アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"como"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMOの語源

La palabra como procede del latín quomŏdo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMOの発音

co · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«como»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
como

どのように

Como

イタリアはロンバルディアの街です。 コモ県の首都で、ミラノから45km北に位置しています。 町はコモ湖に隣接しています。2001年には、人口は78,315人で、密度は2097,4 hab /km²です。 コモの経済は、主に産業と観光に基づいています。 コモはロンバルディアで最も頻繁に休暇を過ごすリゾートのひとつです。湖の西端の頂点に位置しています。 Como es una ciudad en la Lombardía, Italia. Es la capital de la provincia de Como. Se encuentra a 45 km al norte de Milán. La ciudad bordea el lago de Como. En 2001 Como tenía unos 78.315 habitantes, con una densidad de 2097,4 hab/km². La economía de Como se basa principalmente en la industria y el turismo. Situada en el vértice del ramal occidental del lago al que da su nombre, Como es una de las localidades de veraneo más frecuentadas de Lombardía.

スペイン語辞典でのcomoの定義

辞書の英語でそれは嘲笑、失望を意味する方法。 そのまま、または同様のものを与える。 En el diccionario castellano como significa burla, chasco. Dar como, o un como.
スペイン語辞典で«como»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMOと韻を踏むスペイン語の単語


aplomo
plo·mo
aromo
ro·mo
asomo
so·mo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

COMOのように始まるスペイン語の単語

commelináceo
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comoquiera
comorana

COMOのように終わるスペイン語の単語

aeródromo
agrónomo
amomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
canódromo
cinamomo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

スペイン語の同義語辞典にあるcomoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«como»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comoのスペイン語での同義語
a · tal · tanto

«como»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«como»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

como
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

as
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जैसे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كما
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в качестве
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যেমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sebagai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

als
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

として
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

minangka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

như
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

come
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jako
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в якості
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

as
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

som
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

comoの使用傾向

傾向

用語«COMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«como»の使用頻度を示しています。
comoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«como»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«como»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«como»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMO»の引用

comoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
La vida es como el varillaje de un paraguas. Nosotros somos las varillas, y lo que hace falta es... «tela».
2
Benjamin Franklin
Mostrarse orgulloso de la propia virtud es como envenenarse con un antídoto.
3
Cardenal Richelieu
Muchos de los que podrían salvarse como particulares se condenan como hombres públicos.
4
Chamfort
Pasa con la felicidad como con los relojes, que los menos complicados son los que menos se estropean.
5
Charles C. Colton
Debemos usar un libro como las abejas las flores: para absorber su esencia.
6
Demóstenes
El alma se amolda a las costumbres, y se piensa como se vive.
7
Enrique Jardiel Poncela
El amor es como la salsa mayonesa: cuando se corta, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.
8
Epicteto
No pretendas que las cosas sean como las deseas; deséalas como son.
9
Georges Clemenceau
No hay propiamente edad de la vejez. Se es viejo cuando se comienza a actuar como viejo.
10
Izaak Walton
La pesca es algo así como la poesía: hay que nacer pescador.

«COMO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Como la maza de Fraga, que sacaba polvo debajo del agua.
Flor de la hermosura como la flor de mayo dura.
Malas nuevas, como el rayo llegan.
A cada cual dé Dios el frío, como ande vestido.
Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Amigos como la tierra y el agua.
Como hace el uno, dos y tres hace es resto del mes.
Como la fortuna es ciega y loca, dalo al primero que topa.
Como la lengua es falsa y el corazón no, dice la lengua lo que no siente el corazón.
Como mi padre es rico, no quiero cerrar el pico.

«COMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomoの使いかたを見つけましょう。comoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
"Este libro es una guía de valor incalculable para los corredores que aceptan los desafíos y recompensas que supone dar lo mejor de sí y continúan disfrutando de toda una vida de saludables carreras pedestres.
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
2
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
A novel approach to understanding architecture, the way of thinking about buildings presented in this book uses analogies and metaphors to bring architectural design closer to the sensual experiences of music and literature.
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
3
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...
Bruce Fisher, 2005
4
La estructura como arquitectura
Este libro estudia las posibilidades que tiene la estructura - es decir, vigas, pilares, entramados, soportes y otros elementos- para enriquecer la arquitectura.
Andrew Charleson, 2007
5
Pensar como Einstein: Claves para ser más creativo y eficiente
Para ser más creativo y mejorar, desde los negocios hasta las cuestiones más personales, Pensar como Einstein, le proporciona las herramientas necesarias para descubrir soluciones innovadoras a los desafíos de cada día.
Scott Thorpe, 2005
6
Como hacerse millonario en la bolsa de valores: La Única ...
Aprenda por primera vez en espa?ol y en una forma muy sencilla:Como hacer dinero desde su casa invirtiendo en la Bolsa de Valores, tanto a la alza como a la baja, comenzando con muy poco capital.Como abrir una cuenta en una casa corredora ...
Jimmy Hernández, 2005
7
El fútbol como ideología
Además del análisis crítico, político y sociopsicológico de este fenómeno que mueve a las masas, Vinnai discute en detalle la historia del fútbol, los diversos sistemas de juego y métodos de entrenamiento, la burocratización y las ...
Gerhard Vinnai, 2003
8
La investigación educativa como herramienta de formación del ...
Investigar, en educación como en cualquier otra disciplina, es imprescindible para generar cambios. Sin investigación no hay campo de conocimiento. Hay tradición, rutina, copia, dependencia y estatismo.
Francesc Imbernón, 2002
9
Evaluación como ayuda al aprendizaje
El libro presenta temas de actualidad, divulga aportaciones de reconocidos especialistas y, a su vez, proporciona pautas y ejemplos de cómo llevarlos a la práctica.
‎2000
10
¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...
Deslizándose en los márgenes de lo "políticamente incorrecto", este Diana Cohen Agrest nos acerca las razones esgrimidas en torno de estas prácticas polémicas que, de otro modo, suelen permanecer confinadas en los círculos de los ...
Diana Cohen Agrest,, 2011

用語«COMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informe de Bogota como vamos 2016
Las mujeres como principales víctimas de toda clase de abusos y el embarazo adolescente en Ciudad Bolívar, Kennedy, Bosa, Suba, Usme y San Cristóbal son ... «ElTiempo.com, 7月 16»
2
Nico Vázquez se accidentó en pleno aire de "Como anillo al dedo"
Nicolás Vázquez sufrió un doloroso accidente durante la grabación de Como anillo al dedo (sábados, a las 20.30, por El Trece), el programa que conduce junto ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Bogota Como Vamos plantea los desafios de calidad de vida
El próximo lunes 25 de julio, el programa Bogotá Cómo Vamos presentará su informe anual sobre calidad de vida durante un evento denominado 'Desafíos ... «ElTiempo.com, 7月 16»
4
Reunión Norteña mantiene viva la llama del amor como candil de ...
El cantante aclaró que las peticiones de temas románticos es porque como agrupación norteña no se dedicaron "a grabar corridos ni canciones que hablen ... «Univisión, 7月 16»
5
Cómo usar el nuevo tipo de letra "secreto" de WhatsApp
WhatsApp la sacó sin aviso, como hiciera antes con las otras opciones de formato para texto, que permiten al usuario un grado mayor de personalización. «BBC Mundo, 7月 16»
6
Cómo averiguar todo lo que Google sabe de ti
La vista que muestro a continuación es la general (que aquí aparece en inglés, a pesar de que cuenta está configurada con "español" como lenguaje primario). «BBC Mundo, 7月 16»
7
Cómo se evalúa a los maestros en los países con la mejor ...
Y es que, como él, miles de profesores en México se niegan a ser evaluados, una medida incluida en la reforma educativa que el gobierno promulgó en 2013 y ... «BBC Mundo, 6月 16»
8
Muere José Luis Armenteros, creador de 'Un beso y una flor', 'Como ...
Armenteros (Madrid, 1943) ha muerto en Madrid a "primera hora de la mañana", tal y como ha dado a conocer la revista musical Efe Eme, aunque no se ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Carta Apostólica del Papa Francisco "Como una madre amorosa"
El papa Francisco publicó este sábado 4 de junio, la Carta Apostólica “Como una madre amorosa”, en forma de Motu Proprio. Un documento que esclarece ... «Red Católica, 6月 16»
10
Cómo quitar los grumos de la bechamel y cómo evitar que se ...
El problema viene cuando se forman grumos como los de la foto. Si quieres saber cómo quitarlos fácilmente, te vendrá bien este sencillo truco de cocina. «Directo al Paladar, 5月 16»

COMOの画像

como

参照
« EDUCALINGO. Como [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/como>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z