アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মাতন"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমাতনの発音

মাতন  [matana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমাতনはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মাতন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのমাতনの定義

母[マタタ] b。 1眠気; 2奨励する。 3強い熱意; 4リグへ行く [Bun。 √母親2]。 মাতন [ mātana ] বি. 1 মত্ততা (ঝড়ের মাতন); 2 উত্সাহ-সহকারে প্রবৃত্ত হওয়া; 3 প্রবল উত্সাহ বা উদ্দিপনা; 4 গেঁজে ওঠা। [বাং. √ মাতা2]।

ベンガル語辞典で«মাতন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মাতনと韻を踏むベンガル語の単語


মাতনのように始まるベンガル語の単語

মাণ্ডবী
মাত
মাত-গুড়
মাত
মাতঙ্গ
মাতঙ্গী
মাতব্বর
মাতরিশ্বা
মাত
মাতলি
মাত
মাতাল
মাতুঃষ্বসা
মাতুল
মাত
মাতোয়ালি
মাত্র
মাত্রা
মাত্সর্য
মাত্স্য

মাতনのように終わるベンガル語の単語

অচেতন
অজাগল-স্তন
অধস্তন
অনি-বর্তন
অনু-চিন্তন
অনু-বর্তন
অপতন
অপরি-বর্তন
আপতন
আবর্তন
আয়তন
উত্-কীর্তন
উত্-পতন
উদ্বর্তন
উপাবর্তন
কপিকেতন
কর্তন
কীর্তন
কৃন্তন
কেতন

ベンガル語の同義語辞典にあるমাতনの類義語と反意語

同義語

«মাতন»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মাতনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মাতনを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমাতনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মাতন»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

激动
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Excitement
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

إثارة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

волнение
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

excitação
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মাতন
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

excitation
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufregung
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

興奮
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

흥분
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

kasenengan
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Kích Động
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

உற்சாகத்தை
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्तेजना
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

eccitazione
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

podniecenie
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвилювання
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

emoție
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

মাতনの使用傾向

傾向

用語«মাতন»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মাতন»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মাতনに関するニュースでの使用例

例え

«মাতন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমাতনの使いかたを見つけましょう。মাতনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). পাঁচ কুতি শেষ a'a I বেল পড়ল ন!! বনওরারী এবার উঠল সেখান থেকে! পাতার তখন পরিপু! মাতন! মুরুব্বির! ভরপেটে পাকি খেষেছে, টলছে৷ মেষের! নাচছে! আঁধার রাত্রিতেও চারিদিকে যেন রক্ত সন্ধা!র রঙ লেগে রযেছে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা601
হঘন্ত্যি আলাচযন্ত্র মন্ত্রীদ্বয, ম সানফলন্ত লিনিস্তব রান্ন ন সনুযীম ক্ষমা ক্ষি হুম রাষ্ট্র ম বন্ধ ক্ষমন্ত্রী কা মাতন জীবন কষ্ট । সম্রা কি সমী লিন্তত বিনা কতক্ষলা ময়ূনিলিন্ত ব্লিন্ড ক মলম ম বন্ধ ক্ষমন্ত্রী স্কা মাতন ক্রিয়া মায়া ট্র। হুভ্র সন্ধান সাব ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
3
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
আসল কথা, বাদল যেদিন বনে লাগায় দোল, ডালে-পালায় লতায়-পাতায় বাধায় গণ্ডগোল-- সেদিন ওরা পড়াশুনোয় মন দিতে কি পারে, সেদিন ছুটির মাতন লাগায় অজয়নদীর ধারে। তার পরে সব শান্ত হলে ফেরে আপন দেশে, মা তাহাদের বকুনি দেয়, গল্প শোনায় শেষে। (সুচিপত্রে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... বেচে, খায়৷ তাদের বাড়িপিছু একটা করিরা নৌকা ঘাটে বাবা থাকে | বসত তাদের মনে রঙের মাতন জাগায৷ বসম্ভ এমনি খাতু-এই সময বুঝি সকলের মনে প্রেম জাগে৷ জাগে রঙের নেশা ৷ জেলেরা নিজে রঙ মাখিযা সাজে-তাতে তৃপ্তি পায না ৷ যাদের তারা প্রিয় বলিযা মনে করে, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
8 মূমূর্ষ তরুণ তখন প্রাণের ছোঁয়ায় হঠাৎ লুটিয়ে পড়ে বৃদ্ধ পরিত্রাতা, কেড়ে নেয় প্রাণ এক জীবনদাতার জীবন ফেরাতে এসে যে দান করে যায় আপন জীবন, এ কেমন ধর্মের নামে অধর্মের মাতন! তাঁর দুচোখের বিষ ছিল, জাতের বজ্জাতি পূর্ণিমের আকাশে আজ কেন অমাবস্যার ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
শুনতে পায়, জোয়ারের মুখে যেন মন মাতন সুর ভেসে আসছে রূপসা নদীর বুক চিরে। আর সেই সুরে সঙ্গত করছে রূপসার জল ছপাত ছপাত শব্দে। দেখতে পায় শর্বরী জোয়ারের বলিষ্ঠতা। তাই নিয়তই রূপসা নদীর বুকে ঘটছে যেন জলের ছন্দে ভরা উত্থান-পতন। অপর দিকে জঙ্গলে মোড়া ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
7
কালিন্দী (Bengali):
... ওসই জল খেলম, কেন বলে | আর উরারা খেপবে না | ত ৷ওথই স ৷হস হওচছ না | বুলছে ওচক রলিদটি না হলে উরাদের চাষে মন লাগছে না | তা বাদে আমাদের বিযা আছে | ওই (H আমার লাতিনটি-ওসই লম্বা পারা, তারই বিযা হবে | তাওথই সব মাতন আছে আমাদের, হাড়িযা খাবে সব, নাচবে, গান করবে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা377
... মাত, মাতিয়া উঠন, পাক, ফুলিয়া উঠন, খমির, মাত, গেজন, কলহ, গোলমাল। Fermentable, a. মাতনযোগ্য, গাজিয়া উঠে যে, গাজিবার বা ম তিয়া উঠিবার যোগ্য । ' / Fermental, a. মাতনক্ষম, গাজিয়া উঠে যে, গেজনক্ষম । Fermentation, m. s, Lat. মাতন, গাজন, উদ্ভাব, খমির, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা69
বসন্ত তাদের মনে রঙের মাতন জাগায়। বসন্ত এমনি ঋতু – এই সময় বুঝি সকলের মনেই প্রেম জাগে। জাগে রঙের নেশা। জেলেরা নিজে রঙ মাখিয়া সাজে – তাতেই তৃপ্তি পায় না। যাদের তারা প্রিয় বলিয়া মনে করে, তাদেরও সাজাইতে চায়। তাতেও তৃপ্তি নাই। যাদের প্রিয় ...
Adwaita Mallabarman, 2015
10
Debāṃśī
... (PI-"N কবেকার কথা I পঞ্চশে বছর আগে খেরন্ধ খেলার খুব মাতন ছিল ৷ বিষহরি খানের সামনে গোবর-লেপা প্লেরম্মুর চৌহদ্দি ৷ মাঝখানে নিটোল একটা কলাগাছের গোড়া শক্ত IO করে মাটির WIT বস্যার্টুন্যা ৷ চারপাশে বাঁশের খুঁটি, নাল স্থতোর চলে I ফেরতের কোঝপেড়াটা ...
Abhijit̲ Sena, 1990

