইযা থাকে, বিশেষ করিযা চোরাই থান | একব৷র দ ৷বে ৷গার নাকে কিল ম ৷বির ৷ GI ত ৷হ৷র নাকটা ভাতিযা দির৷ছিল, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bhorera kuẏāśā

শুনরো না কেন যত সব চোরাই মাল ট্রাকে লরিতে করে "পাচার করতো- ওকে যে একদিন পুলিশের খপ্নড়ে পড়তে হবে সে তো জানতামই ৷ চোরাই মাল পাচার করতো নাকি r তাছাড়া কি 1 তবে যেকি 1 তোমাদের নজর বলছিলকি বলছিল ? দাদাকে খুন করার ব্যাপারে পুলিশ তাকে সন্দেহ করে ...

Nīhārarañjana Gupta, 1969

Garera matha ayana

নিষে কি করে হাসপাতালে হাসপাতালে চোরাই কারবার চলে ৷ রোগীদের বে পরিমাণ ঔষধ খাওসানো দরকার সে পরিমাণ ঔষধ রোগীদের সরবরাহ না করে বাইরে চালান দেওরা হর, চোরাই পথে সেগুলো বিক্রি হর ৷ বে পরিমাণ সাহায্য ও পথ্য রোগীদের sitar ব্যাদ্দে সে পরিমাণের বিরাট ...

Parameśa Caudhurī, 1977

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

আমার প্রশ্ন শুনে শীতল তৎক্ষণাৎ চোখ বুজে জবাব দিয়েছিল, হয়তো চোরাই ঘড়ি । চুরি করে এনে দোকানে সারাতে দিয়েছিল- তারপর ধরা পড়বে ভয়ে মহাশয়টি এদিকে আর আসতে চাইল না। শুনে একটু হেসেছিলাম, তারপর গম্ভীর হয়ে বলেছিলাম, তবে কি তার দোকানের সবই চোরাই ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এরপরও জুয়ার প্রতি ভালবাসা ও টান লেগেই থাকে। চোর-পকেটমারদের যতই বেত্রাঘাত করা হয়; তারা একে গর্বের বিষয় মনে করে এবং কঠোর শাস্তি ভোগ করে আনন্দিত হয়। এমনকি তাদের দেহ কেটে খণ্ড খণ্ড করা হলেও তারা চোরাই মালের সন্ধান দেয় না এবং সঙ্গী চোরদের নাম ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

用語«চোরাই»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からচোরাইという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

দেবীদ্বারে চোরাই পণ্যসহ চার যুবক আটক

কুমিল্লা দেবীদ্বার উপজেলার চান্দিনা রোডস্থ সঞ্জয় কনফেকশনারী এন্ড ষ্টোরস্ থেকে চুরি হওয়া মালামালসহ ৪ চোরকে গ্রেফতার করেছে দেবীদ্বার থানা পুলিশ। গত শনিবার দিবাগত রাতে অভিনব কায়দায় ওই দোকান ঘরের জানালার গ্রীল ভেঙ্গে দোকানের ক্যাশ বাক্সের নগদ টাকাসহ বেশ কিছু সিগারেট'র কার্টুন চুরি হয়। উক্ত চুরির ঘটনায় অজ্ঞাত নামা ... «কুমিল্লার কাগজ, 9月 15»

চোরাই টিকিটসহ ৫ কালোবাজারি আটক

ঢাকা: কমলাপুর রেলস্টেশন থেকে ২৭টি চোরাই টিকিট ও টিকিট বিক্রির ২ লাখ ৩ হাজার টাকাসহ পাঁচজনকে আটক করেছে র‌্যাব-৩। আটককৃতরা হলেন, কাল‍ু (৫০), সেলিম ৩৮), কালাম (৩৮), জাহাঙ্গীর (৩৭) ও বাবুল (৪০)। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) সকালে কমলাপুর রেলস্টেশন থেকে তাদের আটক করে র‌্যাব। র‌্যাব-৩ এর কমান্ডিং অফিসার মেজর মেহেদী হাসান বাংলানিউজকে এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

চীনা মহিলার অন্ত্র থেকে চোরাই হীরা উদ্ধার

থাইল্যান্ডের রাজধানী ব্যাংককে চোর সন্দেহে আটক এক চীনা মহিলার অন্ত্রে অস্ত্রোপচার করে তিন লক্ষ ডলার মূল্যের একটি হীরক খণ্ড উদ্ধার করা হয়েছে। ধারণা করা হচ্ছে ব্যাংককে দামি অলঙ্কারের একটি প্রদর্শনী থেকে ছয় ক্যারাটের হীরক খণ্ডটি চুরি করে তা পাচারের উদ্দেশ্যে ঐ মহিলাটি তা গিলে ফেলে। চুরির সময় প্রদর্শনীর নিরাপত্তায় ... «BBC বাংলা, 9月 15»

মোবাইল ফোন টাওয়ারের চোরাই ব্যাটারিসহ গ্রেফতার ৪

মোবাইল ফোন টাওয়ারের চোরাই ব্যাটারিসহ গ্রেফতার ৪. সমকাল প্রতিবেদক. পুরান ঢাকার গেন্ডারিয়া এলাকায় অভিযান চালিয়ে বিভিন্ন মোবাইল ফোন অপারেটরের টাওয়ারে ব্যবহৃত ১৪টি চোরাই ব্যাটারি উদ্ধার করেছে গোয়েন্দা পুলিশ (ডিবি )। চোরাই এসব ব্যাটারি বিক্রির সঙ্গে জড়িত সন্দেহে এসময় চার জনকে গ্রেফতার করা হয়। «সমকাল, 9月 15»

ঈদে চোরাই পথে মসলা আসায় রাজস্ব ক্ষতি

ঈদ সামনে রেখে চাহিদার চেয়ে বেশি মসলা আমদানি হলেও তার বেশিরভাগই চোরাই পথে দেশে ঢুকছে বলে দাবি করেছেন আমদানিকারকরা। আর এতে সরকার কোটি টাকার রাজস্ব হারাচ্ছে বলে দাবি করেন ... চোরাই পথে আসা নিম্নমানের এসব মসলার সঙ্গে প্রতিযোগিতার বাজারে টিকতে পারছে না আমদানি করা মানসম্মত মসলা। এতে বছরে প্রায় তিন হাজার কোটি টাকার রাজস্ব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

কুমিল্লায় মাদকদ্রব্য ও চোরাই মালামাল আটক

কুমিল্লায় ২৬ লক্ষাধিক টাকার মাদকদ্রব্য ও চোরাই মালামাল আটক করেছে বিজিবি। আজ বুধবার সকালে অভিযান চালিয়ে এসব মাদক ও চোরাই মালামাল আটক করা হয়। বিজিবি সূত্র জানায়, গোয়েন্দা তথ্যের ভিত্তিতে আজ বুধবার সকাল ৭টায় ১০ বিজিবির একটি দল সালদানদী বিওপি'র এলাকার অধীনে আশাবাড়ী নামক স্থানে অভিযান চালায়। এ সময় ১৪ কেজি ... «কালের কন্ঠ, 9月 15»

রাজধানীতে ২ ট্রাক চোরাই রডসহ আটক ৩

ঢাকা: রাজধানীর শ্যামপুর বালুর মাঠ এলাকার একটি দোকানের শাটার ভেঙে দু'ট্রাক রড চুরির ঘটনায় তিনজনকে আটক করা হয়েছে। মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) ভোরে ট্রাক বোঝাই করে রড নিয়ে পালিয়ে যাওয়ার সময় তিনজনকে আটক করে শ্যামপুর থানা পুলিশ। | আটকরা হলেন- মুহাম্মদ ফরহাদ হোসেন, সিরাজ ও জালাল উদ্দিন। শ্যামপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

চোরাই পণ্য আটকে উল্লম্ফন

সম্প্রতি অধিদপ্তরের নতুন অফিসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে এসব তথ্য প্রকাশ করে মহাপরিচালক মইনুল খান দাবি করেন, শুল্ক গোয়েন্দাদের তৎপরতা ও দক্ষতা বৃদ্ধি এবং নজরদারির আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহারের ফলে চোরাই পথে আনা পণ্য আটকের ক্ষেত্রে এই সাফল্য মিলছে। এছাড়া দেশের বিভিন্ন বাজারে অভিযান চালিয়ে বিভিন্ন দেশ থেকে আনা নকল প্রসাধনী, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

যশোরে চোরাই চালসহ আটক ৪

ডিবির ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মনিরুজ্জামান বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে বলেন, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে বিকেলে রূপদিয়া বাজারে অভিযান চালিয়ে ট্রাকভর্তি চোরাই চালসহ চার জনকে আটক করা হয়। তিনি আরও জানান, সোমবার (৩১ আগস্ট) চট্টগ্রামের মেসার্স শফিক ট্রেডার্স নামে একটি প্রতিষ্ঠান সাতক্ষীরার ভোমরা স্থলবন্দর দিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

চোরাই স্বর্ণালংকার বিক্রির সময় আটক ৩

রামগড় থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মাঈন উদ্দিন জানান, আটক ব্যক্তিরা স্বর্ণের মালিকানার কোনো কাগজপত্র দেখাতে পারেনি। ধারণা করা হচ্ছে, উদ্ধার করা স্বর্ণালংকার ডাকাতি করে আনা বা চোরাই হতে পারে এবং তারা আন্তজেলা ডাকাতদলের সদস্য। আটক ব্যক্তিদের মধ্যে হেমন্ত মারমার বিরুদ্ধে খাগড়াছড়ি থানায় সাতটি চুরির মামলা রয়েছে ... «এনটিভি, 8月 15»