アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fascinação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFASCINAÇÃOの発音

fas · ci · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASCINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFASCINAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fascinação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

魅力

Fascinação

Fascinationは、SBTによって製造され1998年5月25日から1998年11月6日まで、午後9時20分および午後8時30分に142の章でPérolaNegraに代わって表示されるブラジルのテレネベラです。 ウォルシー・カラスコ氏がEcila PedrosoとAntonino Seabra、JacquesLagôa、Henrique Martinsの協力を得て執筆しています。 このプロットは、レジアン・アルヴェスとマルコス・ダミゴを主役とし、ハイト・マルティネスとグラウス・グレイフをメインアンタゴニストとする。 それは80章で2004年1月5日から4月23日まで繰り返されました。 2011年11月21日と2012年3月6日の間に再びCristalを置き換え、Marisolに置き換えられました。 Fascinação é uma telenovela brasileira produzida pelo SBT e exibida de 25 de maio de 1998 a 6 de novembro de 1998, em 142 capítulos às 21:20 e às 20:30, sendo substituída por Pérola Negra. Tem autoria de Walcyr Carrasco, com colaboração de Ecila Pedroso e direção de Antonino Seabra, Jacques Lagôa e Henrique Martins. A trama traz Regiane Alves e Marcos Damigo como protagonistas e Heitor Martinez e Glauce Graieb como antagonistas principais. Foi reprisada de 5 de janeiro a 23 de abril de 2004, em 80 capítulos; e foi reprisada novamente entre 21 de novembro de 2011 e 6 de março de 2012, substituindo Cristal e substituída por Marisol...

ポルトガル語辞典で«fascinação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASCINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

FASCINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

fascáceo
fasces
fasciação
fasciado
fascial
fasciculação
fasciculado
fascicular
fascilado
fascinador
fascinante
fascinar
fascinativo
fasciolar
fasciolária
fasciolídeo
fasciotomia
fascipene
fascismo
fascista

FASCINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるfascinaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FASCINAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fascinação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fascinaçãoのポルトガル語での同義語

«fascinação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASCINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fascinaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfascinaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fascinação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fascinación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fascination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मोहन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очарование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fascinação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fascination
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

daya tarikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Faszination
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매혹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pikatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சியுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोहिनी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekicilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fascino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fascynacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чарівність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fascinație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekoring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fascination
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fascinasjon
5百万人のスピーカー

fascinaçãoの使用傾向

傾向

用語«FASCINAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«fascinação»の使用頻度を示しています。
fascinaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fascinação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fascinaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FASCINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfascinaçãoの使いかたを見つけましょう。fascinaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Completo de Ascensão
Segundo raio: A fascinação do amor e de ser amado A fascinação da popularidade A fascinação da sabedoria pessoal A fascinação da responsabilidade egoísta A fascinação de uma compreensão absoluta que nega a ação correta A ...
Joshua David Stone
2
POEMAS & LETRAS
fascinação. Minha fascinação, Pela música, Pela dança, Pela canção. Minha fascinação, Pela poesia, Pela rima, Pela emoção. Minha fascinação, Pelo ritmo, Pela expressão, Pelo corpo. Minha fascinação, Pelo vinho, Pelo pão, Pelo grão.
CHICO FEITOSA
3
O Olhar em Psicanálise
Nasio sublinha a fascinação, aquilo que enceguece pelo foco de luz que vem do Outro.
JUAN DAVID NASIO
4
A carne e a escrita: um estudo psicanalítico sobre a criação ...
E como reação a esta imagem total que eu me precipito na busca e me deixo absorver na fascinação. "Quem quer que esteja fascinado - diz Blanchot - pode- se dizer dele que não enxerga nenhum objeto real, nenhuma figura real, pois o que ...
Roberto Barberena Graña, 2005
5
Traço, Letra, Escrita
Neste momento, ela terá o poder de fascinação e sedução que é peculiar às metáforas. A fascinação, segundo Nouvel, é anticientífica, especialmente aquelas produzidas pelas metáforas. Embora reconheça que todo cientista se alimenta de ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
6
Literatura e história na América Latina
E, em particular, vocês não podem confessar a fascinação por Nova Iorque, mas a hipostasiaram sobre a costa oeste. Creio que muito da pós-modernidade que a literatura e a poesia do Québec trabalham é uma forma de estar em sintoma ...
Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993
7
O poder da influência mental
Fascinação. Capítulo 6 Neste e no próximo capítulo, apresentaremos a vocês informações relacionadas ao efeito da Influência Mental manifestada quando há contato pessoal entre as pessoas que usam o poder e a afetada. Então ...
WILLIAM WALKER ATIKINSON
8
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Obsessão simples - Fascinação - Subjugação - Causas da obsessão - Meios de combatê-la 237 Entre as muitas dificuldades que a prática do Espiritismo apresenta, é preciso colocar em primeira linha a obsessão, ou seja, o domínio que ...
ALLAN KARDEC
9
Psiquiatria para estudantes de medicina
Os piromaníacos tem uma historia de atos incendiários ou fascinação pelo fogo desde a infância ou adolescência, por acontecimentos em torno dos incêndios ou pela parafernália relacionada aos incêndios. Costumam negar a conduta ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
10
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
Fácil. Fascinação. Mergulho em sonhadas plumas onde sereias me levam ao fundo mar, tocam meus lábios e enchem meu peito. Ao abrir os olhos um tubarão ao meu encalço por detrás de poluídas águas. Sigo o rastro das sanguessugas e  ...
Sérgio Sesiki, 2007

用語«FASCINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfascinaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcelo Moscheta exibe individual em galeria de Curitiba
Conhecido pela grande fascinação que tem pela natureza, assim como a sua disposição aberta à viagem e à experiência da paisagem, o artista plástico ... «Brasileiros, 6月 15»
2
Rachel Sheherazade revela que gosta de visitar cemitérios …
Rachel Sheherazade revela que gosta de visitar cemitérios: "Fascinação". Jornalista afirmou temer pela segurança da família por suas declarações polêmicas. «NE10, 5月 15»
3
A dissolução e o imaginário (parte 6) Fascinação e negativismo
O termo que uso chamado fascinação nada mais é que um complexo autônomo que toma a energia psíquica de assalto, retirando de um indivíduo sua ... «DM.com.br, 4月 15»
4
Democracia sem heróis
Daí a fascinação que exerce a família Kim na Coreia do Norte ou ex-agentes da KGB que dominam a nova oligarquia, os usos fascistas da moda ou ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
5
Roma recebe exposição que apresenta fascinação de Matisse pelo …
Roma (Itália), 9 mar (EFE), (Imagens: María Salas).=. A luz vibrante, a explosão de cores, a natureza exuberante e a sensualidade das odaliscas que ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
6
CURIOSIDADE - Bolha de sabão traz fascinação
A bolha de sabão gera curiosidade e encanto principalmente entre as crianças, e também é assunto para pesquisas científicas. Trata-se de uma película de ... «RankBrasil - Recordes Brasileiros, 1月 15»
7
“Elis, A musical” volta ao Rio um ano após estreia na cidade
... “Dois pra lá, dois pra cá”, “Como Nossos Pais”, “Aos Nossos Filhos”, “Fascinação”, “O Bêbado e o Equilibrista”, “Madalena”, “O Trem Azul” e “Redescobrir”. «Jornal do Brasil, 1月 15»
8
Eduardo Vieira da Cunha, artista plástico
Na paisagem, a estética do reflexo das águas exerce no observador uma especial fascinação. O simbolismo das águas como espelho é encontrado desde a ... «Revista Voto, 12月 14»
9
2014 marca o centenário do escritor Julio Cortázar
Agora, no final de agosto, a publicação de A Fascinação das Palavras completa a celebração do centenário do escritor. São conversas do autor uruguaio Omar ... «Zero Hora, 8月 14»
10
Trio que mantinha casa de prostituição de luxo em BH é preso
Iniciada a investigação, a polícia descobriu que o local, conhecido como "Fascinação Scotch bar", funcionava desde 1998, na rua Mato Grosso. Na última ... «O Tempo, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fascinação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fascinacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z