用語«মাতন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমাতনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
আবারও দুর্দান্ত চারের খেলা
আর হালে যখনই ডিসি কমিকস বগল বাজাচ্ছে তাদের বহুল আলোচিত ব্যাটম্যান ভার্সেস সুপারম্যানের মাতন নিয়ে ঠিক তখনই দশ বছরের ব্যবধানে আবারও নতুন করে মারভেল পর্দা কাঁপাতে নিয়ে আসছে অনবদ্য কমিক গল্প 'ফ্যান্টাসটিক ফোর'। গল্পের গাঁথুনি ২০০৫-এর 'ফ্যান্টাস্টিক ফোর'-এর বদৌলতে অনেকেরই জানা। পারমাণবিক রশ্মির বিকীরণে চার মহাকাশচারীর ভোল ... «যুগান্তর, 7月 15»
2
এলেনের রাজকন্যা
অনন্তযৌবনা এক নদীর দুকূল হতে যেন শুনতে পান ঢেউয়ের মাতন। এ এক বিস্ময়কর অনুভূতি! শ্রদ্ধা, বিনয় আর লজ্জাই এ রাজবাড়ির ভূষণ। এ অনুশাসনের প্রতি গভীর আস্থা রেখেই রাজকন্যা বড় হতে থাকে দিন দিন। শুধু তা-ই নয়, তার ছোট বোন শুহার প্রতি আদর আর ভালোবাসাও মা-বাবার চোখে তাকে আরও গুণান্বিত করে তোলে। ছোট বোনের সঙ্গে বয়সের ব্যবধানে ... «প্রথম আলো, 2月 15»
3
তুমি কি কেবলই ছবি
রোজীনা মুস্তারীনবৈশাখের প্রথম দিন এলেই রমনার বটমূল। ছায়ানটের গান। বাঙালির আনন্দের মাতন। বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রের সম্মুখ প্রাঙ্গণে শত শত কিশোর-কিশোরী, তরুণ-তরুণীর গলায় স্বতঃস্ফূর্ত গান। আনন্দ, কেবলই আনন্দ। মানুষ ঘুরে বেড়ায়। সারা রাত চলে মানিক মিয়া অ্যাভিনিউয়ে আলপনা আঁকা। চারুকলা থেকে শোভাযাত্রা ... «প্রথম আলো, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. মাতন [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/matana-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう