アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excitação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXCITAÇÃOの発音

ex · ci · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXCITAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«excitação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

興奮

Excitação

興奮は、口語的な意味では、女性と男性の両方が、相対的な不安や性的欲望の状態で自分自身を見つける物理的精神状態です。 このような状況では、どちらも性行為の実践のために「準備ができている」、女性は膣内で潤滑されており、男性は勃起している。 最大の興奮は、単純な性的喜び、またはオルガスムで最高潮に達します。 Excitação, no sentido da linguagem coloquial, é um estado físico-psíquico em que, tanto a mulher quanto o homem se encontram em estado de relativa ansiedade, e elevada libido, quanto a desejos sexuais. Nessa situação, ambos se encontram "prontos" para a prática do ato sexual, estando a mulher lubrificada na sua vagina, e o homem em ereção. A excitação máxima culmina com um simples gozo sexual, ou com um orgasmo.

ポルトガル語辞典で«excitação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

EXCITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

excetuador
excetuar
excetuável
excêntrica
excêntrico
excipiente
excipulácea
excisar
excisão
excitabilidade
excitado
excitador
excitamento
excitante
excitar
excitativo
excitatório
excitatriz
excitável
excitomotor

EXCITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcitaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXCITAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«excitação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excitaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EXCITAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«excitação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excitaçãoのポルトガル語での反義語

«excitação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excitaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcitaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excitação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

激励
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Excitación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

excitement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إثارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

excitação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

excitation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengujaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erregung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

励起
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penambah gairah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆவதாகக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उददीपनाचे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyarma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccitazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzbudzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excitație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διέγερση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opwekking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

excitation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksitasjon
5百万人のスピーカー

excitaçãoの使用傾向

傾向

用語«EXCITAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«excitação»の使用頻度を示しています。
excitaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excitação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excitaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXCITAÇÃO»の引用

excitaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaston Bachelard
A conquista do supérfluo provoca uma excitação espiritual superior à conquista do necessário.
2
Gonçalo Tavares
Quando já conhecemos o que está à volta, pequenos pormenores podem ser grandes excitações. Na lógica contrária, se uma pessoa se habitua a ansiar por novas coisas, há uma certa substância de excitação que leva a ter de aumentar a quantidade.

«EXCITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcitaçãoの使いかたを見つけましょう。excitaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
De fato, o efeito da ansiedade na excitação sexual depende largamente de como a ansiedade é definida. Isto é, a ansiedade é um sistema de resposta tripla com componentes: cognitivos, afetivos e fisiológicos, que podem ser avaliados e  ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Ele faz lembrar um motor de indução de anéis e é acionado em resistência; quando se aproxima da velocidade síncrona, é ligada excitação de c.c. para o rotor através de anéis coletores, e a máquina sincroniza. O entreferro do motor de ...
3
Urologia Geral de Smith
Distúrbio do desejo Ou do interesse sexuais Redução Ou inexistência de sentimentos de interesse Ou desejo Distúrbio combinado da excitação Redução acentuada ou inexistência de sentimentos de excitação Distúrbio da excitação ...
Tanagho & McAninch, 2010
4
Amor E Orgasmo
Normalmente, esse excedente energético está difundido por todo o organismo; poder-se-ia também dizer que existe um estado de excitação latente, geralmente sentido como sensação de bem-estar ou vitalidade. Em sua forma difusa, está ...
Alexander Lowen, 1988
5
A Psicologia e a Vida
Na teoria de James-Lange, Os eventos desencadeiam a excitação autônoma e a ação comportamental, as quais são percebidas e, a seguir, resultam em uma experiência emocional específica. Na teoria de Cannon-Bard, os eventos são ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
6
Energia Nuclear
6.1 EXCITAÇÃO E IONIZAÇÃO POR ELÉTRONS Estes processos ocorrem na familiar lâmpada fluorescente, ou nas válvulas eletrônicas, nas máquinas de raios X ou na matéria exposta às partículas 0. Se um elétron que penetra na matéria ...
RAYMOND MURRAY
7
Quando a Raiva Doi
veis de excitação experienciados em períodos de ansiedade, mágoa, culpa, e assim por diante. 2. Sensação dolorosa. O estresse é frequentemente experien- ciado como uma sensação física. A forma mais comum é a tensão muscular, mas  ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
8
Amor e vínculos uma visão somático-emocional.
Essas estruturas estão num conflito entre a subida da excitação e a ausência de forma. Há um conflito entre um sistema nervoso central demasiadamente incitado e os centros que se organizam mais lentamente, como as vísceras. O padrão ...
Stanley Keleman, 1996
9
Astrofísica do Meio Interestelar Vol. 41
5.3 EXCITAÇÃO PURAMENTE COLISIONAL Quando apenas os processos colisionais são importantes, isto é, quando podemos desprezar as excitações e desexcitações radiativas, a solução da equação de equilíbrio estatístico é trivial, e as ...
Walter J. Maciel, 2002
10
Amor, Sexo E Seu Coraçao
Na morte, extingue-se o potencial corporal de excitação. O estado de excitação da pessoa sempre fica visível em seu corpo. Num nível elevado, há maior afluxo de sangue até a superfície do corpo, os olhos brilham, aumenta o tónus da pele,  ...
ALEXANDER LOWEN

