アプリをダウンロードする
educalingo
মোহ

"মোহ"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でমোহの発音

[moha]


ベンガル語でমোহはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのমোহの定義

モハ[モハ] b。 1はSushripurの1つです。 心の盲目。 無知、無意識、愚かさ、誤解。 2頭の脳(enamored mind); 3無意識。 4欠けている。 5 Maya; 6過剰な強迫観念 [C. √Mhh+ A]である。 .co.uk。 魅力を作り出したモハナ Tummi B. モハロパは暗いです。 無意識の不幸。 ニダB. モハルパの睡眠、モハの意識の強迫観念や知られていない状態。 セクション。 メイヤーが停止または影響を与える。 b。B. 幻覚 アルコール依存症、アルコール依存症。 無意識の虚栄心または愚かさ マントラB. 魅惑的なマントラ 魅惑的な結婚式 影響を受けるか、またはMayaによってカバーされます。 Mudgar B. シャンカラチャリヤ製Abhaya駆除ガイドブック


মোহと韻を踏むベンガル語の単語

অদ্রোহ · অধি-রোহ · অপোহ · অব-রোহ · আরোহ · দুরারোহ · দ্রোহ · নির্মোহ · প্রমোহ · প্ররোহ · বিদ্রোহ · বিমোহ · ব্যামোহ · রোহ · সংমোহ · সংরোহ · সমা-রোহ · সম্মোহ

মোহのように始まるベンガル語の単語

মোরচা · মোরব্বা · মোরা · মোরে · মোলায়েম · মোল্লা · মোশন পিকচার · মোষ-মহিষ · মোসম্বি · মোসাহেব · মোহন · মোহর · মোহা · মোহানা · মোহাম্মদ · মোহাম্মদীয় · মোহিত · মোহিনী · মোহ্যমান · মোয়

ベンガル語の同義語辞典にあるমোহの類義語と反意語

同義語

«মোহ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

মোহの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মোহを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমোহの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মোহ»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

fascinación
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Fascination
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मोहन
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

обаяние
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

fascinação
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

মোহ
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

fascination
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Fascination
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Faszination
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

매혹
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

pikatan
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mê
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஃபாஸ்ஸினேஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मोहिनी
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

çekicilik
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

fascino
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

fascynacja
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

чарівність
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

fascinație
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Fascination
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

fascination
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fascination
5百万人のスピーカー

মোহの使用傾向

傾向

用語«মোহ»の使用傾向

মোহの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«মোহ»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、মোহに関するニュースでの使用例

