"মাতঙ্গ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমাতঙ্গの発音

মাতঙ্গ  [matanga]

ベンガル語でমাতঙ্গはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのমাতঙ্গの定義

マタン[mātaṅga] b。 象 [C. 投票+非]。 マタンギ1、（ボン）マタンギニB （妻。）ハンディーニ。

মাতঙ্গ [ mātaṅga ] বি. হাতি (মত্তমাতঙ্গ)। [সং. মতঙ্গ + অ]। মাতঙ্গী¹, (বাং.) মাতঙ্গিনি বি. (স্ত্রী.) হস্তিনী।

মাতঙ্গの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমাতঙ্গを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমাতঙ্গの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মাতঙ্গ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 象
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: elefante
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Elephant
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: हाथी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: فيل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: слон
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: elefante
• ベンガル語: মাতঙ্গ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: éléphant
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: gajah
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Elefant
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 象
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 코끼리
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: gajah
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: voi
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: யானை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: वीण
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: fil
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: elefante
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: słoń
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: слон
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: elefant
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ελέφαντας
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: olifant
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: elefant
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Elephant

«মাতঙ্গ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমাতঙ্গの使いかたを見つけましょう。মাতঙ্গに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তাই বলি, মাতঙ্গ না হইলে আমাকে ভিতরকার খবর কেহ দিতে পারে না।" মাতঙ্গ প্রফুল্ল হইয়া কহিল, "আসল কথা কী জান? আমাদের যে বউ-ঠাকরুনটি আছেন, তিনি দুটি চক্ষে কাহারো ভালো দেখিতে পারেন না। তিনি কী মন্তর জানেন, সোয়ামিকে শুনিবে আর বলিবে মাতঙ্গ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... দুর্ষেগধনও সমরমধ্যে কাঞ্চনমর ব*র্গ ধারণ ও শিরস্ত্রগে বন্ধন করিনা স্থবর্শের ষ্টশলরাজের ন্যার বিরাজ করিতে ল*[গিলেন ৷ ৰীর দুর্ষেগধন ও ভীমসেন সংগ্রামawn: বম্মাদি-দ্বারা স্থসত্যিতুত হইরা রণমধ্যে প্রমত্ত মাতঙ্গ-যুগলেব্ল ন্যার প্রকাশিত হইলেন l হে মহারাজ!

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

দুর্যোধনও উত্তম মাতঙ্গ যেমন মত্ত মাতঙ্গ প্রতি ধাবমান হয়, সেভাবে ভীমসেনের প্রতি ধাবমান হলেন। নির্ভয়শরীরে অসংকোচিতচিত্তে সমরক্ষেত্র অবলোকন করতে লাগলেন। তারপর বললেন, বাগাড়ম্বর করবার প্রয়োজন নেই। অবিলম্বে আমার সঙ্গে সংগ্রামে প্রবৃত্ত হও।

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

দ্য ওয়েল এ নারী পানি পান করার জন্য আনন্দ, বুদ্ধ প্রিয় শিষ্য, ভাল একটি গ্রামের কাছাকাছি একটি দিয়ে গেলেন একটি অভিযানের পালনকর্তা প্রেরণ করেছেন, এবং Pakati, মাতঙ্গ বর্ণ একটি মেয়ে দেখা হয়েছে বলে তিনি তার জিজ্ঞাসা, Pakati বলেন: "হে ব্রাহ্মণ, আমি ...

Nam Nguyen, 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...

হইলে একবার দেখির! আসি 1" মাতঙ্গ কহিল, "কেন ভাই, তোমার এত ম!থাব!থা কেন?" মঙ্গলা কহিল, "বলি ত! নর ৷ একবার দেখিলেই বুঝিতে পারিব, কী মলে সে বশ করিয়াছে, আমার মস্ত্র খ!টিবে কি ন! ৷" মাতঙ্গ কহিল, "তা বেশ, আজ তবে আসি ৷" বলির! চুবড়ি লইর! চলির! গেল ৷ মাতঙ্গ চলির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Kālidāsa pratibhā

... ন্ব-হন্তে পতাকা ন্ত্রপ্রাথিত করিলেন ৷ রহ্বিহ্শের ত্রারাদশ সর্শে *মাতঙ্গ-নক্র* বা জ্বলহভীর উল্লেখ পাওরা বার ৷ দুঃপক বিমানে রসিরা মহাসমুত্রের উপর দিরা আসিবার সমর রামৰু সীতাকে বলিতেছেন“মাতঙ্গ নইক্র: সহসোৎপতন্তিভিরানূ বিরা পশ্য সফুদ্র ফেনানূ৷৷” ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī

কূরঙ্গ শ্রবণস্থখ, মাতঙ্গ স্পর্শহখ, পতন দর্শনস্থখ, w ব্রণেস্থখ ও নীন রসহখে আকষ্ট ৷ কিউ ঐ স্থখই হর তাদের চরম দু:খের কারণ I শিকারীর ছলনাপূর্ণফাঁ”দে আবদ্ধ হযে তারা মৃতুবেরণপূর্কাক বিষয-লালসার পূর্ণ প্রারশ্চিত্ত করে ৷ এ প্রকারই যদি হর, তবে একই সমযে সমানভাবে ...