用語«EXCITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcitaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lifestyle Saúde 12:56 - 12/10/15 POR Notícias ao Minuto
Excitação emocional. Se anda muito agitado, a fazer muitas coisas ao mesmo tempo, este estado de excitação emocional pode desencadear uma crise de ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Pouca ejaculação é menos excitação? Descubra
No entanto, a quantidade de esperma expelida independe da excitação do homem. O que pode interferir é o intervalo de tempo desde a última ejaculação. «Folha Vitória, 9月 15»
3
9 fatos estranhos sobre excitação sexual
A excitação é diferente para todos, mesmo entre pessoas da mesma identidade de gênero e orientação sexual. Sem contar que nossos gostos podem mudar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
4
Azulzinho só faz ter ereção quando já há excitação
Elas ajudam o homem a ter ereção quando já existe excitação. Isto é: essas medicações apenas facilitam a ereção do parceiro. Por outro lado, você deve ser ... «Diário Gaúcho, 4月 15»
5
Como é a excitação sexual nas mulheres?
Com o objectivo de investigar a contribuição dos pensamentos e dos afectos na previsão da excitação (física e mental) das mulheres perante filmes eróticos, ... «Ciência Hoje, 11月 14»
6
Saiba quais são os principais problemas sexuais das mulheres, e …
Para as mulheres que não estão na menopausa, a falta de excitação sexual também pode ser causada pela falta de fluxo sanguíneo para a vagina, pela falta ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 14»
7
Patrão diz que Dirceu está em 'clima de excitação' no novo trabalho
José Dirceu em imagem de 15 de novembro do ano passado, quando se entregou na sede da Polícia Federal em São Paulo (à esq.), e nesta quinta, 3 de junho ... «Globo.com, 7月 14»
8
Luana Piovani: "Excitação não tem muito a ver comigo"
Luana Piovani deu um depoimento à revista Trip de junho sobre tesão.“Talvez seja surpreendente eu falar isso, mas excitação não tem muito a ver comigo. «Revista Quem, 6月 14»
9
Mulher com problema de excitação chega a 12 orgasmos por dia
Ter um orgasmo com duração de três horas pode soar como diversão para muitos, mas para Liz, de Seattle, a experiência não é tão boa assim. Segundo ela ... «Terra Brasil, 3月 14»
10
Cavaco pede cuidado com o "excesso de excitação"
A partir da Base Naval do Alfeite, Cavaco Silva pede cuidado com o "excesso de excitação" e recomendou a observação do que está a ser feito na Irlanda, ... «Renascença, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Excitação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excitacao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z