例え

«মোহ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমোহの使いかたを見つけましょう。মোহに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
বসির!ছিল, আবার সেই এক দিনেই ব্রজেশ্বর দেখির!ছিলেন, প্নফুল্পের বাহির অপেক্ষ! ভিতর আরও সুন্দর, আরও মধুর I যদি “ট্ট!কুল্প - বিবাহিত! ত্রী-সাবিকাবপ্ন!প্ত হইর! নরনতার!র মত কাছে থাকিত, তবে এই উন্মাদকর মোহ সুরিন্ধ যেহে পরিণত হইত I রূপের মোহ কাটির! যাইত, গুগের মোহ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
2
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা83
অসুস্থতাও মোহ-মায়ার কারণ হতে পারে কখনো কখনো। অসুস্থতার কারণেও অজ্ঞানতা আসতে পারে এবং চিত্তবিভ্রম ঘটতে পারে। সেক্ষেত্রে, অসুস্থতা থেকে মুক্তি ঘটলে- মানুষ অসুস্থতা জনিত চিত্তবিভ্রম বা মোহ-আবেশ থেকে মুক্তি লাভ করতে সক্ষম হয়। স্নেহ-মমতা— ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
3
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
যদি প্রফুল্ল-বিবাহিতা স্ত্রী-স্বাধিকারপ্রাপ্ত হইয়া নয়নতারার মত কাছে থাকিত, তবে এই উন্মাদকর মোহ সুস্নিগ্ধ স্নেহে পরিণত হইত। রূপের মোহ কাটিয়া যাইত, গুণের মোহ থাকিয়া যাইত। কিন্তু তা হইল না। প্রফুল্ল-বিদ্যুৎ একবার চমকাইয়া, চিরকালের জন্য অন্ধকারে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
ওকাকুরা সম্পর্কে নিবেদিতার এই মোহ অবশ্য বেশিদিন ছিল না বলতে গেলে, ওকাকুরা ভারত ত্যাগের পরই ধীরে ধীরে নিবেদিতার মোহমুক্তি ঘটতে থাকে। শেষ পর্যন্ত ওকাকুরা সম্পর্কে নিবেদিতা বিরূপ ধারণা পোষণ করতেই শুরু করেন নিবেদিতার যে ওকাকুরা-মোহ কেটে যাবে ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মোহ, মোহ, অন্ধ মোহ।' খানিকক্ষণ চুপ করে থেকে হঠাৎ সে বলে উঠল, 'জানেন আপনিই সেই মোহ ভাঙিয়ে দিয়েছেন।' বিস্মিত হয়ে তার মুখের দিকে চেয়ে রইলুম। সে বললে, আপনিই এই আত্মাবমাননা থেকে ছিনিয়ে এনে আমাকে বাঁচালেন।' স্তব্ধ রইলুম নিরুত্তর প্রশ্ন নিয়ে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... অনাযাসে সরিরে এনেছি তার কাজের ক্ষেত্র থেকে ৷ যেন এই মেরেটার হৃদরের অহমিকা পৃথিবীর সব-কিছুর উপরে ৷ মোহ, মোহ, অন্ধ মোহ ৷' খানিকক্ষণ চুপ করে থেকে হঠাৎ সে বলে উঠল, 'জানেন আপনিই সেই মোহ ভাভিরে দিরেছেন ৷ ' বিন্সিত হরে তার মুখের দিকে চেরে রইলুম ৷ সে বললে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Baṅkima-jībanī
... বন্ধিমবাবুর মন্তবা তিত্তিহীন নহে ৷ ক্ষীতার মর্থান্তিক ঘটনা অজুনৈর মোহ ৷ flaw কূরুক্ষেত্রে কৌরব পা-ওর বুদ্ধার্ষে সদ্দিত হইলে বিপক্ষ পক্ষে আত্মক্টরন্বজন অবস্থিত দেখিরা অর্ষজঙ্গুস্তুনর চিত্তমোহ উপস্থিত হর এবং ধমমূংদ্ধ পরাঘুখ হইতে উরত হইরা করুণ 'JG ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
8
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা580
জ্যেণু খোদ আসো "=111121»' যিহ্তে =1{=~ =1=>~1:;=11:z1'1 ' ca' _ঘেদি' মোহ সর্বাডাভ্যন্ধে বিশ্বামূ হঘু তথাচ * o চোনহনহলে ময়* এমৌ নোম্রই*'শ্ব 1 “sfhn:r1 মানছে fire-111211125 *ম্রব্রহিবৃসৈ ঘেদি মোহ স্তবৃর্ষবহট্টশ্ন ম্বিলেট্টষ্ট্র "শ্নর্গভ্র ন্মাপোন ...
Biblia assam, 1820
9
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
তুমি বলছিলে এ আমার মোহ। ভাল, তাই যদি হয়, তুমি আশীর্বাদ কর, এ মোহ আমার চিরদিনের মত কেটে যাক, আমি সমস্ত দেহ-মন দিয়ে তোমার দেশের কাজে লেগে যাই। ডাক্তারের ওষ্ঠাধর চাপা হাসিতে বিকশিত হইয়া উঠিল, কহিলেন, তোমার মুখের ভাষাটা যে মোহ কাটার মতই তাতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তুমি বলছিলে এ আমার মোহ। ভাল, তাই যদি হয়, তুমি আশীর্বাদ কর, এ মোহ আমার চিরদিনের মত কেটে যাক, আমি সমস্ত দেহ-মন দিয়ে তোমার দেশের কাজে লেগে যাই। ডাক্তারের ওষ্ঠাধর চাপা হাসিতে বিকশিত হইয়া উঠিল, কহিলেন, তোমার মুখের ভাষাটা যে মোহ কাটার মতই তাতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