Swami Nirmalananda, 1969

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা318

হস্তী, হাতী, করী, গজ, মাতঙ্গ, কুঞ্জর, গজ দন্ত বা তদস্থি, হস্তিদন্ত । Elephantiasis, m. s. Lat. কুষ্ঠ রোগবিশেষ, ধবল, স্থিত্র, শিলীপ দ, গোদ । Elephantine, a. হস্তিসম্বন্ধীয়, হস্তিবিষয়ক। To Elevate, p. a, Lat. উচ্চ বা উম্বােস্থ-কৃ, উন্নত-কু, প্রধান-কু, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা39

... আগা বিসজনি দিযে তিনি বাড়ী কিরেছিলেন৷ অভিজাত বংশের উপ্ৰ দান্ডিক ছেলে তুপতিকুমরি বসু৷ লোকে ডাকত তুগী বসু বলে ৷ তুগী বসু-ওখানকাব নামজাদা দুদাত৷ মাঝখানে শহরে-বাজারে বেশ গা দুলিযে হেলে-দুলে যে মাতঙ্গ-গমন ধরনের চলনটা ফ্যাশন হযে দাতিযেছিল, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

তিনি বিজন বনে নগর বসাইতেছেন, মনোহর নগরকে বনে পরিণত করিতেছেন, কাহাকেও হাসাইতেছেন, কাহাকেও কাঁদাইতেছেন, কাহাকেও মনের আনন্দে-মনের সুখে রাখিতেছেন, মুহূর্ত সময় অতীতে আবার তদ্বিপরীত করিতেছেন, মাতঙ্গ-মস্তকেও পতঙ্গের দ্বারা পদাঘাত করাইতেছেন।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

用語«মাতঙ্গ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমাতঙ্গという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মাতঙ্গের জামিন নামঞ্জুর

টাকা ফেরত দেওয়ার শর্তে জামিন চেয়েছিলেন তিনি। সারদা মামলায় ধৃত প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী মাতঙ্গ সিংহের সেই আবেদনও বুধবার খারিজ করে দিল কলকাতা হাইকোর্ট। সারদা-কাণ্ডের তদন্তে নেমে ৩১ জানুয়ারি মাতঙ্গকে গ্রেফতার করেছিল সিবিআই। বিচারপতি নিশীথা মাত্রে ও বিচারপতি তাপস মুখোপাধ্যায়ের ডিভিশন বেঞ্চে এ দিন ওই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

অনাস্থা, সারদার মামলা শুনতে নারাজ বিচারক

আদালত সূত্রের খবর, সমরেশপ্রসাদ চৌধুরী রাজি না হওয়ায় এ বার থেকে সারদা সংক্রান্ত সিবিআইয়ের সমস্ত মামলা শুনবেন আলিপুরের অন্য কোনও বিচারক। এ দিন ছিল সারদা-কাণ্ডে ধৃত মাতঙ্গ সিংহের জামিনের শুনানি। মামলায় অংশ নিতে দিল্লি থেকে উড়ে এসেছিলেন সিবিআইয়ের প্রধান আইনজীবী কে রাঘবচারিলু। কিন্তু আদালতে মাতঙ্গ সিংহের হয়ে সওয়াল ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

যাননি জানি, কিন্তু হাম্পি আপনাকে যেতেই হবে

ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসেবে চিহ্নিত এই স্থাপত্য থেকে চোখ ফেরানো দায়। ৫) কোর‌্যাকল নৌকো অভিনব এই ডিঙি চড়ে তুঙ্গভদ্রাকে নতুন ভাবে আবিষ্কার করুন। ৬) প্রস্তরময় চরাচর হাম্পির অসামান্য শিল্প সম্ভার কথায় প্রকাশ করা প্রায় অসম্ভব। ৭) মাতঙ্গ পাহাড় দিগন্ত বিস্তৃত পাথরের চাঁই। তবু পর্যটকদের পছন্দের তালিকায় ঠাঁই পেয়েছে ... «Ei Samay, 1月 15»