用語«মোহ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমোহという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
গোনাহের পার্থিব ক্ষতিসমূহ
গোনাহ দু'ভাগে বিভক্ত- প্রথমত কবিরা গোনাহ; দ্বিতীয়ত সগিরা গোনাহ। অভিজ্ঞ আলেমদের অভিমত হলো- গোনাহে জড়িয়ে পড়লে নিম্নলিখিত পার্থিব ক্ষতিসমূহ ভোগ করতে হয়- ১. গোনাহ করার দ্বারা দুনিয়ার মোহ বৃদ্ধি পায় এবং আখেরাতের প্রতি অনীহা সৃষ্টি হয়। ২. গোনাহ করার ফলে প্রতিটি গোনাহের জন্য অন্তরে একটি দাগ পড়ে। যা তওবা ছাড়া মুছে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
ঘোর অনিশ্চয়তায় হকি খেলোয়াড়রা
ইমরান হাসান পিন্টু এখন জার্মানিতে। জাতীয় দলের এ ডিফেন্ডার সেখানেই স্থায়ী হওয়া কথা ভাবছেন। কয়েক বছর ধরে অস্ট্রিয়া-জার্মানিতে খেলে বেড়ানো মোশারফ হোসেন কুটির দেশকে প্রতিনিধিত্ব করার মোহ নেই। গোলরক্ষক মেহরাব হোসেন কিরণও বেছে নিয়েছেন অভিবাসী জীবন, বাস করছেন ইতালিতে। জাতীয় দলের এ তিন গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়ের দিকে ... «বণিক বার্তা, 9月 15»
3
ডেথ গ্রুপে বাংলাদেশ
ডাচ ঘরানার মোহ কাটিয়ে বাংলাদেশের ফুটবল এখন ইতালিয়ান রেনেসাঁস-প্রত্যাশী। ডাচ কোচ ত্রুক্রইফকে বিদায় দিয়ে রাতারাতি ইতালিয়ান ফ্যাবিও লোপজেকে জাতীয় দলে নিয়োগ দিয়েছেন বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন। বাংলাদেশের দায়িত্ব গ্রহণের মধ্য দিয়ে প্রথম কোনো জাতীয় দলের কোচ হলেন লোপেজ। ৪২ বছর বয়সী এ ইতালিয়ানের সামনে লক্ষ্যই ... «সমকাল, 9月 15»
4
ভাসানী সম্পর্কে জানার তাগিদ
গণস্বাস্থ্যের প্রতিষ্ঠাতা জাফরুল্লাহ বলেন, ভাসানীর জীবনী ভালো গবেষক দিয়ে ভালোভাবে লিখতে হবে। সাংবাদিক মাহফুজ উল্লাহ বলেন, পাঠ্যপুস্তকে ভাসানীর জীবনী অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি এটি একটি দুঃখজনক ঘটনা। ভাসানীর ক্ষমতার মোহ ছিল না। অনুষ্ঠানে আরও বক্তৃতা করেন ভাসানী ফাউন্ডেশনের সভাপতি শামসুল আরেফীন, পানি বিশেষজ্ঞ ইনামুল হক। «প্রথম আলো, 9月 15»
5
লোপেজের নতুন ফরমেশন
ডাচ ঘরানার মোহ কাটিয়ে বাংলাদেশের ফুটবল এখন ইতালিয়ান রেনেসাঁর প্রত্যাশী; যা প্রমাণ করার জন্য লোপেজের হাতে সময় দেওয়া হয়েছে মাত্র চার মাস। দিন-ক্ষণের হিসাবে সময়টা আহামরী কিছু নয়। তবে প্রথমবারের মতো কোনো জাতীয় দলের দায়িত্ব পেয়ে লোপেজ এই চ্যালেঞ্জ নিচ্ছেন, 'চার মাস জাতীয় দলের কোচের জন্য সময় কম কিন্তু কাজ করতে হবে। «সমকাল, 9月 15»
6
ফিরোজা বেগম সম্পর্কে কতোটা জানেন?
তাই সারাজীবন মোহ থেকে মুক্ত রাখতে পেরেছেন নিজেকে। ২০১৪ সালের ৯ সেপ্টেম্বর বার্ধক্যজনিত অসুস্থতায় চিরবিদায় নেন ফিরোজা বেগম। তার জীবনখাতার প্রতিটি পাতাই যেন একেকটি ক্যানভাস। সেখানে রঙের বৈচিত্র আর এতোই ঔজ্জ্বল্য যে চোখ ধাঁধিয়ে যায়! তার জীবন যেন ছিলো সত্যিকার অর্থেই গানের আসরে মধুর কোনো রাগ। ফিরোজা বেগমের বর্ণাঢ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
7
রঙিন যখন ঠোঁট
সৃষ্টির অন্যতম সৌন্দর্য হলো 'নারীর ঠোঁট'। নারীর আকর্ষণীয় এ অঙ্গটি আরও বেশি আকর্ষণীয় করে তোলার জন্য সেই ৫ হাজার বছর আগে ব্যাবিলনে মেসোপটেমিয়ান নারীরা প্রথম ঠোঁটে রঞ্জক পদার্থ ব্যবহার করা শুরু করেন, যার প্রচলন থেকেই আজকের লিপস্টিকের আবিষ্কার। লিপস্টিকের প্রতি নারীদের মোহ আগের মতোই অটুট আছে। আর মেকআপের পূর্ণতা নিয়ে আসে ... «সমকাল, 9月 15»
8
ঘরে ফিরলে পুনর্বাসন, প্রক্রিয়া শুরু বাম শিবিরে
পরিস্থিতির ফেরে বিজেপি-র মোহ কাটছে। গেরুয়া শিবির ছেড়ে যাঁরা ঘরে ফিরতে চান, তাঁদের জন্য পুনর্বাসনের ভাবনাও শুরু হয়ে গেল বাম শিবিরে। বিজেপি-র সংগঠন সরকারি কর্মচারী পরিষদের রাজ্য সভাপতি পদ থেকে ইস্তফা দিয়ে রাজ্য স্তরে এই 'ঘর ওয়াপসি'র আনুষ্ঠানিক সূচনা শুরু করেছিলেন ফরওয়ার্ড ব্লকের প্রাক্তন যুব সম্পাদক অনির্বাণ চৌধুরী। «আনন্দবাজার, 9月 15»
9
আল্লাহর ভালোবাসা লাভের উপায়
সে পর্যন্ত কেউই পূর্ণ মুমিন হতে পারে না, যতক্ষণ না সে তার পরিবার-পরিজন, ধন-দৌলত এবং নশ্বর দুনিয়ার সব মোহ থেকে আল্লাহ ও তার রাসূলকে অধিক ভালো না বাসে। জনৈক ব্যক্তি হজরত রাসূলে করিমকে (সা.) মহব্বতের দাবি করল। এ কথা শুনে আল্লাহর নবী (সা.) বললেন, দারিদ্র্যের জন্য তৈরি হও। তারপর আবার সে বলল, আল্লাহকে মহব্বত করি। হজরত রাসূলেপাক (সা.) ... «সমকাল, 9月 15»
10
বিদেশ যাওয়া হলো না ফারিয়ার!
কথাবার্তা বলে ভালো লাগে। রাজিও হই। সবাই যখন অ্যাপ্রিশিয়েট করল, তখন ভাবলাম ট্রাই করে দেখি না; এরপরের অবস্থা তো সবারই জানা। আর এখন তো ছবির প্রেমে পড়ে গেছি।' এর মানে, এখন থেকে আপনাকে নিয়মিত ছবির কাজে পাওয়া যাবে? 'না, না। তা হবে কেন? সবকিছুর মোহ আমি খুব তাড়াতাড়ি ত্যাগ করতে পারি। সবকিছুকে খুব তাড়াতাড়ি গ্রহণও করতে পারি। «প্রথম আলো, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. মোহ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/moha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA